Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 35: Совет

Несколько недель спустя.

Я находился в просторном и просто украшенном кабинете. Это был кабинет Изабеллы, и она вызвала меня, чтобы обсудить что-то важное. Поскольку завтра я должен был отправиться в зону восстания, я предположил, что это будет темой нашего разговора.

"Всё в порядке?" — сказал я, наблюдая, как Изабелла пытается достать что-то из запертого ящика уже около пяти минут.

"О, подожди минутку, маленький Итан. Я спрятала это, потому что это очень важная вещь", — сказала она, и я ждал ещё пять минут.

"Ах, наконец-то!" — воскликнула она, садясь в кресло рядом со мной.

Изабелла показала мне то, что держала в руке — это был сверкающий синий камень. На камне были изображены молнии, словно они появились естественным образом, а не были созданы мастером. Я также заметил, что Изабелла носила ожерелье с таким же камнем на шее.

"Что это?" — спросил я.

"Этот камень был свадебным подарком моих родителей. По словам моего отца, он купил его у загадочного старика, который сказал, что этот камень наполнен силой, которую вдохнули в него драконы. Когда мой отец спросил, что может делать этот камень, старик ответил: 'Если жизнь того, кто носит один из этих камней, окажется в опасности, он мгновенно телепортируется к другому носителю.

Но его должны носить пара, которая действительно доверяет друг другу, и если они не доверяют, камень не сработает вовсе'", — объяснила Изабелла.

"Он сработал?" — спросил я.

"Жизни моих родителей никогда не были в опасности, так что я не знаю, но что-то подсказывает мне, что эти камни действительно работают", — сказала она.

Телепортационная магия была полной загадкой для людей. На протяжении истории ни один человек не изобрёл и не открыл телепортационную магию; её использовали исключительно драконы. На нашем континенте был телепортационный портал, соединяющий с Драконьей академией, и, согласно легендам, драконы подарили его людям тысячи лет назад, но люди до сих пор не смогли разгадать телепортационную магию.

"Ты хочешь отдать это мне?" — спросил я, глядя ей в глаза.

"Ты доверяешь мне? Потому что я доверяю тебе", — ответила Изабелла, глядя на меня так же.

В этом новом мире было только три человека, которым я доверял, и, по совпадению, все трое были женщинами, и Изабелла, конечно, была среди них.

"Я доверяю тебе, но не уверен, правильно ли тебе отдавать мне что-то настолько ценное. Кроме того, я не иду на войну; я просто сопровождаю большую армию, чтобы остановить восстание."

"Всё равно, если я отдам это тебе, и твоя мать, и я будем чувствовать себя спокойнее. И, к сожалению, кроме тебя, нет другого мужчины, которому я могла бы это отдать... Теперь возьми это", — сказала Изабелла, кладя камень мне в руку.

Камень уже был превращён в ожерелье, так что я быстро надел его на шею. "Спасибо, я буду бережно хранить его", — сказал я, воспользовавшись возможностью поцеловать Изабеллу в щёку.

Её гладкая и мягкая кожа вызвала дрожь в моём подростковом теле...

"Просто убедись, что ты всегда носишь его с собой", — сказала она с лёгкой улыбкой.

"Ладно, ладно... Мне пора идти. Меня ждёт группа стариков, которые возвеличивают себя", — сказал я, вставая.

"Эй, следи за языком! Они члены совета, и их поддержка будет для тебя ценной", — сказала Изабелла мне вслед.

Я помахал рукой, прежде чем отвернуться от неё, и подошёл к Эмилии у двери. С тех пор как я сделал ей предложение, она стала ещё более застенчивой, начав избегать зрительного контакта со мной. Я пока не буду вмешиваться, но вид её сладкого поведения уже делает меня счастливым. Эмилия, одна из самых многообещающих молодых талантов королевства, ведущая себя так, действительно заставляет моё сердце биться чаще.

"Где Альтея?" — спросил я.

