Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 16: Побочные эффекты

Наконец, меня перенесли в мою комнату, и я мог слышать, как в комнате находятся другие люди. Они говорили вполголоса, и, судя по всему, моя мать и Изабелла были там.

"Поздравляю, Лючи. Было очевидно даже тогда, когда Итан был младенцем, что у него большой потенциал", — сказала Изабелла.

"Я не знаю, что сказать... Я просто горжусь своим сыном", — ответила Лючиана.

"Ты должна. Я тоже горжусь им, но... слушай меня внимательно, Лючи. Каждый раз, когда я смотрела на Фиону во время Церемонии Пробуждения, мне не нравилось выражение ее лица, и я боюсь, что она может навредить Итану", — сказала Изабелла, понизив голос еще больше.

"Ты уверена? Мне тоже не очень нравится Фиона, но я не думаю, что она настолько сумасшедшая, чтобы зайти так далеко", — сказала Лючиана.

"Я уверена, Лючи. Я просто говорю тебе, чтобы ты приняла меры предосторожности... Теперь мне нужно идти. У меня чаепитие с некоторыми знатными дамами, и среди них виконтесса Мария, чья дочь только что пробудилась", — сказала Изабелла, и я услышал, как она встала со стула, на котором сидела.

"Ах да, я слышала о ее дочери. Говорят, она гений, и правда ли, что она помолвлена с одним из сыновей Фионы?" — с любопытством спросила Лючиана.

"Да... Но, возможно, тебе стоит рассмотреть ее для Итана. В конце концов, она станет великим Кайзером в будущем, и я даже слышала, что Главный Маг заинтересован в ней. Если хочешь, мы можем поговорить с ее матерью и устроить помолвку для Итана", — твердо сказала Изабелла.

"Нет... Итан сможет сам выбрать свою супругу, когда вырастет, и я не хочу портить наши отношения с Фионой пока что", — твердо ответила Лючиана.

"Хорошо, как пожелаешь. Еще раз поздравляю", — сказала Изабелла, и я почувствовал, как она подошла и поцеловала меня в лоб.

"Увидимся позже", — сказала Лючиана, и я понял, что Изабелла ушла, когда услышал, как дверь закрылась.

После того как Изабелла ушла, я остался в комнате наедине с матерью. Я не хотел, чтобы они поняли, что я проснулся, поэтому держал глаза закрытыми и регулировал дыхание.

Моя мать некоторое время молчала, затем глубоко вздохнула, подошла ко мне и взяла мою руку. "Итан, я знаю, что этот процесс был трудным и болезненным для тебя, но я горжусь тобой, мой милый сын", — прошептала она. Она сделала паузу и добавила: "Я всегда тебе доверяла". Я почувствовал, как она гладит мои волосы несколько минут, а затем, поцеловав меня в лоб, встала.

Я услышал, как дверь медленно открылась, и моя мать заговорила с кем-то. Вскоре кто-то вошел, и я приоткрыл веко, чтобы никто не заметил. Когда я увидел все более красивое лицо Эмилии, я расслабился и закрыл глаза.

Моя мать покинула комнату, и я начал думать о разговорах, которые услышал. Эта мысль вызвала дрожь по спине. В этот момент я увидел свет, просачивающийся из-под двери. Я слегка открыл глаза и заметил, что дверь приоткрыта. Снаружи появилась тень и медленно скользнула внутрь.

"Добро пожаловать, Ваше Высочество, принцесса Кейл", — сказала Эмилия, и так я понял, кто пришел.

"Спасибо", — сказала Кейл и подошла к кровати, на которой я лежал. Когда она внезапно дернула одеяло, я был весьма удивлен.

"В-Ваше Высочество!?" — испуганно спросила Эмилия.

"Есть проблема?" — резко спросила Кейл.

"Н-нет... Ваше Высочество", — сказала она. Хотя я не мог видеть ее, я чувствовал, что Эмилия отворачивает голову.

Одеяло на мне было отодвинуто еще немного, и я услышал, как Кейл легла на кровать. К счастью, кровать была очень широкой, так что проблем не возникло, но через несколько секунд, когда я почувствовал, как Кейл приближается, я внутренне вздохнул от страха. Кейл положила мою голову на свое плечо и начала гладить мои волосы правой рукой.

Я чувствовал, как она смотрит на меня, и пытался вести себя как можно более естественно, но я не осознавал, насколько мило я выглядел со стороны...

"Большую часть времени я чувствую, что ты более зрелый, чем я, но видеть тебя в таком уязвимом состоянии сейчас очень приятно", — прошептала Кейл.

