Готовый перевод Sealing Jutsu Sensei / Запечатывающее дзюцу, сенсей: Глава 18. Традиционные добродетели

Глава 18: Традиционные добродетели

Во дворе резиденции сенджу...

Чтобы испытать "забавные" инструменты Запечатывающего дзюцу, упомянутые Кушиной, Мито встала и подошла к каменному столу. Увидев это, Кушина вздохнула с облегчением и последовала за ней, открыв коробку, чтобы показать ее бабушке.

"Бабушка, ты узнаешь это?"

Кушина подняла голову и спросила с гордостью. Люди, которые не знали, могли подумать, что она изобрела эти две странные машины.

Мито бросила быстрый взгляд на Кушину и взяла одну из машин, чтобы осмотреть ее. Ее тонкие пальцы нежно коснулись грубого деревянного корпуса машины, от сердцевины в форме диска до полукруглой пластины, отходящей от диска, даже не отпуская слегка вогнутого квадратного гнезда для карт сверху...

В то же время тонкие нити чакры тихо просачивались из кончиков ее пальцев, проникая в крошечные щели во внешней оболочке машины, исследуя ее секреты.

Вскоре Мито слегка приподняла две свои длинные брови, показывая, что она чего-то добилась. Изучив поток чакры, она сначала определила материалы, используемые внутри машины. Однако там не было ничего примечательного — просто обычные материалы, проводящие чакру. Основным материалом была специальная древесина дуба, произведенная их кланом сенджу, известная своей хорошей проводимостью чакры. Эти материалы были прочными, недорогими и могли использоваться повторно.

Однако они не могли противостоять избытку чакры и имели относительно низкий верхний предел, что делало их дешевыми. Поэтому они обычно использовались при производстве простых или временных барьерных решеток. Конечно, по сравнению с другими материалами, проводящими чакру, они все еще были ценны для обычных ниндзя.

Итак, эти материалы не привлекли внимания Мито.

Что по-настоящему удивило Мито, так это плотно набитые формулы рунической техники на этих обычных материалах. Огромное количество рун заставило даже опытную и знающую Мито почувствовать себя немного ошеломленной, а механизм в ее руке казался немного "горячим".

Действительно ли эта штука была просто учебным пособием, а не каким-то древним оружием, способным покончить с миром?

Раньше, когда она помогала своему шурину ковать Меч Бога Грома, даже в этом они не использовали так много формул рунической техники. Несмотря на то, что это были базовые и простые формулы рунической техники, из-за их огромного количества и сложного расположения сформированная схема формулы техники оказалась необычайно запутанной, что затруднило ей, Мастеру Запечатывающего дзюцу, полное понимание за короткое время.

Однако Мито быстро определила, что многочисленные формулы рунической техники были созданы не для того, чтобы намеренно зашифровывать или казаться глубокими. Исследуя расположение формул этой незнакомой рунической техники, она почувствовала чувство порядка, чувство красоты.

В чем заключалась философия дизайна древней секты Запечатывающего дзюцу?

Мито не могла не думать так. В конце концов, это применение рун полностью отличалось от основного Запечатывающего дзюцу, которому она научилась за эти годы. Преобладающее Запечатывающее дзюцу пошло упрощенным путем, сочетая руны с печатями и снижая порог использования Запечатывающего дзюцу путем преобразования многих рун в форму ручных печатей. Вот почему многие Запечатывающие дзюцу в настоящее время используют ручные печати для активации. Если бы не необходимость разворачивать и выпускать неуправляемые формулы техники рун в конце техники, многие Запечатывающие дзюцу ничем не отличались бы от обычного ниндзюцу ручной печати.

Это было направление, которое использовало Запечатывающее дзюцу для эволюции, чтобы адаптироваться к боевым методам ниндзя, продолжая расширять свое существование. Однако философия разработки формул рунической техники на этой машине пошла вразрез с тенденцией, следуя Древнему Пути выражения всего с помощью формул рунической техники.

Более того, он, казалось, зашел на этом пути даже дальше, чем предшественники...

"Итак, этот путь еще не мертв. Интересно ..."

Мито бессознательно пробормотала. Она забыла, сколько времени прошло с тех пор, как она находила Запечатывающее дзюцу "интересным". После многих лет непрерывного обучения Запечатывающее дзюцу стало инстинктивной частью ее тела, срослось с ней. Даже когда она узнала новые знания, она обнаружила, что они уже были включены в ее структуру, и не было никаких эмоциональных колебаний.

Однако формулы рунической техники на этой машине вызвали слабый след волнения в ее относительно спокойной душе. Ей казалось, что она вернулась в то время, когда впервые изучала Запечатывающее дзюцу, каждый день открывая для себя красоту чего-то нового.

"Бабушка, бабушка..."

Услышав, как Кушина неуверенно зовет ее, Мито проигнорировала ее, в данный момент она была погружена в непрерывный анализ формул рунической техники на машине, постоянно получая удовольствие от приобретения новых знаний.