"Она чистит доспехи, которые ты наденешь завтра, и проверяет, всё ли на месте", — ответила Эмилия, всё ещё избегая зрительного контакта.

"Хорошо", — сказал я, поворачиваясь обратно в коридор. Эмилия последовала за мной, пока мы направлялись к главному дворцу, наконец достигнув большой комнаты с широкими двустворчатыми дверями. Я велел Эмилии ждать снаружи, пока я вошёл. Внутри за украшенным столом сидели четверо мужчин. Вся комната была оформлена в роскошном стиле, преимущественно в оттенках фиолетового.

Среди четверых мужчин тот, кто сидел на самом высоком кресле, был не кто иной, как сам король Ричард. Остальные трое — сэр Джордж, занимающийся судебными делами как "министр юстиции" Королевства Асина, сэр Уильям, управляющий финансовыми вопросами как "казначей" Королевства Асина, и, наконец, сэр Эдвард, отвечающий за военные дела как "министр обороны".

Эти трое пожилых мужчин были членами совета Королевства Асина, а король Ричард был главой совета. Согласно основному закону Королевства Асина, совет отвечал за принятие всех решений, которые значительно влияли на королевство. Я наблюдал за членами совета, пока мой отец не начал говорить, понимая, что они изучают меня таким же образом.

"Ты знаешь, почему ты здесь, Итан?" — спросил Ричард.

"Да, Ваше Величество", — ответил я.

"Тогда начнём... Первый вопрос будет от министра обороны", — сказал он.

Сэр Эдвард прочистил горло и начал: "Скажите мне, Ваше превосходительство, если повстанческие группы нападут на армию под вашим командованием, что вы будете делать?" — спросил он, скрестив мускулистые руки.

"Я уничтожу повстанческие группы, которые осмелятся напасть, как можно быстрее и безжалостнее", — сказал я.

Остальные члены совета посмотрели на сэра Эдварда.

"Одобрено", — просто заявил сэр Эдвард.

"Теперь очередь министра юстиции, сэра Джорджа, задать вопрос", — сказал Ричард.

"Спасибо, Ваше Величество... Скажите мне, Ваше превосходительство, как вы накажете четырнадцатилетнего мальчика, который участвовал в повстанческих группах и действиях против великого королевства Асина?" — спросил он.

"Повстанческие группы были созданы исключительно для того, чтобы заменить Королевство Асина другим государством. Эти преступники, несомненно, являются предателями, и поэтому все террористы, которые пытаются восстать против великого королевства Асина, должны быть приговорены к смерти без различия", — спокойно сказал я.

"Одобрено", — быстро заметил сэр Джордж.

"Наконец, очередь казначея, сэра Уильяма", — сказал Ричард.

"Спасибо, Ваше Величество. Ваше превосходительство Итан, мой вопрос вам таков: что вы будете делать с активами лиц, принадлежащих к повстанческим группам, после подавления восстания?" — спросил он.

"Двадцать процентов пойдут лорду региона для стабилизации, ещё двадцать процентов — солдатам, двадцать процентов — мне как командующему армией, а остальное будет выделено в казну Королевства Асина", — ответил я.

"Одобрено", — подтвердил сэр Уильям.

"Отлично... Подойди, принц Итан", — сказал мой отец.

Я медленно подошёл к столу и встал прямо, затем опустился на колени перед столом, склонив голову. Я увидел, как члены совета и король Ричард встали на ноги.

"С одобрения совета я разрешаю третьему принцу, Итан Асина Ленистарк, подавить восстание и даю ему командование 3500 людьми, включая первую королевскую кавалерию. И, наконец, принеси свою клятву, принц Итан", — проинструктировал он.

"Всем сердцем я клянусь в верности благородному Королевству Асина и обещаю служить ему своим телом и преданностью", — громко заявил я.

"Одобрено. Теперь ты можешь встать..." — сказал Ричард.

http://erolate.org/book/829/96803