Готовый перевод The True Fourth Primogenitor In The Multiverse / Гарем Четвертого Прародителя: Глава 18: Первое свидание вампира

Два дня спустя, в пятницу.

На Кодзё были чёрные повседневные брюки, белая блузка с длинными рукавами, мужской однотонный вязаный свитер, чёрная повседневная куртка с коротким рукавом и стильные белые кроссовки.

Но это было ещё не всё, на левом запястье у него были часы, а на шее, кольцо для хранения, и в кои-то веки его волосы были аккуратно уложены, что резко контрастировало с его обычным растрёпанным видом.

Если бы кто-то из его знакомых увидел его сейчас, он бы его не узнал. Стоящий перед ним красивый мужчина был совсем не похож на обычного Кодзё Акацуки, который никогда не заботился о своей внешности и всегда выглядел ленивым и глупым.

Хотя многие его не узнали бы, всё же были те, кто узнал бы его, как бы сильно он ни изменился внешне. И девушка, которая шла ему навстречу, была одной из таких людей, она могла выделить его из толпы даже в его нынешнем состоянии.

«Прости, ты долго ждал?» - спросила Асаги, стоя перед Кодзё. На ней было белое платье с открытыми плечами и белые туфли на высоком каблуке в тон, а ногти были накрашены розовым. Её волосы были уложены как обычно, но её красота сияла как никогда ярко.

«Нет, не слишком долго», - покачал головой Кодзё, с лёгким благоговением глядя на Асаги. «Но должен признать, ожидание того стоило. Сегодня ты ещё красивее, чем обычно».

Кодзё был искренен в своих словах, это была не просто лесть. Асаги всегда была красива, но сегодня было видно, что она приложила дополнительные усилия, чтобы выглядеть как можно лучше.

«И ты выглядишь довольно привлекательно, когда стараешься», - ответила Асаги, покраснев от комплимента Кодзё. Она не привыкла видеть его таким утончённым.

«Что ж, я иду на свидание с такой красивой девушкой, как ты, поэтому мне пришлось приложить некоторые усилия, чтобы подобрать подходящий наряд», - улыбнулся Кодзё, элегантно протягивая руку. «Пойдём, моя принцесса?»

«Конечно», - кивнула Асаги, всё ещё краснея. Ей казалось, что её сердце вот-вот разорвётся от того, что Кодзё ведёт себя как принц на белом коне. Она с радостью взяла его за руку.

«Тогда давай отправимся к нашему первому пункту назначения», - улыбнулся Кодзё, переплетая свои пальцы с пальцами Асаги, и они пошли. «Мы отправимся на морскую прогулку».

Хотя у Кодзё не было опыта в свиданиях, он тщательно изучил информацию в интернете и выбрал занятия, которые, по его мнению, могли бы понравиться Асаги. По правде говоря, он не совсем понимал, что делает.

Итак, он решил начать с популярной речной прогулки, во время которой можно увидеть множество прекрасных демонических зверей.

_______________________________________________

Три часа спустя.

После прогулки на лодке они посетили музей, в котором были представлены древние артефакты и знаменитые картины. Осмотрев экспонаты, они зашли в магазины, где продавались вещи, которые нравились Асаги, а затем отправились обедать в ресторан, расположенный в вольере, хотя от птиц посетителей отделяла стеклянная стена.

«Мне было так весело», - улыбнулась Асаги, вспоминая тот день. «Особенно когда мы увидели демонических зверей, это было потрясающе. Я впервые видела таких существ».

«Ну, я тоже тогда впервые их увидел, и должен признать, это было впечатляющее зрелище», - кивнул Кодзё, тоже впечатлённый красотой морских демонов.

«А выражение ужаса на твоём лице, когда мы увидели эти орудия для охоты на вампиров, было просто уморительным», - поддразнила Асаги, смеясь и вспоминая, как Кодзё покрылся испариной при виде этого оружия.

«Это не моя вина! От одного взгляда на эти штуки у меня мурашки по коже», - нахмурился Кодзё, содрогнувшись от воспоминаний. – «Я почти уверен, что в этом оружии обитают мстительные духи».

«Возможно, ты права. Многие древние орудия для убийства вампиров были прокляты», - задумчиво произнесла Асаги. В отличие от Кодзё, она хорошо разбиралась в истории. Но я сомневаюсь, что нескольких проклятых клинков будет достаточно, чтобы убить Прародителя, того, кого сами боги прокляли бессмертием».

«Может, они меня и не убьют, но получить от них удар ножом всё равно будет чертовски больно», - проворчал Кодзё. Даже бессмертный вампир может чувствовать боль.

После этого шутливого обмена репликами между ними воцарилась уютная тишина, пока они пили горячий шоколад и наблюдали за красивыми птицами через стекло.

«Кодзё…ты заставляешь себя ради меня?» - спросила Асаги. Хотя ей нравились их прогулки, это были не те места, которые обычно нравились Кодзё. «Я так рада, что ты так стараешься сделать меня счастливой… но я не хочу быть единственной, кто получает удовольствие».

«Ну…», - Кодзё замялся, чуть не подавившись горячим шоколадом. «Я бы соврал, если бы сказал, что мне не было весело, но это не значит, что мне было скучно. Я радуюсь, когда вижу тебя счастливой».

Он был искренен, это свидание было устроено ради Асаги, и ему было достаточно её радости.

«Кодзё…», - Асаги была глубоко тронута и уверена, что не ошиблась, отдав своё сердце этому мужчине. Было видно, как сильно он о ней заботится.

«Кстати, я хотел бы кое о чём с тобой поговорить», - сказал Кодзё, и его смущённое выражение лица сменилось серьёзным.

http://erolate.org/book/823/96129