Готовый перевод I Became a Smut Author in a Romance Fantasy / Я стал автором эротических новелл в романтическом фэнтези: Глава 5. 100 дней до развращения мрачной аристократки (1)

— Лиан-ним, в следующей книге, пожалуйста, сделайте так, чтобы я там не фигурировала.

Шурх.

Топаз поставила чай и произнесла это.

Топаз, которая отрубилась одновременно с оргазмом, — я уложил её на диван, и примерно через час она очнулась.

А потом, будто ничего не случилось, оделась, принесла чай и сказала вот это.

Дрожь-дрожь.

Вот она — универсальная горничная.

Даже при том, что ноги всё ещё дрожат от недавнего оргазма, она делает своё дело.

— Ага, понял-понял. Не буду писать.

— Не отвечайте так небрежно!! Я серьёзно!! Мне правда стыдно, понимаете?!

Бах!

Топаз ударила по столу и закричала.

Но если посмотреть — она не по-настоящему злится.

«Хотя по-настоящему злую я видел всего пару раз...»

Когда Топаз злится по-настоящему, она, наоборот, становится тихой.

Голос становится ниже, с лица исчезают все эмоции.

А если она орёт, как сейчас?

Это просто от смущения.

Глоток.

Я отпил чай и задумался.

«И что же написать?»

Честно говоря, писать по своему опыту было проще всего.

Взять Топаз в качестве героини — и не надо придумывать персонажа, можно просто перенести её как есть.

Но я не мог игнорировать просьбу моей личной горничной и личного онахола.

— Тогда как насчёт следующей?

— Чего?

— «100 дней до развращения мрачной аристократки».

— 100 дней до развращения мрачной аристократки?... И что это за роман?

— Обычно сидит в комнате и читает только эротику. У неё есть скрытый эксгибиционизм и суперчувствительная, слабенькая киска...

— ...А-а!.. Ли,Лиан-ним!! Ну нельзя же так слова подбирать!!... Х-ха.. Ладно. Су-суперчувствительная слабенькая киска — допустим. Но эксгибиционизм?

Топаз искренне не понимала — она наклонила голову.

— А-а... Ты не знаешь.

Всё-таки этот мир ещё неполноценен.

Раз я ещё не знакомил Топаз с эксгибиционизмом, она, видимо, вообще не знает, что это такое.

— Ну-ка, иди сюда, сядь. Топаз.

— Ч-что такое... ...вдруг такой тон? Опять будете учить меня чему-то странному?

Глаза Топаз сузились — в них зажглась настороженность.

Десять лет обучения дали о себе знать.

Плюх.

Но она всё равно села рядом, не отказавшись.

Я объяснил Топаз, что такое эксгибиционизм.

— То есть... возбуждаться от того, что могут заметить другие люди? ...Зачем?

По лицу Топаз было видно — она искренне не понимала, почему показываться другим может быть приятно.

— Ага, правильно. Давай как-нибудь попробуем.

— О-о чём вы говорите!! Ли...Лиан-ним, вы хотите, чтобы меня увидел кто-то другой?!

Её лицо мгновенно исказилось от сильнейшего отвращения.

— Ты с ума сошла? Топаз, ты моя.

Ни за что.

Топаз полностью принадлежит мне.

Одна мысль о том, что другой мужчина увидит её голой, вызывала у меня тошноту.

— Ах...!! То-то же... а сами говорите...

— Конечно, я не собираюсь тебя показывать. Важно не реально быть увиденным, а ощущение «могут заметить». На самом деле замечать необязательно.

Суть не в том, чтобы тебя на самом деле увидели, а в напряжении от мысли «а вдруг увидят?».

Совсем другое дело — раздеться там, где риск равен нулю, или там, где риск хотя бы один процент.

Один процент риска создаёт напряжение, которое многократно усиливает удовольствие.

— Так что... Топаз.

— ...Что?

— Завтра в саду особняка попробуем?

— ...Что?

— Там же есть стена, так что снаружи не видно. Но улица есть улица — будет ощущение, что ты на открытом месте.

— Лиан-ним, вы это серьёзно?

— Серьёзно. А если вернуться к разговору о книге...

Прежде чем Топаз начала дотошно допытываться, я перевёл тему.

