Готовый перевод Primordial Red Goblin / Изначальный красный гоблин: Глава 2. Телосложение для размножения

Я также заметил, что у некоторых гоблинов были мечи и ножи, а значит, с одной лишь дубиной, отобранной у прошлого убитого гоблина, мне с ними не тягаться. Заприметив у самой кромки леса гоблина с ножом в руке, я кое-что придумал. Что, если выманить его с поляны и напасть из засады так, чтобы остальные ничего не узнали? Подобрав несколько мелких камешков, я подкрался поближе к своей цели и бросил один из них в кусты неподалёку, прямо за линией деревьев. Услышав шорох листвы, гоблин направился туда, чтобы проверить, в чём дело. Когда он подошёл к кустам, я кинул ещё один камень, заманивая его глубже в чащу. Как только он отошёл от опушки ярдов на двадцать, я решил действовать. Дождавшись момента, когда гоблин повернётся ко мне спиной, я набросился на него из укрытия и изо всех сил обрушил дубину ему на затылок. Первый же удар лишил его чувств, и он рухнул лицом в землю. Я замахнулся снова, но при втором ударе по голове дубина раскололась. Наклонившись, я выхватил у гоблина нож и перерезал ему глотку. Пару секунд спустя, когда он истёк кровью, пришло уведомление об убийстве.

[Вы убили Гоблина (Уровень 2). Получено 25 ед. Опыта.]

Я провернул этот трюк ещё трижды, после каждого убийства пряча тела. Расправившись с пятым по счёту гоблином, я поднял уровень до второго и открыл окно статуса, чтобы взглянуть на изменения.

[Имя:?]

[Раса: Изначальный красный гоблин]

[Ранг: Гоблин]

[Уровень: 2. Опыт: 0/130]

[Здоровье: 110/110]

[Живучесть: 11]

[Сила: 11]

[Ловкость: 11]

[Интеллект: 11]

[Неиспользованные очки характеристик: 5]

Я вложил по одному очку в Интеллект, Ловкость и Силу, а оставшиеся два — в Живучесть, после чего снова проверил характеристики.

[Здоровье: 130/130]

[Живучесть: 13]

[Сила: 12]

[Ловкость: 12]

[Интеллект: 12]

К тому же у последнего убитого гоблина оказался короткий меч, так что теперь я был вооружён и мечом, и ножом. Я тайком вернулся к опушке, чтобы посмотреть, сколько их ещё осталось. Наблюдая за поляной, я увидел, как парочка гоблинов направилась в лес, и решил проследить за ними. Выждав, пока они отойдут достаточно далеко от пещеры, я атаковал из засады. Первому я вонзил меч в спину, а затем, прежде чем он успел обернуться, ударил ножом в шею. Сразу после этого я развернулся и набросился на второго, постаравшись прикончить его как можно быстрее, чтобы он не успел заорать и поднять тревогу у пещеры. Покончив с ним, я повернулся и добил первого, который лежал на земле, захлёбываясь собственной кровью из раны на шее.

[Вы убили Гоблина (Уровень 1). Получено 20 ед. Опыта.]

[Вы убили Гоблина (Уровень 2). Получено 25 ед. Опыта.]

Быстро спрятав трупы, я вернулся на исходную позицию у кромки деревьев в ожидании нового шанса. Всякий раз, когда гоблины заходили в лес, я повторял манёвр, истребляя их одного за другим. После пары часов такой тихой охоты до пятого уровня мне оставалось убить всего одного гоблина, однако за последние полчаса из пещеры так никто и не вышел. Чтобы скоротать время, я уже собирался заглянуть в систему и проверить, не удастся ли узнать что-нибудь новое, но стоило этой мысли мелькнуть в голове, как из пещеры показался ещё один гоблин. Сжимая в руке здоровый кусок мяса, он зашагал к лесу и остановился всего в нескольких футах от края поляны. Откусив кусок, он огляделся по сторонам и повернулся спиной к деревьям, пережёвывая пищу. Я бесшумно шагнул из чащи: одной рукой зажал ему морду, другой полоснул ножом по горлу и тут же затащил тело под сень леса. Затем я подобрал мясо и принялся жадно есть. Стоило мне проглотить первый кусок, как пришло уведомление об убийстве.

[Вы убили Гоблина (Уровень 2). Получено 25 ед. Опыта.]

Следом за ним тут же высветилось ещё одно.

[Вы достигли 5-го уровня и открыли «Телосложение производителя» Изначального красного гоблина. Желаете начать улучшение?]

— Охренеть, улучшение? Что ещё за «Телосложение производителя»? — спросил я.

[«Телосложение производителя» Изначального красного гоблина перестроит ваше тело изнутри и снаружи, позволяя зачать как можно больше потомства вне зависимости от расы самки. Кроме того, в отличие от зелёных гоблинов, способных производить на свет только самцов, «Телосложение производителя» Изначального красного гоблина позволит вам и вашему потомству зачинать детей женского пола.]

— Значит, я смогу иметь детей от женщин любой расы?

[Да.]

[Желаете активировать «Телосложение производителя» Изначального красного гоблина?]

— Да, давай.

Не прошло и секунды после моего ответа, как я рухнул на землю от самой невыносимой боли, какую только можно вообразить. Я бы заорал, если бы от диких мук не перехватило дыхание. Болело абсолютно всё — от макушки до кончиков пальцев на руках и ногах. Боль терзала тело не только снаружи, но и изнутри: казалось, мои внутренние органы разрывает в клочья и собирает заново. Спустя, по ощущениям, несколько минут чудовищной пытки, во время которой я даже не мог вздохнуть, всё наконец прекратилось, и я судорожно втянул полную грудь воздуха.

[«Телосложение производителя» Изначального красного гоблина активировано. Все характеристики увеличены на 5 очков.]

Лёжа на земле и переводя дух, я заглянул в окно статуса. Вложив пять очков характеристик, полученных за достижение пятого уровня, я довёл все четыре показателя до двадцати четырёх. Отдышавшись, я поднялся на ноги и заметил, что изменился и внешне. Раньше мой рост, как и у зелёных гоблинов, составлял около пяти футов и шести дюймов. Теперь же во мне было добрых шесть футов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/808/472163