Готовый перевод The Bullies Took Over Our House / Хулиганки захватили наш дом: Глава 2. Покажи хоть раз

— Покажи хоть раз.

Я был в полном ах...е.

— А ещё Ынсон каждую ночь от души дрочит!

— Хв... хватит. Хеджи, прекрати.

Не продолжай. Умоляю.

И откуда ты вообще это знаешь?

Я отчаянно пытался заткнуть её, но она с недовольным видом обернулась ко мне и добила:

— Ты чего? Я же за тебя заступаюсь. То, что ты каждый день дрочишь, — признак здорового мужика.

— Да нет, это...

На лице Хеджи не было ни капли желания подколоть меня. Только искреннее намерение защитить мою мужскую честь, которую вечно топчут.

Я знал, что у неё в голове клумба, но она оказалась ещё более безумной, чем я думал.

— Ебаный секс-монстр.

Чо Аён выронила палочки и уставилась на меня с ошарашенным видом.

— Эй, лузер. Это правда?

Сон Джиён тоже метнула в меня презрительный взгляд, требуя объяснений.

Я открывал и закрывал рот, не зная, как реагировать, как вдруг с неожиданной стороны прилетел вопрос:

— Ну и насколько большой?

Чего?

Я повернул голову — может, ослышался? — а Чо Аён уже сверкала глазами и прилипла к Хеджи.

Нет, а чего ты у неё спрашиваешь?

— Где-то вот столько? Или чуть длиннее?

Хеджи развела руки, прикидывая размер.

Я обомлел, увидев, как широко она их растопырила — почти на ширину плеч.

Это же не человеческий размер.

Повторяю: она тупая.

— Бред, откуда такое у человека?

Чо Аён с интересом слушала её явно преувеличенное описание.

Истина её не волновала. Ей просто нужна была новая забавная игрушка.

В глазах горело любопытство, будто туда звёзды вставили.

— Это преувеличение. У меня не такой большой. Хеджи ошиблась.

— Нет! Я не могла ошибиться. Я же видела раз в неделю минимум. Точно такой!

Хеджи возмущённо запрыгала.

С чего она так доверяет своей памяти?

Двадцать лет жила с пустой башкой — пора бы уже сомневаться в себе.

— Раз в неделю? Так это уже эксгибиционизм.

— Я ничего не показывал. Хеджи, а ты вообще как увидела?

— М-м, я плохо терплю по ночам, часто просыпаюсь. Если из щели под дверью Ынсона пробивался свет, я подходила и подглядывала. И каждый раз он дрочил.

— О, блядский мастурбатор.

Я не знал.

Я думал, что закрываю дверь.

Хотя, если подумать, со временем я перестал её как следует запирать. Расслабился.

— Извращенец, а на кого дрочил? На 2D-шных? Или на нас?

— Не неси херню.

— Ну почему? Представлял эти мои офигенные мягкие упругие сиськи? Ах, знала бы — дала бы тебе потрогать, бедному извращенцу.

Я непроизвольно дёрнул головой.

Напротив меня Чо Аён улыбалась так, что глаз не было видно.

Лиса, блин.

— А что, захотелось? Так и знала. Дрочил на меня. Представлял, как имеешь меня в своих грязных фантазиях, свинья?

— Правда? Ынсон, я не думала, что ты так на нас смотришь... Извини.

Хеджи, виновница всего, прикрыла рот рукой и удивилась, будто ничего не ожидала.

Сейчас она точно не притворялась.

Эта девушка и правда не могла представить, что я могу видеть в них сексуальные объекты; она просто защищала мою мужскую честь и теперь была шокирована.

Она — ходячее воплощение «невинности ума».

— Отвратительно.

Когда разговор разогрелся до пошлых шуток, раздался голос, поливший холодной водой.

Сон Джиён.

Я только сейчас заметил, что она всё это время даже не притронулась к сигарете, хотя обычно дымила после еды.

Она резко встала, метнула в меня уничтожающий взгляд и ушла в свою комнату.

Бах.

Дверь захлопнулась с грохотом.

— Ну, Сон Джи мужиков не жалует.

Чо Аён пожала плечами.

Сон Джиён вообще избегала любого контакта с мужчинами.

Причина неизвестна, но так было всегда.

Мужчины даже боялись с ней заговорить.

Меня она терпела лишь потому, что мы давно знакомы, я дал ей крышу над головой, и мы провели вместе немало времени — вроде исключения.

К счастью, её вспышка сбила накал страстей.

Воспользуюсь моментом и свалю.

