Готовый перевод The True Fourth Primogenitor In The Multiverse / Гарем Четвертого Прародителя: Глава 26: Решимость Кампионе

«Ты?»

Кодзё уставился на красивую девушку с чёрными волосами и красными глазами, которая, казалось, держала в руках меч, завёрнутый в ткань. Он даже чувствовал исходящую от него магическую силу.

«Меня зовут Сэйсюин Эна», - сказала Эна с вежливой улыбкой. – «Комитет по составлению истории направил меня служить 7-му Кампиону».

«Комитет по составлению истории? Вы имеете в виду Ассоциацию магов, которая управляет Японией?» - Кодзё приподнял бровь. Эрика уже предупреждала его, что Ассоциация магов попытается связаться с ним, чтобы заручиться его поддержкой, но он не ожидал, что это произойдёт так быстро.

«Всё верно. Комитет по составлению истории занимается Королями, поэтому Юри отправили служить 8-му Кампиону, а меня - 7-му Кампиону», - кивнула Эна, объясняя намерения Комитета. – «Кампионы впервые родились в Японии, не говоря уже о том, что их было двое. Комитет хочет наладить хорошие отношения с Королями».

Эна была не из тех, кто умеет лгать. Она была честной и прямолинейной и даже раскрыла этим двоим истинные мотивы Комитета.

«Понятно…кстати, этот меч тоже принадлежит богу-еретику?» - спросил Кодзё. Его чувства как Кампиона реагировали на меч, и даже его [Титул] отреагировал.

«Ваше Величество поразительны! Всего одним взглядом определить подлинность меча Эны…», - глаза Эны расширились от благоговения, когда она взяла в руки клинок, завёрнутый в ткань. «Да, меч Эны - это Амэ но Муракумо но Цуруги, фамильная реликвия моего деда».

«Хм…что ж, я не против, чтобы ты мне прислуживала. Но ты должна знать, если ты станешь моим слугой, пути назад уже не будет», - ухмыльнулся Кодзё. – «Зная это, ты всё ещё хочешь мне служить?»

«Эна уже знает об этом. И всё же я пришла, готовая служить вам до последнего вздоха», - ответила Эна с беззаботной улыбкой. – «Эна даже готова стать любовницей короля».

«Кхм! Не забывай, что я первой поклялась в верности Кодзё», - вмешалась Эрика, появившись из ниоткуда. – «Так что, если хочешь стать его любовницей, тебе придётся подождать своей очереди».

«Эрика, я уже говорил тебе, что сейчас не готов к романтическим отношениям. Мне нужно сначала поговорить со своей девушкой», - устало вздохнул Кодзё и сердито посмотрел на Эну. «Эна, то же самое касается и тебя».

«Я в курсе. Но я уверена, что твоя девушка не будет против, в конце концов, она же разрешила тебе завести гарем, не так ли?» - уверенно ухмыльнулась Эрика.

Она была невероятно уверена в себе и видела желание в глазах Кодзё, когда он смотрел на неё, хотя он и сдерживался. Очевидно, прошло не так много времени с тех пор, как у него появилась девушка, и он был не готов к новым отношениям так скоро.

«Давай отложим этот разговор на потом», - сказал Кодзё, заметив, что Годо погрузился в раздумья о том, что он только что услышал. «Кстати, Эна, разве ты не говорила, что можешь отвести нас туда, где мы сможем подраться, не привлекая внимания?»

«Да, Ваше Величество», - кивнула Эна, закинув за спину меч, обмотанный тканью, и пошла впереди. – «Я отведу вас туда».

«Пойдём, Кусанаги», - сказал Кодзё, следуя за Эной вместе с Эрикой.

«А-а, точно!» - запнулся Годо, быстро догоняя Кодзё и остальных.

____________________________________

«Это что, отдельное измерение?» - Кодзё приподнял бровь, когда они вошли в горную пещеру и оказались внутри колизея.

«Верно, Ваше Величество», - кивнула Эна. – «Это отдельное пространство, созданное моим дедом. Похоже, оно создано по образцу Преисподни».

«Преисподняя…неудивительно, что воздух кажется таким знакомым», - пробормотал Кодзё, вспомнив о своей встрече с Пандорой. Он с беспокойством повернулся к Эрике и Эне. «Вы обе в порядке?»

Насколько было известно Кодзё, воздух в Преисподни был токсичным, только Кампионы и Боги-Еретики могли долго его переносить.

«Нет проблем. Мой дедушка и меч защищают меня», - ответила Эна с лёгкой улыбкой, тронутая искренним беспокойством Кодзё.

«Защититься от воздуха преисподни несложно, если не вступать в бой», - добавила Эрика, и её тело окутала золотая магическая энергия.

«Ну что, Кусанаги, начнём?» - спросил Кодзё. Годо молчал с момента их прибытия.

«Мы правда будем сражаться?» - на лице Годо отразилась тревога. В душе он был пацифистом, по крайней мере, так он себе говорил.

«Что за вопрос?» - в голосе Кодзё слышались разочарование и презрение. «Ты - Кампионе, но, похоже, ты не осознаёшь, сколько проблем доставит одно твоё существование».

Презрение Кодзё было вызвано отрицанием Годо. Годо прекрасно понимал, в какой он ситуации, но предпочёл отвергнуть себя нынешнего, эгоистично полагая, что сможет жить нормальной жизнью, даже если его присутствие будет угрожать его семье и близким.

В отличие от Годо, Кодзё столкнулся с похожей дилеммой, когда стал Четвёртым Прародителем. Но, осознав свою роль, он решил сражаться, чтобы защитить свою семью, своих близких и ту жизнь, которую он так ценил.

И Кодзё был уверен, он никогда не отступит в бою, защищая то, что для него важно, даже если для этого придётся сразиться с другими прародителями или со всем миром.

http://erolate.org/book/823/96137