Готовый перевод Harry Potter and the Magic of Life / Гарри Поттер и магия жизни: Глава 6. Часть 26

Пошла кровь, но Грейбек быстро стряхнул ее.

Одно из его проклятий опрокинуло штабель ящиков, и Флер с Луной вовремя отпрыгнули в сторону.

Человек, державший Билла, поднялся из руин того, что когда-то было пирамидой из золотых слитков.

Он прицелился в спину Билла, но палочка Гарри оказалась быстрее, и над Биллом вовремя появился щит.

Нападающему Аттикусу удалось вынырнуть из-под золотых монет. То, что Гарри смог разглядеть на его лице, было искажено гневом, а тёмные глаза обещали Гарри медленную смерть.

Он надвигался на Гарри, и Гарри почувствовал, как в нем поднимается паника.

Но внезапно Эрик оказался рядом.

Мастер рун был окровавлен и находился на грани коллапса, но его палочка начертила в воздухе быструю руну. Его кулак сомкнулся вокруг нее, и все его тело начало светиться.

Со звуком, похожим на взрыв пушки, из тела Эрика вырвалась дюжина черных шаров, полетевших прямо на Пожирателя смерти.

Большинство из них попали в него и прилипли к нему, покрыв его странной черной слизью.

От нее шел пар и ужасный запах, но это лишь немного замедлило человека.

Гарри потащил Эрика вниз, не успев поднять щит, и старший мужчина упал на него.

У Гарри перехватило дыхание, и он несколько мгновений лежал, задыхаясь.

Над ним появилась тень, и он перекатился влево, толкнув Эрика ударом ноги вправо.

На том месте, где они лежали несколько секунд назад, теперь тлел черный след от ожога.

Гарри вслепую бросил проклятие и с мрачным удовлетворением услышал, как взвизгнул Пожиратель смерти.

Он поднялся на ноги, оценивая ситуацию.

Ужас застыл в его животе.

Несмотря на то что их было всего четверо, Пожиратели смерти держались довольно уверенно.

Высокий парень вызывал на дуэль Аттикуса Билла и Томаса.

Он был хорош. Пугающе хорош.

Справа от него Лу́на прикрывалась отцом, который с помощью Алисы сражался с Грейбэком.

Рашид отбивался от третьего мужчины, а Дафна подняла Флер с пола и потащила ее за стопку щитов, чтобы укрыться.

Гарри посмотрел на Эрика, который, казалось, был близок к потере сознания, а затем на нападавшего.

Пожиратель поднимался на ноги, и на этот раз Эрик не успеет перепрыгнуть между ними, в этом Гарри был уверен.

«Экспеллиармус!» гаркнул Гарри, и, к его удивлению, палочка вылетела из его руки.

Но его радость была недолгой, когда мужчина поднял один из мечей, наколдованных Хранителем.

«Что? Неужели ты думал, что бой окончен только потому, что у меня больше нет палочки? Глупый мальчишка. Так многому нужно научиться, а времени осталось так мало. Позволь мне научить тебя одной вещи, прежде чем ты умрешь», - он замахнулся на Гарри, и Гарри только успел увернуться, иначе меч снес бы ему голову. »Жизнь слишком коротка для чести. Только те, кто готов сделать то, что должно быть сделано, выйдут победителями», - он снова взмахнул мечом, и на этот раз Гарри потерял опору, уйдя в сторону, и упал на землю, больно ударившись плечом, - »И это включает в себя грязную борьбу. Будь готов ко всему. Предвидьте все возможные действия противника и придумывайте ответные ходы на все случаи жизни. Конечно, глупые и дерзкие Гриффиндоры ничего не знают о стратегических войнах такого рода. Вы просто бежите сломя голову», - усмехнулся Дьяволопоклонник.

Гарри, лежавший на спине, попытался отползти назад, но наткнулся на одну из многочисленных колонн. Он поднял палочку, чтобы произнести заклинание, но мужчина ударил его по запястью, и палочка Гарри разлетелась на кучу драгоценностей.

Это был конец.

Он умрёт.

Пожиратель смерти стоял над ним, высоко подняв меч.

Гарри судорожно искал хоть что-нибудь, что могло бы ему помочь.

Его руки нащупали что-то большое и гладкое.

«Прощай, Гарри Поттер. Твоя смерть будет стоить того наказания, которое я получу», - пообещал этот монстр.

Меч опустился, Гарри схватил гладкий предмет и дернул его вверх.

Раздался громкий ЛЯЗГ, когда меч столкнулся с импровизированным щитом Гарри.

Гарри, действуя чисто инстинктивно, размахнулся ногами и отбил левую ногу мужчины, заставив его споткнуться и упасть.

Гарри отполз в сторону, туда, где упала его палочка.

Он осмотрел гору драгоценностей.

«Проклятье. Волшебная палочка... палочка, где ты? Волшебная палочка!»

Он не ожидал, что что-то произойдет, но его палочка внезапно полетела к нему из-под тяжелой золотой короны.

Гарри поймал ее в полете, закрутил вокруг себя и как раз вовремя отбросил Пожирателя смерти.

Тот отлетел назад и по пути пробил две колонны.

Гарри огляделся.

Дафна и Флер присоединились к Рашиду в его поединке.

Грейбек отступал.

Другой мужчина тоже медленно отступал.

Они действительно побеждали!

Гарри усмехнулся.

И тут пол задрожал, и он тяжело упал на спину.

Он был не единственным.

Все его друзья упали на пол.

Второй раз менее чем за пять минут у Гарри перехватило дыхание.

Что же произошло?

Он сел, оглядываясь по сторонам.

Казалось, кровь застыла в его жилах.

Там стоял Пожиратель, с которым Гарри сражался несколько минут назад.

Он стоял рядом с тремя своими спутниками.

В одной руке он держал свою палочку.

Но хуже всего было то, что в другой руке он держал завернутый в ткань пакет.

И то, что Грейбек держал Алису, и его оскаленные зубы были всего в нескольких дюймах от ее открытого горла.

Все движения прекратились.

«Ну что ж, как бы весело это ни было, думаю, нам пора уходить», - нарисовал высокий Пожиратель смерти.

Противник Гарри повернулся лицом к вновь появившемуся Хранителю.

«Ты скажешь нам, как выбраться отсюда, иначе....».

Хранитель холодно посмотрел на него.

«Вы никогда не выберетесь», - сердито сказал он.

«Выход, сейчас же!» - прорычал Пожиратель.

Хранитель посмотрел на Гарри.

И вдруг его голос зазвучал в голове Гарри.

http://erolate.org/book/814/95402