Готовый перевод Primordial Red Goblin / Изначальный красный гоблин: Глава 8. Хорошая жена

— Эх, с тобой совсем не весело, — протянула она, поднимаясь с моих колен.

Я опустил её на землю, и мы пошли дальше.

— Значит, родители собирались продать тебя всего за один золотой? И ты не возражала? — спросил я.

— Ты не понимаешь: для жены из крестьян золотой — это огромные деньги, — ответила она. — Почти годовой заработок простого работяги.

— Так вот как мужчины в этом мире берут себе жён? Покупают их? — поинтересовался я.

— Иногда, если родня жениха присмотрела конкретную девушку. Вроде меня — ту, у которой ещё нет класса. Приняв меня в семью, они могли бы заставить меня открыть такой класс, который принёс бы им больше всего денег, — пояснила она.

— И что теперь? Когда вернёшься, всё равно выйдешь за него? — спросил я.

— Нет. Я согласилась только потому, что родителям были нужны деньги. Но раз их больше нет в живых, я сама могу выбрать себе и мужа, и выкуп за невесту, — сказала она.

— А твой муж обязательно должен быть человеком? Что, если бы на тебе захотел жениться эльф или зверолюд? — произнёс я.

— Смотря кто это будет. За дурного человека я не пойду, да и связывать жизнь с тем, у кого нет будущего, мне бы не хотелось, — отозвалась она.

— И какой выкуп за невесту, по-твоему, за тебя могут дать? — спросил я.

— Не знаю. Родители надеялись выручить золотой, но мне кажется, они просто выдавали желаемое за действительное, — ответила она.

— А если кто-нибудь предложит два золотых — согласишься? — спросил я.

Она остановилась и, скрестив руки на груди, пристально посмотрела на меня.

— Ты надо мной подшучиваешь? Это вовсе не смешно. Никто не станет платить два золотых за жену-крестьянку, — сказала она.

— Я бы заплатил три, — произнёс я.

Её глаза округлились, а щёки густо залились ярким румянцем.

— Правда? Заплатил бы? — спросила она.

— Конечно, — ответил я.

В беседах и пути прошло ещё несколько дней. Всякий раз, когда нам попадались гоблины или орки, я прятал Сару на дереве, а сам вступал с ними в бой. За следующие пять дней мне удалось раздобыть ещё три кольца хранения, тридцать золотых, сто восемьдесят серебряных и триста сорок бронзовых, а заодно взять двадцать четвёртый Уровень. На одиннадцатый день моих скитаний по чаще мы вышли к узкой лесной речушке.

— Отлично, самое время искупаться, — сказал я.

— Да уж, тебе не помешает, — заметила Сара.

— Нам обоим не помешает искупаться, — сказал я, начиная раздеваться.

— Что ты делаешь? — спросила Сара.

— Снимаю одежду. Не лезть же в воду одетым, — ответил я, стягивая последние вещи.

Едва брюки скользнули вниз и моё мужское достоинство освободилось из плена ткани, Сара впервые увидела его воочию, и её глаза широко распахнулись от потрясения. Я взглянул на неё и заметил, что она не может отвести взгляда.

— Хочешь рассмотреть поближе? — усмехнулся я.

— Замолчи, я просто никогда раньше такого не видела. Слышала, конечно, но, судя по рассказам, оно не должно быть настолько большим, — ответила она, продолжая неотрывно смотреть.

— Хочешь прикоснуться? — спросил я.

Она резко вскинула взгляд на меня, а затем снова опустила глаза. Её взгляд ещё несколько раз метнулся вверх и вниз.

— Бесстыдник, ты просто сам хочешь, чтобы я притронулась, — сказала она.

— Разумеется, хочу. Но и тебе этого хочется.

— Что?! С чего ты вообще взял такое?! — прикрикнула на меня Сара.

— С того, что на мой вопрос ты не ответила отказом, — отозвался я.

Она снова опустила взгляд и медленно выдохнула.

— А можно? Прикоснуться? — спросила она.

— Валяй, — разрешил я.

Сара медленно приблизилась ко мне, не сводя заворожённого взгляда. Но в тот самый миг, когда она уже протянула руку, я поднял ладонь, останавливая её.

— Дай мне сперва ополоснуться. Я не мылся со дня накануне нашей встречи, — сказал я, после чего развернулся, подошёл к реке и ступил в воду. Оказавшись в потоке, я обернулся к ней и улыбнулся.

— Ты идёшь? Вода отличная, — позвал я.

— Сначала отвернись, — потребовала Сара.

— Вот ещё, — рассмеялся я.

— Бесстыжий ублюдок, — пробормотала она, принимаясь раздеваться. Отвернувшись от меня, девушка сперва стянула рубашку, а следом и штаны, обнажая гладкие упругие ягодицы. Когда она повернулась обратно, прикрывая грудь правой рукой, а низ живота — левой ладонью, сквозь её бледную кожу на груди отчётливо просвечивали прожилки вен.

— Ну это просто нечестно. Ты меня уже видела, а теперь строишь из себя скромницу, хотя сама только что тянулась к моему члену? — рассмеялся я.

Сара смерила меня взглядом, который, по её мнению, наверняка должен был меня напугать, но мне он показался лишь умилительным. Не отнимая рук от тела, она вошла в воду почти по самые плечи.

— Итак, ты живёшь со мной в лесу уже пять дней. Что скажешь? — поинтересовался я.

— О чём ты? Что я должна сказать? — растерянно переспросила Сара.

— Я решил, что хочу взять тебя в жёны. Что ты об этом думаешь? — спросил я.

— Что? Ты хочешь, чтобы я стала твоей женой? — ошеломлённо повторила она.

— Да, я даже готов заплатить выкуп за невесту, если в этом мире так принято, — ответил я.

— Ты серьёзно? Ты правда хочешь взять в жёны меня, простую крестьянку? — спросила она.

— Да, мне плевать, что ты крестьянка. Для меня это ровным счётом ничего не значит. Ты прекрасная женщина, и после пяти дней, проведённых вместе, я уверен, что из тебя выйдет хорошая жена и замечательная мать, — сказал я.

— Мать? — прошептала она, не сводя с меня глаз.

Она молча смотрела на меня ещё несколько минут, прежде чем наконец снова заговорила.

— Можно мне подумать об этом? — спросила она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/808/472169