— Короче, ничего такого не было, так что не думайте о странном.

— Я же видела!

Хеджи упёрлась.

Да ёлки-палки, я же явно пытаюсь замять тему!

Но ждать от неё понимания — бесполезно.

Лучше успокоить её уговорами.

— Дро... дрочил я, да. Но не на вас. Ладно? Я здоровый двадцатилетний мужик, со мной бывает.

— А мне обидно. После моих рисовых сисек-бомб ты и не дрочил?

Ах, да не усложняй ты!

Ты же просто шутишь.

Я бросил умоляющий взгляд на Чо Аён и продолжил уговаривать Хеджи.

— В любом случае, спасибо, что признала во мне мужчину.

— Ага! У Ынсона член просто офигенный!

— Пф-ха-ха!

Последним было радостное восклицание Чон Хеджи, и я пулей вскочил с места.

Счастье, что здесь не было Кан Йены.

Будь она тут — точно заставила бы снять штаны и убедиться.

Или вообще попыталась бы отрезать мне член за то, что я показывал Хеджи мерзость.

Радуясь, что ситуация не пошла по наихудшему сценарию, я поскорее схватил кастрюлю и направился к раковине.

К счастью, сегодняшний инцидент быстро сошёл на нет.

Хеджи была горда тем, что защитила мою мужскую честь, и довольно ухмылялась, а Чо Аён внимательно следила за мной, выжидая момент, чтобы вставить очередную пошлость.

Благо, для неё это было просто развлечение.

Я предложил ей немного поиграть, протянув геймпад, и она тут же загорелась азартом, полностью забыв о недавнем.

— Эй, извращенец, ты стал лучше играть?

— Это ты целыми днями сидишь в играх, а навыки падают.

— Чего? Ты меня сейчас унизил?

Она была ближе всех в этом бардаке совместной жизни.

Уникальный набор: любитель игр, помешанная на сообществах, большегрудая пошлячка. Вечно обзывает меня извращенцем, но сама берёт почитать мои манги — у нас схожие вкусы, так что мы довольно близки.

Если бы не сегодняшнее, я бы назвал её самым простым человеком для общения.

— Ребята, я выйду.

Когда мы увлеклись игрой, Хеджи уже стояла у дверей, ярко одетая, и махала рукой.

— Куда?

— К Джихён.

— Ужинать будешь там?

— Ага, в честь примирения.

Какой смысл мириться с парнем подруги и идти к самой подруге? Почему примирение именно с подругой, а не с тем парнем? Они что, на тройничок собрались?

— В честь примирения? Тройничок, что ли?

Чо Аён пробормотала, глядя ей вслед.

Оказывается, у нас с ней мысли работают в одном направлении.

— ...Хеджи такое практикует?

— Я почём знаю. Мы с ней не настолько близки, чтобы обсуждать такое.

— А разве девушки не делятся подобным?

— По-разному. Я — нет. Да и если бы Хеджи так развлекалась, Йена бы её не упустила.

— Логично.

Хеджи — та, кого мужики вечно клеят, потому что она кажется лёгкой.

Но всех их отшивает Кан Йена.

Сколько бы я ни называл её лохушкой, на самом деле именно Хеджи, скорее всего, живёт самой добродетельной жизнью под надзором Йены.

— Но с чего ты про тройничок сказала?

— А зачем ещё идти к Джихён? Не пойму я Хеджи.

Чо Аён снова уткнулась в экран.

«А ты сама? Было у тебя?»

Язык чесался спросить, но я сдержался и уставился на её профиль.

Только что был такой скандал, и ещё один шаг — и наши отношения могли бы кардинально измениться.

В какую сторону — страшно было представить.

— Эй, я тоже ухожу.

— А? Куда?

— Куда-куда. На подработку.

Пока я раздумывал, Сон Джиён буркнула и вылетела за дверь.

В одно мгновение в огромной квартире остались только я и Чо Аён.

—...

—...

Что-то напряжённая атмосфера.

Может, из-за недавнего происшествия?

Похоже, не мне одному это было неловко.

Обычно она бы материлась и увлечённо играла, не обращая внимания на ушедших, но сейчас Чо Аён молча смотрела на геймпад.

— Эй, извращенец.

— А? Что... чего?

Неожиданный окрик застал меня врасплох, и я, по обычной лузерской привычке, сбился на запинающийся голос.

— Можно тебя попросить?

— А, да. Говори.

Я старался казаться спокойным.

Что-то в её настроении было не так.

Какая муха её укусила? Зачем она так тянет?

