Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 21 - Часть 2

Ты заплатишь за это цену?

Его лицо потемнело, не оставив места для опровержения.

Ему было что сказать, но, в конце концов, результаты его спора и спора Эферны были схожими, различались лишь взгляды на будущее или настоящее.

Так чья же точка зрения преобладает?

Естественно, у того, кто обладает большим авторитетом.

Лицо министра финансов было измождено.

Еще одна поздняя ночь была неизбежна.

'Ха...'

Министр финансов.

Выходец из отдаленного баронства, министр финансов поднялся на свой пост благодаря сочетанию мастерства и удачи, почти чуду. Теперь он сожалел о своем восхождении, беззвучно проливая кровавые слезы.

Он был элитой, возглавлял министерство еще до начала войны, эффективно управлял финансами империи до ее окончания, внося значительный вклад в ее рост.

Однако это означало, что он неустанно трудился более десяти лет.

Внезапно выражение его лица стало решительным.

Министр финансов отчаянно хотел уйти в отставку.

Он носил с собой семь заявлений об отставке, готовых к подаче.

Решив на этот раз предложить свою отставку, он заговорил.

«Принцесса».

«...?»

«Прошло шесть лет с тех пор, как война закончилась победой империи».

«Да.»

«Я служил империи почти двадцать лет».

«Понятно.»

«Многие из старых чиновников уходят в отставку. Я хочу сделать то же самое».

«Хм. Давайте обсудим это после новогоднего фестиваля».

Это был отказ.

*****

В империи новогодний фестиваль ежегодно проводится в столице с большим размахом.

До прошлого года он проходил под руководством Второго принца. Праздник, являющийся символом жизнеспособности императорской семьи, неизбежно сталкивался с проблемами каждый год из-за своей значимости и символичности.

«Герцог Лемеа и герцогиня Катиа не приедут».

«Правда...? Я понимаю герцога Лемея, но почему не приедет герцогиня Катиа?»

«На равнине до сих пор не решен вопрос. Герцог Лемея, похоже, просто недолюбливает меня».

«Aх....»

«Поэтому я планирую посетить их лично».

«Вы собираетесь лично посетить герцогства?»

«Да. Хотя есть мелкие вопросы, с которыми может справиться министр финансов, отсутствие двух герцогов на фестивале, который я устраиваю впервые в качестве первой принцессы, - это серьезная проблема».

Отсутствие двух из трех столпов империи на первом новогоднем празднике Первой принцессы можно было истолковать как знак их непризнания ее власти.

«Это удивительно, однако. Я думал, что герцог Тесран будет присутствовать на празднике с наибольшей неохотой».

«Он все еще находится под властью моего брата и пока не отказался использовать меня».

«Посещение двух герцогств займет немало времени».

«Я вернусь в течение двух месяцев».

Эферна привела в порядок свои длинные волосы и переоделась в ночную рубашку.

Собираясь пораньше уснуть после насыщенного дня, она услышала какой-то звук.

Тук. Тук.

В империи было всего два человека, которые могли постучать в дверь ее спальни без сопровождения.

«Он, должно быть, уже здесь».

Первой была Мериен.

«Почему ты так поздно? Я уже давно звала тебя».

«Шнайдер настоял на том, чтобы выпить со мной».

Вторым был Эрн, который охранял ее в одиночку уже три года.

«Мистер, вы должны меня охранять. Почему вы все время бродите где-то поблизости?»

раздраженно огрызнулась Эферна.

За последние дни она видела Эрна всего несколько раз.

Хотя она понимала, что у него есть на то причины, она не могла скрыть своего разочарования.

«Прости, Эферна».

раздался низкий голос Эрна.

Последовавшее за этим внезапное волнение сотрясло ее тело.

Даже спустя три года, услышав свое имя в этом голосе, она почувствовала, как заколотилось сердце.

Это было очень серьезно.

«Я слышал о фестивале и герцогах. Куда ты собираешься в первую очередь?»

«...В поместье герцога Лемея».

«Тогда нам нужно быстро подготовиться».

Герцогство Лемея, расположенное на севере, было местом, где царила холодная погода.

Когда-то оно было наполнено монстрами из-за Короля Демонов Зимы, и даже сейчас, когда север закрыт, там периодически появляются чудовища.

«Ты ведь собиралась спать, верно? Я тебе мешаю?»

Эрн повернулся, чтобы уйти, закончив свои дела.

Почувствовав его уход, Эферна посмотрела на него грустными глазами.

«Принцесса, ночной воздух приятен. Как насчет прогулки?»

По предложению Мериен шаги Эрна замерли.

Эферна, почувствовав его присутствие, робко кивнула.

«...Да, звучит неплохо».

После ее слов Мериен посмотрела на Эрна.

«Лорд Астра, мне нужно закончить кое-какие дела. Не могли бы вы сопровождать принцессу?»

Три года Мериен оттачивала свою проницательность, безошибочно понимая чувства наивной принцессы.

____________________________________________________________________

Эферна ~18 лет

http://erolate.org/book/800/93813