— В начале... ну, герцогская дочь с пристрастием к эксгибиционизму гуляет голой по саду, а младший сын барона случайно это видит и начинает её шантажировать.

— ...Уже в начале полный бред. С чего бы герцогской дочери бояться младшего сына барона?

Верно.

На самом деле, даже если бы младший сын барона узнал секрет герцогской дочери — что он мог бы сделать?

По-реальному, герцогский дом просто заткнул бы рот всему баронскому роду, и всё.

«...Ещё далеко до этого.»

Тело Топаз я за эти годы натренировал прилично, а вот «хитоми-чувствительности» ей всё ещё не хватало.

— Удивительно, но в порнороманах можно шантажировать даже фото мужа и жены, целующихся.

— Ах, серьёзно... И что это за чушь... Ну что плохого в том, что муж и жена целуются?

С самого начала Топаз смотрела с полным непониманием.

Ну, конечно, в реальности если так попытаться шантажировать — тебя просто сочтут сумасшедшим и посадят...

Но в эротических романах это работает!!

Вместо того чтобы герцогская дочь заставила замолчать баронский род, она говорит: «Если это станет известно — честь рода падёт!! Лучше я отдам вам свою драгоценную девственность!!» — и даёт себя трахнуть!

«Важно — чтобы сцена была возбуждающей.»

По крайней мере, в этом мире реалистичность не так важна.

Даже натянутые допущения, которые бы не прошли в прошлой жизни у читателей, искушённых порно, здесь работают!

Взять хотя бы бешеный успех «Соседки-подружки» — разве не доказательство?

— Значит, вы опять на пару недель запретесь в кабинете, пока будете писать следующее.

Вроде бы она сказала это с ноткой раздражения...

Но в конце фразы послышалась лёгкая грусть.

— Нет, вряд ли. У меня уже есть набросок.

— Уже?

— Ага. Так что это долго не займёт.

Конкретнее — я планировал просто перенести содержимое «000 дней до развращения мрачной грудастой» с порносайта из прошлой жизни.

— А, кстати. Топаз, передай ещё одно письмо в издательство.

— Э-э...? Опять? Что на этот раз?

— Раньше мы оставляли имя автора пустым. Теперь впиши его.

Топаз прищурилась.

— ...Имя автора? Вы что, хотите использовать своё настоящее имя?

— Нет, конечно. Псевдоним.

— И какой псевдоним?

Скрип.

Я написал на уголке бумаги пару букв и показал Топаз.

Она наклонила голову, читая:

— ...«Накадаси»?

— Ага.

— Что это значит?

— Имя мужчины, который когда-то стремился к женскому счастью.

— ...А, ну ладно.

Топаз безразлично кивнула.

Можно и без интереса.

«Вы меня видите, мастер Накадаси...»

Это был знак уважения к автору, которого я больше всего уважал в прошлой жизни.

В то же время — спальня Кейдиан.

Тык-тык.

«Ххххы...!!.. Во-первых...♥.. такие...!... Кх!♥.. насильники...!!♥.. нежно...!!♥.. мужчина... друг детства... есть... это...♥ ненормально!!♥»

Разумеется, у Кейдиан не было никакого друга детства.

Да вообще друзей не было.

Некропортская фамилия и стеснительный характер — люди даже близко не подходили.

— У-ух!♥... Кх!♥.. Всё равно!!.. Н-не нравится!♥.. Ххых..!.. Н-не нравится, но!!... Кхххы-ы?!♥

Кейдиан пыталась придираться и возмущаться...

Но «Соседка-подружка» давала ей такое удовольствие, что можно было сказать — половина жизни прошла впустую.

— Н-но!!... Ма-мастурбировать♥... надо, ведь?♥.. Ни-ничего не поделаешь!!♥.. Ради... 7-го ранга!!♥

Закончив самооправдание, пальцы Кейдиан нажали на самую чувствительную точку внутри.

Сжа-а-а-ал—!!

«.؁؁؁!?!♥»

В тот же миг перед глазами потемнело.

1 секунда.

Клиническая смерть — на уровне, не сравнимом с предыдущими.

2 секунды.

Все ощущения исчезали, будто погружаясь в воду...

3 секунды.

Сознание Кейдиан блуждало во тьме.

4 секунды.

Так она достигла глубины, куда раньше ни разу не добиралась.

И там Кейдиан увидела.