Чо Аён перестала крутить геймпад и подняла на меня глаза.

— Дай мне один раз посмотреть.

— На что... что?

— Не притворяйся. На твой член.

Я уж было подумал, что пронесло, но нет.

Она не стала ходить вокруг да около, а рубанула с плеча — по-своему.

— Ни за что.

— Почему?

— ...Это странно — показывать такое.

Услышав ответ, лицо Чо Аён похолодело.

Редкое выражение серьёзности.

И это — при просьбе показать член! Просто ах...ть.

— Эй, извращенец. С каких пор у тебя появилось право мне отказывать?

— А?

Чо Аён сверлила меня мрачным взглядом.

Школьные годы, когда она была в банде.

Говорили, что среди этих отбитых хулиганок самая страшная в гневе — не Сон Джиён, которая постоянно лезла в драку, а именно Чо Аён.

Она вцеплялась мёртвой хваткой, рыла от соцсетей до кредиток и семейных связей, закапывая человека социально. Её цепкая, изматывающая тактика.

Я видел её злой всего один раз за всё время совместной жизни — и вот теперь снова довелось.

И всё из-за того, что не показал член!

— А-Аён, ты чего? Успокойся.

— Покажешь — не убудет, что ты выдумываешь? Ты же каждый раз трёшься спиной о мою грудь!

— Ты перепутала. Это ты прижимаешься ко мне.

— Ах ты, перечить?

— Да почему тебе так приспичило увидеть мой член?

Я не понимал её внезапной одержимости.

На мой недовольный вопрос Аён низко опустила голову и прошептала еле слышно:

- — ...Не видела.

+ — ...Видела.

— Что?

— Ни разу не видела!

Её крик разнёсся по пустой гостиной и ударил мне в голову.

Не видела? Кто?

Эта Чо Аён?

Та самая Чо Аён, которая среди всей своей гоп-компании без разбору сыпала пошлостями на всех подряд?

Эта развратница, которая, когда подружится с парнем, в шутку тычет в него своими огромными дойками и притворно капризничает?

Да ну, бред. Наверное, она запомнила, как Хеджи преувеличивала, и теперь просто хочет проверить, правда ли он такой большой.

— ...Не видела огромного, что ли?

Я удивлённо посмотрел вниз. Чо Аён пунцово покраснела и зашевелила губами.

— Д-да! Огромного! Такое бывает только в дилдах и додзинси, в реальности такого не бывает!

Она вскрикнула, но в её голосе слышалась какая-то натянутость.

Словно она только что придумала оправдание.

Погоди, а ведь правда — она никогда не видела настоящего?

Значит, всё это время она была просто трепачкой без опыта?

Существует девственница-извращенка, любительница пошлых шуток, фанатка игр и чатов, да ещё и большегрудая бывшая хулиганка?

Я совсем не ожидал.

Даже если такое бывает, я не думал, что она окажется рядом со мной.

И вместо того, чтобы растеряться от неожиданного поворота, я инстинктивно представил следующий шаг и отреагировал.

А если показать... может, случится что-то ещё?

Глядя на её реакцию. Может, Чо Аён — та самая наглая девственница, о которой только слышал?

Раз уж эта ситуация — сама по себе фантазия, то и такая наглая третьесортная пизда тоже может существовать.

Стоит рискнуть, нет?

Девственница-шлюшка.

Ну до чего же заводит.

Член под спортивными штанами вздыбился так, что ткань вот-вот порвётся.

— О, встал.

Чо Аён сразу заметила палатку у меня в паху и уставилась туда.

— Нет, это, это просто...

Она подняла на меня взгляд.

Услышав мой растерянный голос, Чо Аён мгновенно вернула самоуверенность, и в глазах заплясали озорные искры.

— Эй, извращенец. С чего это ты так завёлся?

Как же она любит дразнить людей.

— А почему встал? У тебя эксгибиционизм? О чём ты думал? А? Или надеялся, что если покажешь, то и я тебе покажу?

Её рука медленно потянула край тонкой рубашки вверх.

Под рубашкой не было лифчика, и нижняя часть её груди I-го размера упруго колыхнулась, мелькнула белая кожа.

Мне было больно.

Член давил на штаны, и боль была невыносимой.

Я непроизвольно уставился на её тело, дыхание само собой участилось.

Чо Аён, наблюдавшая за моей реакцией, изогнула губы в дьявольской усмешке и прошептала:

— Может, покажем друг другу?

Повторюсь: у нас с Чо Аён совпадают вкусы.

http://erolate.org/book/798/93668