Готовый перевод Lusful Sasuke: Taming Kunoichis / Извращённый Саске: Укрощение Куноичи: Глава 14: Цель Темари

Солнце палило над Пустыней, словно раскаленная наковальня. Под моими ботинками хрустел раскаленный песок, и при каждом шаге поднималось облако охристой пыли, которая оседала на моей коже. Я опоздал. На неделю опоздал, если быть точным. Шикамару и Темари, наверное, уже ждали меня на заставе и, без сомнения, ворчали. Но мне было все равно. Я все еще мысленно был в гостинице у горячих источников с Шизуне, ее теплое тело прижималось ко мне, а стоны разносились по округе.

[ Уровень приручения: 100% ]

Более того, сразу после этого в моей голове пронеслась волна информации:

[ Цель Шизуне успешно приручена! ]

[ Разблокировано 1/5 ]

[ Контроль чакры, ниндзюцу, тайдзюцу, базовые навыки кендзюцу разблокированы! ]

[ Разблокированы стихии молнии и огня! ]

Мое тело гудело от вновь обретенной силы, мышцы реагировали так, словно я всегда был Саске Учихой. Шарингана у меня еще не было, но, черт возьми, я уже был на голову выше обычного джонина.

На горизонте показался форпост - скопление палаток и полуразрушенных глинобитных стен. На фоне стены выделялся силуэт, рядом с которым стоял гигантский веер, а светлые волосы были собраны в четыре хвостика. Темари. Увидев меня, она скрестила руки на груди, ее бирюзовые глаза сверкнули раздражением.

«Серьезно, Учиха? Опоздал на неделю? Где ты был, дрочил в оазисе?»

Я ухмыльнулся и остановился в нескольких метрах от них.

«По пути у меня были важные дела», - продолжил я.

«Рад тебя видеть, Темари. А где Шикамару? Я думал, он уже здесь».

Она хмыкнула, хлопнув веером по земле, подняв облако песка. «Этот ленивый осел пришел даже позже тебя. Наверное, курит где-нибудь свои дурацкие травы». Ее голос был резким, но я уловил намек на привязанность, когда она говорила о нем. Это мгновенно вывело меня из себя. Темари, с ее атлетическим телом, облаченным в фиолетовую боевую форму, с ее загорелой кожей, блестевшей под солнцем, была вызовом.

[ Цель: Темари ]

[ Статус: Цундере, влюбленная в Шикамару. ]

[ Уровень приручения: 0% ]

Мой план был прост, приручить ее, но для этого нужно было убрать с дороги Шикамару.

«Ты что, его нянька или что-то в этом роде?» - парировал я, приподняв бровь. «Судя по тому, как ты говоришь, у тебя на руках ребенок».

Она сверкнула на меня глазами, но ее щеки слегка покраснели, выдавая ее цундере-натуру. «Заткнись, Саске. Если бы не я, он бы до сих пор спал под камнем», - она прислонилась к стене, веер звякнул о ее бедро. «А у тебя какое оправдание?»

Я пожал плечами, стараясь не выдать волнения. «Я же говорил, у меня были дела».

«Но теперь я здесь. Так что там с этой миссией?»

Темари вздохнула и скрестила руки на груди, подчеркнув изгиб своего тела под топом. «Отступники, несколько шиноби ранга S, совершают набеги на близлежащие деревни. Нам нужно проследить их путь и поймать их до того, как они нанесут ещё больший ущерб. Шестой хокаге сказал, что ты незаменим, но из-за твоей задержки я начинаю в этом сомневаться».

Я усмехнулся, прислонившись к столбу. «Не волнуйся, я справлюсь. А Шикамару? Думаешь, он объявится до конца века?»

...

К полудню аванпост, казалось, расплавился от жары, а воздух над песком дрожал, как мираж. Я устроился в тени палатки с теплой флягой в руке и наблюдал, как Темари расхаживает взад-вперед, постукивая гигантским веером по бедру.

Ее светлые волосы, собранные в четыре тугих хвостика, блестели в ярком свете, а фиолетовое платье облегало загорелую кожу, подчеркивая упругие мышцы и плавные изгибы. В ней сочетались грация и необузданная сила, она была подобна буре, которая вот-вот разразится.

«Он что, правда заставит нас ждать, пока нас поджарит пустыня?» - проворчал я, нарушая молчание.

Темари остановилась и бросила на меня острый взгляд. «Это Шикамару. Он опоздал бы даже на собственные похороны», - она ударила веером по земле, подняв облако пыли. «Клянусь, этот парень... вечно еле тащится, курит свои сигареты, как будто весь мир его ждет».

Я усмехнулся, увидев лазейку. «Похоже, ты хорошо его знаешь. Ты уверена, что тебя не привлекает только его лень?»

Ее щеки вспыхнули, и она угрожающе ткнула в меня веером. «Заткнись, Учиха. Я терплю его, вот и все. Кто-то должен надрать ему задницу, чтобы заставить двигаться». Ее тон был сухим, но глаза выдавали нежность, которую она пыталась скрыть. Настоящая цундере. Меня сводило с ума то, как сильно она заботилась об этом парне.

Я поднял руки, изображая невинность. «Ладно, ладно. Но признайся, что ты переживаешь из-за его отсутствия больше, чем из-за отступников».

http://erolate.org/book/807/94482