«...Э-э-э-это?!... Не-неужели!!!»

Тук-тук! Тук-тук!

5 секунд.

И сердце забилось снова.

Толчок—!!

— К-хе-хе!♥... Кхе!.. Кхе-хе!♥..!.. Хы-ык...!♥ Хы-ык...?!♥

Кейдиан тяжело дышала под одеялом.

Всё тело было покрыто потом.

Хлюп-хлюп — шлёп!

— Кхххыыы!♥

Даже в таком состоянии она вытащила пальцы из киски, и из неё снова хлынула смазка.

Плюх.

От изнеможения, как будто сейчас потеряет сознание, тело Кейдиан обмякло.

— ...Фух.

Долго смотря в потолок, Кейдиан наконец сфокусировала взгляд.

— ...Я, я видела... дверь 7-го ранга!!

Конечно, она только увидела, даже пальцем не коснулась.

Но раньше она даже не чувствовала её существования, а сегодня — точно увидела!

Проблема была в другом...

— У-у-у!!.. Но это!!... Н-не могу... вжиться!!.. Е-сли бы... ещё чуть-чуть!... мо-может быть... от-открыла бы!!...

Вопреки тому, что «Соседка-подружка» безумно заводила, Кейдиан совершенно не могла вжиться в историю!

Причина была проста.

Героиня «Соседки-подружки» — белокурая красотка — была полной противоположностью Кейдиан Некропорт.

— Хи-ик...!.. Хо-хоть немного!... если бы... героиня... была... похожа на меня...!

Непомерно большая грудь.

Чрезмерно чувствительная киска.

Дрочерка, которая вечно сидит в своей комнате.

Мрачная аристократка, от которой все разбегаются, стоит только услышать фамилию.

Если бы героиня была такой — Кейдиан была бы уверена, что пробьёт стену 7-го ранга в мгновение ока.

«А, кстати... кни-ига... где?»

Взгляд.

Только тогда взгляд Кейдиан упал на «Соседку-подружку», развернутую на кровати.

— А-а-а-а?!

Она была вся скомкана, кое-где от смазки расплылись буквы.

И даже слегка порвана — видимо, слишком сильно сжала во время оргазма.

— Хы-ык!... Не-ель-зя...!!

Она хотела купить ещё несколько на запас, на случай такой ситуации...

Но «Соседка-подружка», захлестнувшая всю империю, продавалась так, что даже с наценкой найти её было невозможно.

Шурх.

— Ххыхы-ык!... Хы-ык!.. Мо-оя... кни-ига!!.. Кххы-ы-ык...?

И когда Кейдиан так долго всхлипывала — у неё в голове словно молния сверкнула.

«...Кхых... По-погоди?... Может... просто... по-попросить... ав-автора... напи-исать... кни-игу... с ге-героиней... по-похожей... на меня...?»

Шурх.

Кейдиан проверила заднюю обложку «Соседки-подружки».

К сожалению, имени автора не было...

Но название издательства было указано.

«Издательство Рудвиг...!!»

Глаза Кейдиан потемнели.

Она должна найти автора любыми средствами.

И попросить.

Нет, просить не обязательно.

«...П-просто... ку-плю его... за деньги?»

Можно было бы возмутиться: «Ты смеешь пытаться купить меня за деньги?!»

Но достаточно просто предложить такую сумму, от которой невозможно отказаться.

«Издательство... Рудвиг...»

Кейдиан снова накрылась одеялом с головой и прошептала.

Честно говоря, ей не хотелось выходить на улицу.

Не хотелось встречаться с людьми.

Даже от одной мысли о том, чтобы постучать в дверь издательства, её прошибал холодный пот.

Дрогнуло! Дрогнуло!

И при этом она собирается встретиться с автором «Соседки-подружки»?

И ещё попросить перед автором написать порно с ней в главной роли?

«...Не-нельзя! Нельзянельзянельзянельзя!!»

Кейдиан забилась под одеялом.

Но...

Если ради того, чтобы открыть дверь 7-го ранга!

Если ради того, чтобы навсегда получить жизнь без выхода из комнаты!

И самое главное—

«...Всё-таки... в сле-дующий раз... я хочу... дро-чить... на порно... с «собой»... в главной роли♥»

Сжав кулак, Кейдиан тихо прошептала про себя.

http://erolate.org/book/805/94293