Мито, которая думала, что полностью освоила Запечатывающее дзюцу, открыла для себя совершенно новый мир на противоположном конце своего исследовательского направления. Это чувство было неописуемым. Если использовать прошлый опыт Нацухико в качестве аналогии, это было все равно, что очистить регион Джохто в Pokemon Gold и Silver, думая, что в игре осталось не так уж много контента, только чтобы узнать, что появилась совершенно новая карта региона Канто с восемью тренажерными залами, ожидающими изучения...

Обладая обширными знаниями Запечатывающего дзюцу, Мито быстро разобралась во многих деталях устройства машины. Однако выражение ее лица становилось неуловимым по мере того, как она постепенно анализировала формулы техники рун. Это произошло потому, что она обнаружила, что большинство формул рунической техники, выгравированных на внешнем слое машины, предназначались только для достижения простой функции, с которой она была знакома: отвода чакры.

Отвод чакры включает в себя использование формул рунической техники для разделения потока чакры на несколько путей в материале, что снижает требования к материалу для переноса чакры. Поскольку этот метод значительно снизил спрос на материалы, он широко использовался и не считался особо уникальным дизайном.

Однако схема отвода чакры на этой машине освежила понимание концепции Мито. Она никогда не видела, чтобы кто-то создавал так много путей и тщательно контролировал каждый из них. Дизайн был настолько сложным, что, казалось, выжимал из материалов все возможное, делая его чрезмерно тщательным.

Что удивило Мито еще больше, так это то, что целью конструкции отвода чакры на машине было не использовать более мощные техники. Вместо этого предполагалось снизить нагрузку на материалы во время потока чакры, продлив срок службы машины. В сочетании с тем фактом, что в машине использовались прочные и недорогие материалы...

Мито не могла не задаться вопросом:

Планировали ли разработчики этой машины передавать ее как семейную реликвию из поколения в поколение? В противном случае они не стали бы так фанатично увеличивать ее долговечность. Даже основные кланы ниндзя, готовящиеся передать свои клановые Земельные барьеры поколениям, не достигли такой степени!

В конце концов, чем больше было формул рунической техники, тем выше вероятность возникновения проблем, что делает ее бесполезной, когда придет время.

Мито потерла слегка припухшие виски, чувствуя себя несколько озадаченной. Конечно, она не могла этого понять. Все это было приписано Нацухико, унаследовавшему традиционные добродетели китайского народа, история которых насчитывает более пяти тысяч лет!

Бедность иногда ограничивает воображение людей. Однако она также иногда побуждает людей проявлять мощные субъективные инициативы. Сокращение всех характеристик материалов и разработка сложных схем отвода чакры для продления срока службы машины были всего лишь базовыми операциями, выполняемыми Нацухико, который привык быть бедным, чтобы сэкономить деньги.

Для принцессы клана Узумаки Кушины, выросшей в роскоши, где они небрежно использовали запечатывающие бирки и выбрасывали их, это было невообразимо. Нацухико всегда понимал, что обувь - это всего лишь украшения.

Однако Мито не стала зацикливаться на этом слишком долго. Она решила временно проигнорировать эту часть конструкции и глубже изучить механизм.

Однако ее исследование быстро натолкнулось на препятствия. Она обнаружила, что важнейшие компоненты глубоко внутри машины были оснащены защитной решеткой, что делало невозможным изучение их тайн с помощью чакры.

Мито на мгновение была ошеломлена, затем с горьким смешком покачала головой. В своем волнении она забыла о противоугонных конструкциях, присутствующих почти во всех творениях рун.

В этом случае метод принудительной разборки и расшифровки также не сработал бы.

После того, как ее исследование было заблокировано, Мито, наконец, пришла в себя и увидела Кушину, которая скучала в стороне, не смея нарушить ее размышления.

Поразмыслив, она открыла рот и задала вопрос, который сейчас больше всего хотела узнать.

"Это сделал тот ребенок по имени Нацухико?"

Кушина была поражена ее неожиданным вопросом, но через мгновение сумела прийти в себя. Размышляя над вопросом своей бабушки, Кушина почесала в затылке и ответила: "Эм ... Я не спрашивала, но думаю, что да".

Не получив окончательного ответа, Мито презрительно посмотрела на Кушину. "Посмотри на себя, ты не утруждаешь себя выяснением такой важной вещи, просто играешь!"

Она попала в точку! Не имея возможности опровергнуть, Кушина могла только высунуть язык, пытаясь отыграться.

Па!

Мито не баловала Кушину. Она легонько постучала ее пальцем по голове. Увидев, что Кушина закрывает лоб заплаканными глазами, Мито усмехнулась и не смогла сдержать вздоха. Подумав, что человек, который мог создать эту машину, скорее всего, был ребенком примерно возраста Кушины, Мито, наконец, осознала, что ее эпоха прошла.

http://erolate.org/book/810/94870