Когда она опустила левую руку к моему животу, я бы точно закричал, если бы не притворялся без сознания. К счастью, ее правая рука остановилась на моем животе и не пошла ниже. Кейл прислонила голову к моей, и вскоре я почувствовал ее ровное дыхание. Кейл становилась все смелее день ото дня, и ее натура была определенно прямой. Слишком прямой.

Она всегда говорила то, что хотела, делала то, что хотела сделать, и даже если ее слова могли обидеть человека перед ней, она все равно говорила их, но никогда не говорила о своих чувствах. У Кейл была такая натура, и, честно говоря, мне нравилась эта ее сторона. Она была тем, кому можно было доверять без раздумий...

Чуть позже, когда звук ровного сердцебиения Кейл начал убаюкивать меня, как колыбельная, я уже почти засыпал, погружаясь в свои мысли. Мои планы определенно нужно было менять...

***

Через несколько дней, после того как я наконец убедил мать, что со мной все в порядке, примерно через полчаса я вернулся к своей обычной жизни. Тем временем сегодня мой отец пришел в мою комнату и спросил, хочу ли я использовать магический камень, чтобы узнать уровень моей силы Кайзера, но, подумав немного, я сразу отказался. В этом мире было много элементов и уровней силы.

Если Фиона каким-то образом узнает о моей силе Кайзера, она точно использует все свои силы, чтобы убить меня.

Особенно учитывая, что я все еще шестилетний ребенок, мне нужно скрывать факт, что у меня большой потенциал, пока что. Вероятно, Фиона попытается убить меня, но я не верю, что это произойдет скоро. В конце концов, убийство принца, который только что пробудился несколько дней назад, вызовет подозрения. Кроме того, Фиона, вероятно, захочет увидеть, как я расту, и оценить мой потенциал.

Несмотря на все эти причины, я не настолько глуп, чтобы рисковать. Сначала мне нужно несколько оружий, и я должен получить их тайно. Конечно, учитывая мое положение, я могу получить любое оружие, какое захочу, но нет необходимости, чтобы убийца, который попытается меня убить, знал об этом. Пока что я попрошу помощи у Эмилии, единственного подчиненного, которому я доверяю...

.

.

.

Когда я наконец закончил свои планы и приготовления, я гулял в саду. Я направлялся ко дворцу Изабеллы, и, проходя через длинные коридоры, я увидел перед собой Лугоара. Он был младшим сыном Фионы, родившимся примерно через пять месяцев после меня. Я сразу же изменил направление, чтобы избежать конфронтации с ним, но, услышав быстрые шаги позади себя, понял, что не смогу убежать.

"Что тебе нужно, Лугоар?" — сказал я усталым голосом.

"Ты будешь обращаться ко мне как 'Ваше Высочество, принц Лугоар'", — сказал он с высокомерной ухмылкой.

"У меня нет времени тратить его на тебя, малыш, проваливай", — я помахал руками, показывая, чтобы он ушел, но, конечно, этот идиот с потенциалом стать большим третьесортным злодеем не ушел. Конечно!

"Я слышал, ты завершил свое пробуждение Кайзера, но не зазнавайся. Когда я пробужусь через пять месяцев, о тебе даже говорить не будут, даже твоя шлюха мать—" Не успел он закончить предложение, как я схватил его за горло так сильно, что его глаза расширились от ужаса.

Я прижал его к стене, и среди криков слуг я вспомнил, что человек передо мной все еще маленький ребенок. Тем не менее, мой гнев не утихал. Как он смеет произносить такие грязные слова о моей любимой матери?

"Кто?" — закричал я.

"П-пожалуйста", — было все, что он смог выдавить.

"Кто научил тебя этим грязным словам?!" — спросил я. В тот момент я не осознавал, насколько авторитетно и пугающе звучал мой голос.

"М-м-мама... моя мама! Пожалуйста... Кашель!" — я поставил его на землю и ждал, пока гнев пройдет.

"Что со мной только что произошло? Это не нормально", — сказал я себе. Гнев и ненависть, которые я чувствовал внутри... Желание вырвать кишки Лугоара и засунуть их ему в рот... все это сопровождалось сильным инстинктом защитить мою мать. Это не нормально.

Даже несмотря на то, что слова Лугоара разозлили меня, я не должен был терять контроль таким образом. Я чуть не убил ребенка, и это было совершенно неестественно для меня — реагировать так преувеличенно. Единственное предположение, которое я мог сделать, — это Элемент Тьмы.

http://erolate.org/book/829/96784