Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 3: Мачехина привязанность

Маленькая девочка, которая очень походила на мою мать, вошла в комнату и быстро подбежала к кровати. Мужчина в доспехах, украшенных яркой золотой вышивкой, почтительно поклонился и вышел из комнаты. Когда девочка подошла ближе, она напоминала миниатюрную версию моей матери, но ее маленькое тело придавало ей невероятную миловидность. Добежав до большой кровати, она бросилась в объятия моей матери и сначала обняла ее.

Было очевидно, что они давно не виделись, и, учитывая, что моя мать не отходила от меня с момента моего рождения, это теперь казалось мне довольно интересным.

Но, возможно, я подумал, что она выходила, пока я спал, хотя каждый раз, когда я просыпался, я видел ее рядом с собой. Я даже подумал, что она может быть служанкой лорда, но, к счастью, слуги относились к моей матери с большим уважением, а мужчина, которого я считал своим отцом, вчера обращался с ней очень хорошо.

Наконец, я подумал, что, возможно, существует традиция не выносить новорожденных детей из дома в первые пять недель.

В любом случае, сейчас я смотрел на маленькие, милые голубые глаза, которые с любопытством уставились на меня. С маленьким пальчиком во рту она смотрела на меня так любопытно, что я удивился. Позже я предположил, что она задавала моей матери вопросы обо мне, судя по ее языку тела. Я все еще не расшифровал их язык, но винил в этом свой детский ум. Погодите-ка... Как я могу думать?

Как я могу формировать такие сложные мысли, находясь в неразвитом теле и с мозгом младенца? Это казалось нелогичным, несмотря на то, что я переродился. Единственный ответ, который пришел мне в голову, — это душа. В конце концов, я узнал, что после смерти я находился в своего рода духовной форме, и я предположил, что именно благодаря своей душе я могу формировать такие сложные мысли. Даже так, это не объясняло всего.

Может быть, мне пришла в голову мысль, что это нормально в этом мире, но я сразу понял, что это нелогичная теория. Пока я размышлял над этим, внезапно моя мать подняла меня и положила в объятия милой девочки, которая только что пришла. Маленькая девочка, которая все еще смотрела на меня с любопытством, теперь смотрела с любовью и нежностью.

Из-за ее сходства с моей матерью она, скорее всего, была моей сестрой, и, честно говоря, я был к ней положительно настроен. В конце концов, кто мог ненавидеть такую милую девочку??

Таким образом, мне пришлось проводить время с сестрой и матерью. Хотя было бы неправдой сказать, что я не был счастлив от этого. Конечно, я плакал от смущения, когда моя мать похлопывала меня по спине, чтобы помочь мне срыгнуть перед сестрой, но в остальном это был довольно приятный день.

В какой-то момент, когда многие посетители пришли посмотреть на нас и пощипали мои пухлые щеки, мои сеансы плача начали учащаться. Наконец, когда старик с длинной бородой поцеловал меня в щеки, я заплакал изо всех сил и заснул. Но я должен признать, что у меня была довольно хорошая семья, или, по крайней мере, я мог сказать это о членах семьи, которых я встретил до сих пор.

Особенно любовь и забота, которые проявляла ко мне моя новая мать, заставили меня почувствовать стыд за мысли, которые у меня изначально были о ней, и я быстро принял свою новую мать.

Что касается моей прошлой жизни... У меня не было ни матери, ни отца. В прошлой жизни я вырос в приюте, и я естественно ненавидел своих родителей, которых никогда не видел. В любом случае, это больше не имеет значения, потому что теперь у меня была семья, и я довольно быстро принял их.

С каждым днем моя любовь к членам семьи, которых я встретил до сих пор, росла. Мои дни проходили счастливо и мирно. Поскольку я был младенцем, я большую часть времени спал, поэтому время для меня проходило довольно быстро, но всякий раз, когда я бодрствовал, я пытался понять что-то об этом мире.

Наконец, когда прошло шесть месяцев с тех пор, как я попал в этот мир, я смог выучить хотя бы основы языка этого мира, но я никогда не говорил, чтобы не привлекать внимания. В конце концов, шестимесячный ребенок, говорящий, скорее всего, стал бы большим сюрпризом даже в этом мире, и я не хотел, чтобы на меня смотрели косо в моем совершенно беспомощном теле.

