Готовый перевод Harry Potter/Potter Clan's Vengeance / Гарри Поттер / Месть клана Поттеров: Глава 2. Часть 11

Летучий порох снова ожил, и из зеленого пламени, созданного порошком, вышел еще один человек.

«Лорд Поттер», - поприветствовал мужчина.

«Лорд Мортем, добро пожаловать в замок Поттера», - сказал Карлус.

Семья Мортем была одним из княжеских знаменосцев дома Поттеров. Дом Мортем был известен как один из самых мрачных домов во всем мире. Они были известны своей жестокостью к врагам, их символом был распластанный человек на красном фоне, их слова «Смерть - это милосердие».

«Мисси покажет вам столовую», - сказал Карлус лорду дома Мортем, прежде чем уйти к другим присутствующим лордам и леди.

Летучий порох снова загудел, и на этот раз мужчина и женщина вышли из него вместе.

«Лорд и леди Доун, добро пожаловать в замок Поттера».

Семья Доунов, как и семья Мортем и семья Фрост, была одним из знаменосцев княжества Дома Поттеров. Они были известны своими больницами, которыми владели в Поттервилле и в Швеции. В магическом мире семья славилась как целители. Их символом было заходящее солнце на черном фоне, их слово - «Свет во тьме, надежда в отчаянии».

«Вирби покажет вам столовую, - обратился Карлус к рассветным лорду и леди.

Летучий порох снова ожил, и на этот раз из него вышел человек.

«Лорд Гловер, я приветствую вас в замке Поттеров».

Гловеры, как и семья Доун, Мортем и Фрост, были одним из знаменосцев Дома Поттеров. Они были известны как семья, практикующая боевую магию, и своим внушительным ростом. Их знамя представляло собой гигантское полотнище с надписью «Мы - Ярость».

«Димпси покажет вам столовую».

Летучий порох снова загудел, и на этот раз из него вышли мужчина и женщина.

«Лорд и леди Винтер, добро пожаловать в замок Поттер».

Семья Винтер, как и другие дома, была одним из знаменосцев Дома Поттер. Семья была известна как заводчики магических существ, и им принадлежал магический зоопарк в Поттервилле, одна из самых успешных достопримечательностей. Их знаменем был хримфакси над словами «Праведный в гневе».

В замок Поттера приезжало множество других знаменосцев, в основном парами или поодиночке, но некоторые приезжали с детьми. Все остальные не были знаменосцами княжества, как первые пять, поскольку стали знаменосцами Дома Поттеров только после Римской республики, но каждый из них был хорошо известен в магическом мире.

Когда Летучий порох снова ожил, из зелёного пламени, образовавшегося в камине от порошка Летучего пороха, появился квартет. Эти четверо выглядели экстравагантно в своих дорогих одеждах и привлекли внимание Хедриана, когда он взглянул на них.

Двое взрослых и двое детей, которые выглядели примерно его ровесниками и, судя по росту и внешнему виду, были близнецами. Однако в магическом мире внешность может быть обманчивой: волшебники старели, как изысканное вино, по сравнению с людьми, хотя Адриан был уверен, что они не намного старше его самого.

«Карлус, - сказала светловолосая женщина в изысканном красном платье, сделав реверанс и приветливо улыбнувшись Карлусу, - давно не виделись».

«Слишком давно, Элизабет». Карлус крепко обнял Элизабет, а затем повернулся к ее мужу. «Я тоже рад тебя видеть, Александр».

«Рад снова видеть тебя, Карлус», - начал Александр, кудрявый русский мужчина с мускулистой фигурой, прежде чем взглянуть на десятилетнего мальчика, неподвижно стоящего рядом с Карлусом. «А это, должно быть, юный Адриан».

«Дядя Александр, для меня большая честь наконец-то познакомиться с вами», - поприветствовал Адриан, поклонившись царю России Александру Романову. Карлус рассказывал ему о связях Хаус Поттеров с российской королевской семьей, но он впервые видел царя и его семью лично.

Гневный смех вырвался из уст Александра, когда он уставился на нервного мальчика. «Хахаха, не нервничай так, племянник. Мы - семья, королевская власть не имеет значения перед лицом родственников». Он похлопал Адриана по плечу своей большой мозолистой рукой.

«Адриан, - позвал Карлус, привлекая внимание и Александра, и Адриана, - познакомься со своими кузенами».

Мать подтолкнула вперед двух подростков, один из которых был мужчиной, а другой - женщиной. Мужчина был выше Адриана на полголовы, хотя женщина была одного роста с Адрианом. Под вуалью вежливости на лице юноши виднелись следы раздражения и нежелания, а на лице девушки - только любопытство.

«Я Николай Романов, внук Александра Романова и князь России», - представился Александр Адриану, вежливо улыбнувшись десятилетнему мальчику. «Приятно познакомиться».

«...Меня зовут Катя Романова, внучка Александра и Елизаветы Романовых, урожденной Поттер». Девочка сделала реверанс в сторону Адриана, скромно разглядывая его с интересом. «Приятно познакомиться».

Не желая искать проблем в скрытом отношении старшего брата, Адриан просто представился и поклонился Кате, когда она сделала реверанс. Карлус, сочтя их знакомство удовлетворительным, предложил им присоединиться к взрослым и пройти в столовую.

Когда они пришли, все собравшиеся здесь знаменосцы уже сидели за своими столами и общались между собой. Каждый знал всех, кто находился в столовой, но некоторые были не так близки друг с другом, как другие. Это мероприятие предназначалось, помимо прочего, для того, чтобы они могли пообщаться между собой.

Когда двери в столовую открылись, звуки разговоров смолкли, и Поттеры и Романовы заняли свои места впереди всех. Когда все расселись, Карлус встал, держа в руке бокал с вином - хотя детям вместо него дали виноградный сок, - и заговорил.

«Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли сюда. Мне очень приятно видеть многих моих родных и друзей, собравшихся в этой столовой. Людей, которые нашли время в своем плотном графике, чтобы посетить это собрание, я еще раз благодарю.

«А теперь перейдем к делу. Как вы, возможно, знаете, а возможно, и нет, мой внук, Адриан Поттер, наследник Дома Поттеров, я считаю, что пришло время Адриану изучить обязанности лорда Дома Поттеров.

«Я прошу всех вас сотрудничать с моим внуком и помогать ему на его пути к званию лорда Поттера, а также хранить ему верность, как и мне. За будущее Дома Поттеров и за наследника Дома Поттеров!»

http://erolate.org/book/826/96485