Готовый перевод Lusful Sasuke: Taming Kunoichis / Извращённый Саске: Укрощение Куноичи: Глава 19: Уровень Цели: 40%!!

Я бросился на другого отступника, подыгрывая ему. Мой «Райтон: Пронзающая дуга» поразил током генина, и его тело рухнуло на землю, источая запах горелой плоти. Но я не сводил глаз с Шикамару. Умри, чувак. Тебе конец.

Темари порывом ветра отбросила женщину с сенбонами, разорвав ее на куски. Она подбежала к Шикамару и упала рядом с ним на колени. «Нет, нет, нет! Шикамару, останься со мной!» - ее голос срывался на крик, дрожащие руки зажимали рану на его плече, сквозь пальцы сочилась кровь.

Я приблизился, с моей катаны капала кровь, изображая ужас. «Черт...он не выживет».

Темари бросила на меня взгляд, слезы катились по ее загорелым щекам. «Ты должен был прикрыть его, Саске! Почему ты ничего не предпринял?!»

Я пожал плечами, мой тон был холодным, но расчетливым. «Я был зажат. Два джонина на меня, Темари. Он должен был справиться с этим».

Она стиснула зубы, ее бирюзовые глаза горели болью и гневом. «Справиться с этим?! Он был ранен!»

Шикамару слабо закашлялся, с его губ потекла кровь. «Темари… это… затяжка…» - прошептал он едва слышно. Затем его глаза закатились, и он рухнул на песок. Он был мертв.

Темари закричала так, что ее крик прорезал воздух, и вцепилась руками в его окровавленную куртку. Оставшиеся отступники отступили, воспользовавшись суматохой, чтобы сбежать. Я положил руку ей на плечо, изображая сочувствие.

«Нам нужно отступить, Темари. Мы не можем здесь оставаться».

Она резко оттолкнула меня, веер в ее руках задрожал. «Отстань от меня! Это ты во всем виноват!»

Я отступил, позволив ее словам пройти мимо меня. Не моя вина, моя победа. «Мы заберем его тело и уйдем. Отступники вернутся, а ты сейчас не в том состоянии, чтобы сражаться».

Она неохотно кивнула, и слезы оставили дорожки на ее пыльном лице. Она подняла Шикамару, его бездыханное тело отяжелело в ее руках, и мы покинули деревню, оставив за спиной руины. Песок хрустел под нашими ногами, а тишина между нами была тяжелой, как могильная плита.

Мы расположились в пещере в нескольких милях отсюда, чтобы укрыться от пустынного ветра. Темари положила тело Шикамару в углу, завернув его в одеяло. Она села у стены, подтянув колени к груди и положив рядом веер. Ее светлые волосы спутались, на лице читалась боль.

Я сидел в нескольких футах от него и чистил свою катану. «Он был силен», - сказал я, нарушив молчание. – «Но он совершил ошибку. Может, его разум затуманился от сигареты... это его замедлило».

Темари уставилась на меня, ее губы дрожали. «Ты смеешь так говорить? Он был ранен, Саске! Ты мог бы...» Ее голос сорвался, и она закрыла лицо руками.

Я подошёл ближе и опустилась на колени рядом с ней. «Я сделал все, что мог, Темари. Мы все были потрясены». Я нежно положил руку ей на плечо. «Ты не одна. Я здесь, и я знаю его с тех пор, как мы были генинами. Его смерть так же сильно повлияла и на меня».

Она вздрогнула, но не оттолкнула меня. Ее наполненные слезами бирюзовые глаза встретились с моими. «Почему… почему он?» - прошептала она.

Я пожал плечами, стараясь, чтобы мой тон звучал нейтрально. «Такова война. Он слишком рисковал».

Она сжала кулаки, впившись ногтями в ладони. «Этот идиот... вечно курит, вечно отлынивает...» - ее голос дрожал от смеси гнева и печали.

[Уровень приручения: 40%]

Она была сломлена, уязвима? именно такой я и хотел ее видеть. Я положил руку ей на плечо, ощущая под пальцами тепло ее загорелой кожи. «Отдохни, Темари. Мы закончим миссию. Ради него».

Она устало кивнула и прислонилась к стене, уставившись в пустоту. Я отошел в сторону, внутренне ухмыляясь. Шикамару выбыл из игры, и теперь до Темари было рукой подать.

http://erolate.org/book/807/94487