Готовый перевод The True Fourth Primogenitor In The Multiverse / Гарем Четвертого Прародителя: Глава 1: Дилемма четвёртого прародителя

Остров Итогами, жилой комплекс XXXXXXX.

В квартире 704 молодой человек с сине-серебристыми волосами, одетый только в нижнее белье, безучастно смотрел в пространство со сложным выражением лица.

«Кажется, я наконец сошёл с ума…» - пробормотал парень, вздохнув и устало потирая висок.

Этим мальчиком был Акацуки Кодзё, обычный ученик первого года старшей школы, по крайней мере, таким он был ещё три месяца назад. Теперь же он известен во всём мире как Четвёртый Прародитель, самый могущественный вампир, который, как говорят, обладает достаточной силой, чтобы в одиночку уничтожить мир.

«Что, черт возьми, это такое...», - пробормотал Кодзё, переводя взгляд обратно на плавающий экран перед ним.

[Дзинь! Хотели бы вы узнать, почему вы стали Четвертым Прародителем, и восстановить свои утраченные воспоминания?]

[Если вы желаете получить эти знания, вступите в Гильдию Искателей приключений, которая соединяет мультивселенную.]

[Ты хочешь вступить в Гильдию искателей приключений?]

[Да/Нет]

«Она даже знает, что у меня пропали воспоминания…» - проворчал Кодзё, вставая с кровати. Он больше не мог терпеть эту чушь и хотел с кем-нибудь об этом поговорить. «Но кому, чёрт возьми, я буду рассказывать об этой глупости?»

Первым, кто пришёл ему на ум, был его единственный друг мужского пола, Ядзэ Мотоки. Но, вспомнив о том, как неловко он себя чувствовал, когда Ядзэ смотрел на него, Кодзё быстро отбросил эту мысль. Он всегда подозревал, что у Ядзэ были какие-то скрытые мотивы для дружбы с ним.

«Что касается Нагисы…я не могу ей сказать. Она боится демонов».

Кодзё потёр виски, у него начинала болеть голова, пока он мучительно размышлял, кому можно довериться. Он решил высказаться, он больше не мог выносить это давление, но это не означало, что он будет действовать безрассудно.

«А мои родители? Этим двоим было бы наплевать на то, что со мной происходит».

Несмотря на то, что в голове у Кодзё роились мысли, он не стал терять времени. Он механически оделся, мысленно перебирая в голове список друзей.

«Как и ожидалось…осталась только Асаги».

Он горько усмехнулся, испытывая отвращение к самому себе. Он знал, что Асаги Айба, единственная, кто выслушает его всерьёз, но, честно говоря, он не хотел её видеть. При мысли о ней его терзало чувство вины.

Кодзё прекрасно знал, что Асаги испытывает к нему романтические чувства, но он притворялся дурачком и делал вид, что ничего не замечает. Тогда его заботило только то, как стать профессиональным баскетболистом. А теперь? Вот он, готовый броситься к ней на помощь, как только у него возникнут проблемы.

Не то чтобы Кодзё мог утверждать, что ничего не чувствует к такой красивой девушке, как Асаги, которая посвятила себя ему. Но он никогда не мог признаться в своих чувствах, а теперь это стало ещё сложнее. Как Четвёртый Прародитель, он боялся, что она будет его презирать.

«К чёрту всё». Кодзё взял себя в руки и вышел из дома, полный решимости добраться до Асаги. Он расскажет ей всё, о событиях последних нескольких месяцев, о странном экране и, да, даже о своих чувствах к ней… если она не возненавидит его за то, что он прародитель.

С этой решимостью Кодзё вышел из своей квартиры и направился в сторону Южного острова, где стоял дом Асаги.

Он часто бывал в доме Айбы. Асаги всегда была так любезна, что занималась с ним, объясняла непонятные ему концепции и даже давала списать домашнее задание.

Южный остров, резиденция Айба.

Кодзё: «Асаги, я у твоего дома. Мы можем поговорить?»

Отправив сообщение, Кодзё нервно ждал у порога дома Асаги, и его тревога нарастала. За ним по-прежнему следовал парящий экран, постоянно напоминая о его затруднительном положении.

Но больше всего его пугала мысль о том, что Асаги его возненавидит, за то, что он из эгоизма не обращал внимания на её чувства, а теперь стал «грязным демоном».

Хотя с момента отправки сообщения прошла всего минута, для Кодзё это было целую вечность.

Асаги: «Заходи. Я открою тебе дверь. Жди в гостиной, сейчас никого нет дома».

Сообщение пришло от Могвая, искусственного интеллекта Асаги, по её приказу. Сама Асаги лихорадочно убиралась в своей комнате. На людях она всегда была элегантной и собранной, но дома она ленилась и разбрасывала вещи.

Увидев ответ, Кодзё с облегчением выдохнул, он и не заметил, как задержал дыхание.

Кодзё: «Понял».

«Теперь пути назад нет».

Кодзё убрал телефон в карман и направился к воротам, которые автоматически открылись. «Я всё расскажу Асаги. Я приму любое наказание, любую злость… лишь бы она меня не возненавидела».

Он был готов на всё, чтобы заслужить её прощение. Он почти не сомневался, что она разозлится и, возможно, даже выгонит его, но это было лучше, чем держать всё в себе, пока он не взорвётся.

С мрачным выражением лица Кодзё вошёл в ворота особняка Айба. У него не было времени любоваться красотой дома, как он обычно делал. Благодаря работе отца Асаги они жили в потрясающем особняке, и Кодзё всегда любил задерживаться в саду во время визитов. Но сегодня его мысли были заняты другим.

То, что он собирался сделать, навсегда изменило бы его жизнь.

http://erolate.org/book/823/96112