Пока я планировал просто слушать людей вокруг и узнавать что-то об этом мире. К счастью, моя мать каждый вечер читала мне детские сказки, но, поскольку это были детские истории, они не были очень полезными. Но, по крайней мере, они помогли мне выучить язык этого мира.

На следующий день, когда я проснулся, я увидел, что моя мать одевается довольно поспешно. Она поцеловала меня, прежде чем оставить меня с горничной, и поспешно вышла. Горничная спокойно вытирала пыль с мебели. Поскольку комната была довольно большой, у нее было много работы, но она время от времени проверяла меня.

Примерно через полчаса, когда дверь открылась, я подумал, что моя мать наконец вернулась, но вместо этого в комнату вошла другая женщина. С ее красивыми черными волосами и красными глазами она была очень красивой, почти как моя мать. Когда горничная увидела ее, она почтительно склонила голову.

"Ваше Величество", — сказала она, опускаясь на колени.

Из этих слов я понял, что она была кем-то довольно важным.

"Где Лючиана?" — спросила она.

"Она отправилась в тронный зал, чтобы проверить приготовления", — почтительно ответила горничная.

Игнорируя слова горничной, женщина посмотрела на меня; ее лицо сразу же стало кислым. Она подошла ко мне, взяла меня на руки и повернулась к горничной.

"Уходи. Я позабочусь о моем дорогом пасынке", — сказала она.

Горничная, явно нервничая, собрала всю свою смелость, чтобы заговорить. "Ваше Величество, госпожа Лючиана велела мне ни при каких обстоятельствах не уходить", — сказала она.

"Ты осмеливаешься ослушаться моего приказа?!" — повысила голос женщина, заставив горничную вздрогнуть от страха. Быстро склонив голову, горничная пошла назад к двери.

"С вашего разрешения, Ваше Величество", — сказала она и быстро вышла.

Наблюдая за всем этим со страхом, я попытался вырваться из ее рук. "Черт возьми, это детское тело!" — подумал я. Мне ненавистно было быть таким слабым и беспомощным.

"Тшш. Успокойся", — прошептала она.

Затем она положила меня на кровать и полезла во внутренний карман. Когда она наконец вытащила что-то, мое дыхание перехватило. Я не знал, что это было, но я был уверен, что у этой женщины не было добрых намерений.

"Прости меня, мой Бог. Ты знаешь, почему я делаю это..." — сказала она, ее лицо выглядело довольно расстроенным.

Она держала в руке какое-то растение, и ее руки дрожали. Она поднесла растение ближе ко мне и открыла мой рот другой рукой. Все, что я мог сделать, это плакать, и я начал плакать так громко, как только мог. Я плакал в надежде, что кто-то услышит меня и позовет мою мать.

"Мамочка!" — сказал я с шепелявостью. Это было первое слово, которое я произнес после рождения, и я никогда не думал, что скажу его в такой ситуации.

Когда эти слова невольно сорвались с моих губ, я заметил, что ее хватка ослабла. Я открыл глаза и посмотрел на нее в шоке. Женщина, которая только что пыталась насильно накормить меня чем-то, теперь плакала безудержно, слезы текли по ее лицу. Она сразу же выбросила растение в окно. Она прикрыла рот руками и продолжала плакать.

"Прости меня, прости... Пожалуйста, мой Бог, прости меня", — сказала она. Когда она увидела мой растерянный взгляд, она взяла меня на руки и крепко обняла, все еще плача.

"Прости меня. Пожалуйста..." — сказала она, все еще плача.

Когда она услышала шаги за дверью, она быстро вытерла слезы и вернулась к своему обычному, надменному виду. В комнату вошла потрясающе красивая женщина с белоснежными волосами, и, увидев ее, я сразу почувствовал себя в безопасности.

Но лицо моей матери стало кислым, когда она увидела другую женщину, которая вернула себе надменное выражение. Она быстро подбежала и забрала меня из ее рук, крепко обняв. Она посмотрела на другую женщину, неуклюже пытаясь скрыть свой гнев.

"Что ты здесь делаешь, Изабелла?" — спросила она, хмурясь.

http://erolate.org/book/829/96771