× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Primordial Red Goblin / Изначальный красный гоблин: Глава 11. Эрик Рыжий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты эволюционировал? — спросила Сара, когда я вернулся.

— Ага, — ответил я, усаживаясь на ветку рядом с ней.

— Нашёл людей? — поинтересовалась она.

— И да, и нет. Там было трое людей, но двое оказались мертвы ещё до моего прихода. А третьего орки убили прежде, чем я перебил их всех, — сказал я.

— Ох, а ведь мы могли бы расспросить их, как добраться до города. Или хотя бы найти ведущую к нему дорогу, — произнесла она.

— С нами всё будет в порядке. Я обыскал тела и забрал их доспехи и оружие, — ответил я.

— Правда? Давай слезем и посмотрим, что там есть, — оживилась она, обвивая руками мою шею.

Я спустил её на землю и поставил на ноги, после чего достал из кольца все доспехи.

— Выбери то, что подойдёт тебе по размеру, а потом уже я посмотрю остальное, — предложил я.

— Но ведь дерёшься всегда ты. Разве не лучше тебе выбрать первому? — спросила Сара.

— Нет. Твоя безопасность для меня важнее, да и мне хочется, чтобы у тебя была защита к тому моменту, когда ты получишь класс мечницы, — ответил я.

— Так ты говорил об этом всерьёз? — взволнованно спросила она.

— Разумеется. Если вдруг наступит момент, когда я не смогу тебя защитить, я не хочу, чтобы ты осталась беспомощной, — сказал я.

Сара в порыве чувств подпрыгнула, обхватила руками мою шею и прижалась губами к моим. Я подхватил её за талию и ответил на поцелуй. Спустя всего несколько секунд она торопливо отстранилась, разомкнула объятия и, откашлявшись, принялась поправлять одежду.

— Прости, просто я немного разволновалась, — смутилась она.

— Если такое происходит, когда ты лишь немного взволнована, то я бы с радостью посмотрел, что будет, когда ты разволнуешься по-настоящему, — заметил я.

— Ой, да ну тебя, — отмахнулась она, наклоняясь, чтобы перебрать доспехи.

Она примерила несколько вещей и в итоге остановила выбор на шлеме и кое-какой защите для рук и ног.

— Эти кирасы явно ковались не для тех, у кого есть настоящая грудь, поножи рассчитаны на мужчин с ногами куда толще моих, а рукавицы слишком велики для моих изящных ладошек, — посетовала она.

— А что насчёт оружия? Приглянулось что-нибудь? — спросил я.

Она осмотрела мечи и взяла один короткий клинок.

— Остальные слишком тяжёлые, буду пользоваться этим, — решила она.

— Хорошо, как пожелаешь, — кивнул я, принимаясь разбирать оставшуюся броню.

Я выбрал самую крупную кирасу, которая всё равно оказалась мне мала, самые длинные поножи, которые тоже были коротки, и наиболее подходящие наручи — а вот из рукавиц на мои руки не налезла ни одна.

— Всё это мне маловато, но пока придётся обходиться тем, что есть, — заключил я.

Убрав всё лишнее обратно в кольцо хранения, мы снова двинулись в путь. На ходу Сара вновь вложила ладонь в мою руку и прислонила голову к моему плечу. Мы шли несколько часов, прежде чем впереди между деревьями забрезжил просвет. Подойдя ближе, мы увидели дорогу. Я подхватил Сару, посадил себе на спину и забрался на самое высокое дерево, какое только смог присмотреть. С макушки дорога просматривалась на несколько миль в обе стороны. Слева от нас виднелись неясные очертания города. Я спустил Сару на землю, и мы пошли параллельно дороге в сторону города, продолжая скрываться в лесной чаще. Чем ближе мы подходили, тем сильнее волновалась Сара. И чем сильнее она волновалась, тем крепче сжимала мою ладонь. Внезапно она остановилась и подняла на меня взгляд.

— Я придумала тебе имя. Эрик, а фамилия пусть будет Ред, — сказала Сара.

Я невольно рассмеялся, вспомнив историю Эрика Рыжего — Эрика Реда — на Земле, где я жил до попадания в этот мир.

— Звучит здорово, мне нравится, — ответил я, после чего открыл окно статуса и вписал туда имя.

— Вот и всё, теперь меня зовут Эрик Ред, — объявил я.

— Ура! — радостно пискнула Сара. К тому времени, как мы подобрались достаточно близко к городу, уже сгустились поздние сумерки, и городские ворота закрыли на ночь.

— Похоже, с походом по лавкам придётся подождать до завтра, — заметил я.

— Ничего страшного. Зато у меня будет больше времени на покупки, прежде чем возвращаться к тебе с доспехами, — ответила она.

— Значит, ты вернёшься? Не уйдёшь туда и не забудешь обо мне? — спросил я.

— Что? Как ты можешь такое говорить? Я же обещала, что выйду за тебя замуж. Я весь день держала тебя за руку и даже поцеловала, — возмутилась она.

— Ладно-ладно, прости. Просто хотел убедиться, — примирительно сказал я.

— Так сколько монет ты мне дашь на покупку твоей брони? — деловито осведомилась она.

— Как думаешь, десяти золотых хватит на хороший комплект доспехов? — спросил я.

Сара ахнула, и у неё отвисла челюсть.

— У тебя есть десять золотых? — выдохнула она.

— Нет, у меня больше. Так этого хватит? Или дать тебе ещё? — уточнил я.

— Не знаю, может и хватит, но мне ещё никогда не доводилось покупать броню, — призналась она.

— Ладно, давай перекусим и ляжем спать, чтобы ты как следует отдохнула перед завтрашним большим походом по лавкам, — предложил я.

Я достал из кольца немного еды и уселся, привалившись спиной к стволу дерева. Сара устроилась у меня на коленях боком, прислонившись к моей груди, и мы поели. Поужинав, мы сняли надетые части доспехов, чтобы не мешали во сне, и убрали их в кольцо. Затем я отнёс Сару наверх, в крону дерева, и сел, вновь усадив её к себе на колени. Она снова устроилась боком, положила ладонь мне на щёку и поцеловала меня.

— Спокойной ночи, Эрик, — прошептала она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/808/472172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода