Готовый перевод The True Fourth Primogenitor In The Multiverse / Гарем Четвертого Прародителя: Глава 36: Пробуждение первородного греха

«Понятно...так вот в чём причина резонанса», - пробормотал седовласый мужчина, окинув Кодзё взглядом с головы до ног. «Значит, ты и есть Оригинал».

«Как и следовало ожидать от моего Отца, он разделил нас и оставил Первозданного без каких-либо воспоминаний», - сказал седовласый мужчина, элегантно поклонившись Кодзё.

«Я - Люцифер, или, точнее, фрагмент изначального Люцифера, то есть тебя».

«Я Люцифер?..» - недоверчиво пробормотал Кодзё, ошеломлённый словами человека, который утверждал, что является частью Люцифера.

Потрясён был не только Кодзё, все остальные в комнате были также ошеломлены. Никто не ожидал услышать нечто столь возмутительное.

«Всё верно. После того как я восстал против своего Отца и потерпел поражение, я пал в самые глубины Ада. Там я стал сильнее, надеясь снова сразиться с ним...но снова потерпел поражение», - сказал Люцифер, и его глаза зловеще сверкнули.

«На этот раз мой Отец не позволил мне жить. Но и убить меня он тоже не смог. Поэтому он разделил мою силу на части, лишил Первородную Душу её мощи и воспоминаний и разбросал нас по мультивселенной, чтобы мы никогда больше не воссоединились».

«Ты - Первозданная Душа, лишённая силы и памяти, а я - всего лишь осколок, несущий в себе часть твоей силы и воспоминаний», - небрежно сказал Люцифер, садясь на диван.

«Ты что, думаешь, я поверю в эту историю?» - спросил Кодзё, стряхивая с себя оцепенение. В глубине души он чувствовал, что Люцифер говорит правду, но всё равно не мог так легко поверить человеку, которого только что встретил.

«Веришь ты в это или нет, решать тебе. Прожив столько времени в этом мире, я потерял всякий интерес к тому, чтобы снова восставать против моего Отца», - небрежно сказал Люцифер, делая глоток из своего бокала.

«Так что ты хочешь сделать? Поглотить меня, чтобы вернуть себе силу и воспоминания, или проигнорировать всё, что я сказал, и продолжать жить своей нынешней жизнью?»

«Судя по тому, что я вижу, ты тоже не заинтересован в том, чтобы снова восстать против моего Отца», - добавил Люцифер, искоса взглянув на Кодзё. Душа последнего никак не отреагировала, словно ему было безразлично всё, что говорилось.

«Ты прав. Я пытался призвать тебя, потому что меня заинтриговали все эти легенды о Люцифере», - Кодзё равнодушно покачал головой. Даже если его душа принадлежала Люциферу, для него это не имело значения. Теперь он был Акацуки Кодзё.

«Понятно. Значит, став кампионе, ты решил призвать меня, чтобы удовлетворить своё любопытство». Люцифер понимающе кивнул и изящным движением поставил бокал на стол. «Тогда... ты хочешь сразиться со мной, кампионе? Должен признать, мысль о поединке с тобой меня немного воодушевляет».

«На самом деле меня тоже», - сказал Кодзё, злобно ухмыльнувшись в сторону Люцифера. Но он вспомнил отчёт Гильдии, в котором говорилось, что сила Люцифера сравнима с силой десяти или более богов-еретиков. «И всё же я не думаю, что это подходящее место для битвы. Весь этот континент может исчезнуть».

«Ха-ха-ха-ха...» - внезапно расхохотался Люцифер, держась за живот. «Эта улыбка... была такой же, как та, что ты носил, когда был известен как Люцифер. Но я никак не ожидал, что великий Люцифер будет беспокоиться о человеческих жизнях!»

Люцифер не смог сдержать искреннего смеха. Из сохранившихся воспоминаний он знал, каким холодным и безжалостным был Кодзё, когда он был Люцифером. Его никогда не волновала судьба уничтоженных им вселенных. А теперь? Он беспокоился о людях. Это было смешно... и в то же время трогательно.

«Я не знаю, каким я был, когда был Люцифером, но сейчас я - Акацуки Кодзё, а не Первый мятежник небес», - сказал Кодзё, слегка нахмурившись. Возможно, он был безжалостен к своим врагам, но он не был безумцем, который убивал без причины.

«Я понимаю...тогда я прошу прощения. Ты больше не Люцифер», - Люцифер искренне извинился, вытер слезу, выступившую в уголке глаза, и пробормотал: «Интересно, было ли это истинным намерением Отца... позволить тебе жить среди людей как одному из них».

«Что ж, раз мы договорились сразиться, как насчёт битвы в Преисподнее?» - предложил Люцифер, вставая. «Но прежде почему бы нам не прогуляться со мной по нынешнему миру? Мне любопытно посмотреть, чем сейчас занимаются люди, любимчики Отца».

«У меня нет с этим никаких проблем», - кивнул Кодзё. Он не почувствовал, что Люцифер лжёт.

«Но прежде... разве ты не собираешься познакомить меня с теми милыми дамами?» - с ухмылкой спросил Люцифер, указывая на четырёх женщин, которые стояли рядом с Кодзё и настороженно наблюдали за происходящим.

«Это мои женщины», - коротко ответил Кодзё. Он больше ничего не сказал, но Люциферу было достаточно понять, что он имел в виду.

«Понятно... как и следовало ожидать от Оригинала, у тебя хороший вкус», - кивнул Люцифер, и зловещий блеск в его глазах угас. Изначально он планировал спровоцировать девушек, чтобы настроить их против Кодзё, но отказался от этой идеи, увидев недовольство Кодзё.

«Не называй меня Оригиналом. Меня зовут Кодзё», - равнодушно произнёс Кодзё, вставая. «Эрика, ты и остальные оставайтесь здесь. Я пойду прогуляюсь с этим человеком».

«Хорошо...», - Эрика кивнула, услышав Кодзё. Она понимала, что даже если между ними разразится битва, они будут только мешать. Сила Люцифера была за пределами их понимания.

«Пойдём», - сказал Кодзё и вышел из замка, оставив Эрику и остальных в изумлении.

«...» - Люцифер ничего не сказал. Он просто засунул руки в карманы и последовал за Кодзё, не обращая внимания на девушек.

http://erolate.org/book/823/96147