× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Primordial Red Goblin / Изначальный красный гоблин: Глава 4. Орда орков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я принялся по отработанной схеме убирать их поодиночке. Перебил нескольких гоблинов снаружи, а затем вошёл внутрь и прикончил оставшихся в пещере. И снова, обыскав логово, я не нашёл ничего полезного. Даже пары шорт. Несколько дней я продолжал брести по лесу, истребляя гоблинов на своём пути. На пятый день мне повстречался монстр иного вида. Он был на несколько дюймов выше гоблинов, а его кожа имела коричневый оттенок вместо зелёного. К тому же, в отличие от гоблинов, прикрывавшихся лишь набедренными повязками из тряпок, эта тварь носила штаны, доходившие до середины голени. Я забрался на дерево и пробрался по ветвям так, чтобы оказаться прямо над монстром. Перехватив меч обратным хватом, я шагнул с ветки и обрушил остриё точно ему в темя. Клинок насквозь пробил череп и вышел из горла, убив тварь мгновенно.

[Вы убили: орк (Уровень 1). Получено 25 ед. Опыта.]

«Орк — так вот кто это был», — подумал я. К тому же орк первого уровня давал на пять единиц Опыта больше, чем такой же гоблин. Я начал выискивать других орков и перебил ещё нескольких, прежде чем наконец наткнулся на их логово. Это была пещера, высеченная в скалистом склоне большого холма. Против орков я решил применить ту же тактику, что и с гоблинами: выманивать их наружу и расправляться по одному. На это ушло несколько часов, но в конце концов я покончил со всеми орками перед входом и к тому моменту достиг восемнадцатого уровня. Медленно прокравшись в пещеру, я пошёл вперёд, пока не оказался в зале, который был куда просторнее гоблинских нор. Почти в самом центре стоял одинокий орк, повернувшись ко мне спиной, а на противоположной стороне виднелся ещё один проход. Я бесшумно приблизился к монстру на расстояние удара и взмахнул мечом, рубанув его по шее. Не дав ему опомниться после первой атаки, я отвёл клинок и ударил в шею снова — орк рухнул на землю. С третьим взмахом голова наконец отделилась от плеч и покатилась по полу вслед за обмякшим телом.

[Вы убили: орк (Уровень 7). Получено 55 ед. Опыта.]

Затем я направился в следующий проход и вскоре вышел во второй зал. Там обнаружилось ещё одно существо — похожее на орков, но всё же немного другое. «Должно быть, в это они эволюционируют», — промелькнуло в голове. Тварь тут же заметила меня и бросилась напролом; я не отставал и побежал ей навстречу. В последний миг, прежде чем мы сошлись на расстояние удара, я резко шагнул в сторону и выставил ногу, подсекая монстра. Он со всего маху рухнул лицом в землю, а я запрыгнул ему на спину, не давая подняться, и принялся раз за разом вгонять меч в его плоть, пока тварь не испустила дух.

[Вы убили: орк-воитель (Уровень 11). Получено 75 ед. Опыта.]

Оглядевшись, я приметил ещё один коридор и двинулся по нему, пока не очутился в совсем небольшой каморке. Посреди неё возвышалась груда монет, украшений и прочих блестящих побрякушек.

— Похоже, орки падки на всё блестящее. Быть может, это мой шанс разбогатеть в этом мире, — произнёс я, перебирая сокровища. В куче оказалось полно серебряных и бронзовых монет, а также несколько золотых. Кроме того, там лежали дорогие на вид ожерелья и пара колец. Подняв одно из них, я поднёс его к глазам, чтобы рассмотреть поближе. Едва я пригляделся, как в воздухе над кольцом всплыли мелкие строчки.

[Кольцо хранения: магический артефакт, способный вместить до 1000 кубических футов предметов внутри куба со стороной в 10 футов.]

— Ну разве не чудо? — вырвалось у меня. Надев кольцо хранения на палец, я попытался получить к нему доступ. Потребовалось несколько попыток, но в итоге я разобрался, как оно работает. Внутри обнаружилось ещё немного монет, кое-какое походное снаряжение, сушёная еда и даже одежда. Я с воодушевлением достал вещи из кольца и тут же примерил. Наконец-то у меня появились приличные штаны на шнурке и слегка великоватая рубаха. Вдобавок там лежали ещё две запасные пары штанов и несколько рубашек. Вернувшись к груде добычи, я сложил все монеты в артефакт. Второе кольцо хранения я надел на другую руку — в нём оказалось ещё больше монет, провизии, а также меч, который сохранился куда лучше моего прежнего. Я переложил все деньги и ожерелья в одно кольцо. Обыскав каморку целиком, я нашёл ещё несколько закатившихся монет, но больше ничего ценного не было, поэтому я покинул пещеру и снова зашагал по лесу. Когда солнце уже клонилось к горизонту, мне попался небольшой ручей. Оглядевшись по сторонам, я скинул одежду и зашёл в воду, чтобы наконец-то как следует отмыться. Сидя прямо в ручье, я достал из кольца хранения немного вяленой еды и перекусил. Когда небо начало темнеть, я выбрался на берег, оделся и подыскал подходящее для ночлега дерево. Забравшись в крону, я с улыбкой устроился на ветвях — как же приятно было наконец обзавестись одеждой и отмокнуть в чистой воде. Под журчание бегущего потока я задремал, а наутро проснулся и продолжил свой путь через лес в прежнем направлении.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/808/472165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода