Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 42: Засада

Я долго смотрел на лидера повстанцев Элиаса, пытаясь понять, не пытается ли он заманить меня в ловушку. Честно говоря, даже если я получу малейшую травму, королевство казнит всех повстанцев без исключения из-за моего статуса принца, и они могут даже казнить их детей и супругов.

Более того, даже подозрение в участии другого государства может быть использовано как предлог для объявления войны. Хотя Империя Тамерид является одним из сильнейших государств на континенте, она не может позволить себе начать войну прямо сейчас.

Из-за экспансионистской политики Империи Тамерид у нее нет союзников среди государств на континенте, и если она попытается расшириться на запад, против нее несомненно образуется большая коалиция. Вот почему я изначально рассматривал возможность того, что повстанцы могут хотеть присоединиться к Империи Тамерид, но я могу уверенно сказать, что Империя Тамерид не хочет войны.

Более того, я слышал, что некоторые восстания подавляются внутри самой Империи Тамерид, в то время как другие вот-вот начнутся.

"Я не казню вас, и если, как вы говорите, повстанцы сдадутся, их жизни также будут сохранены вместе с вашей. Но если вы попытаетесь обмануть меня, мои солдаты, стоящие здесь, чтобы следить за вами, казнят вас самым мучительным образом," — сказал я. На самом деле, это была ложь.

Элиас должен был быть казнен в любом случае, и если бы я не казнил его, король наказал бы меня за невыполнение своего долга. Позже, во время потенциальной войны за престолонаследие, те, кто выступил бы против меня, могли бы использовать это против меня, чтобы подорвать мою легитимность на троне.

Поэтому я казню Элиаса, но ему не нужно знать об этом сейчас. Причина, по которой я сказал эту ложь, заключалась в том, чтобы выяснить, есть ли у Элиаса намерение обмануть меня.

"!!!!"

"Вам нечего сказать?" — спросил я.

"Ваше превосходительство, большое вам спасибо! Моя невестка беременна, и я с нетерпением ждал встречи с моими внуками, но думал, что умру и никогда их не увижу. Однако благодаря милости такого благородного человека, как вы, у меня теперь есть надежда увидеть моих внуков! Большое спасибо, ваше превосходительство!

Я посвящу всю свою жизнь вам и королевству!" — сказал он, слезы текли по его лицу.

"Прекратите. Я ненавижу преувеличенные реакции," — резко сказал я, чувствуя растущую вину внутри.

"Ах, прошу прощения, ваше превосходительство..."

Я подал сигнал солдатам, стоящим на страже снаружи, и быстро трое рыцарей вошли. "Посадите этого человека в темницу так, чтобы он не мог сбежать, и назначьте как минимум десять солдат для его охраны, чтобы он не сбежал."

"Ваш приказ будет выполнен, ваше превосходительство," — сказал старший солдат, крепко схватив Элиаса за руки и вытащив его наружу.

"Теперь, твое имя... Лукас, верно?" — спросил я, глядя на человека, который пришел с лидером повстанцев ранее.

"Да, ваше превосходительство," — сказал он взволнованным голосом.

"Мы скоро отправляемся, так что приготовься и позаботься о своих нуждах," — сказал я, возвращаясь к документам на столе.

"Спасибо, ваше превосходительство!"

Когда Лукас покинул комнату, мои мысли вернулись к Элиасу. Обещание лидера повстанцев сдаться было как стратегическим ходом, так и психологической битвой. Хотя слова и слезы Элиаса казались искренними, правила выживания в этом королевстве были ясны и безжалостны.

Пока я сосредоточился на документах, я размышлял о будущем королевства и своей собственной позиции. Моя легитимность на троне могла быть обеспечена только силой и решимостью. Поэтому, когда я проявлял милосердие к Элиасу и другим повстанцам, подобным ему, я должен был быть очень осторожен, чтобы это не воспринималось как слабость.

***

(Три часа спустя)

Я ехал через лес вместе с Эмилией и Лукасом. Я взял с собой около 100 кавалеристов и 50 лучников. Я взял этих солдат, чтобы у нас было достаточно времени для отступления в случае возможной засады. Мы продвигались уже около часа, но двигались медленно, чтобы лучники не отставали.

Конечно, я мог бы дать лошадей лучникам, но это затруднило бы им быстрое построение и занятие оборонительной позиции в случае засады.

Медленное движение не было проблемой для меня, и если все пойдет хорошо, я завершу эту миссию к вечеру.

Пока мы ехали, я разговаривал с Эмилией, которая была рядом. Каждая деталь, которую я узнавал о ней, невольно радовала меня. Изначально я сделал предложение Эмилии только потому, что доверял ей, но теперь все было иначе. Хотя я иногда отрицал это, правда была очевидна... Я влюбился в нее.

Я думал, что потерял способность любить, так как в прошлой жизни мне очень не везло в любви, но, видимо, в этой новой жизни я удачливее, чем когда-либо.

Теперь я был искренне благодарен всем сердцем той силе, которая отправила меня в этот мир. Хотя в этой второй жизни были моменты, когда я был перегружен всем, в целом я был счастлив. Я искренне благодарю бога или того, кто называет себя так, кто даровал мне эту вторую жизнь.

В прошлой жизни я с радостью хотел бы поверить, что кто-то сжалился надо мной и отправил меня в этот мир. К сожалению, я не встретил его после смерти, но если бы встретил, я стал бы его пророком в этом мире и даже распространял бы его религию. Однако, помимо всего этого, возможно, причина моего перерождения была не в боге.

Энергия или карма... что бы это ни было. Я решил пока отложить размышления об этом. Пока что я просто хочу наслаждаться этой прекрасной жизнью, данной мне, и преодолевать препятствия, чтобы продолжать наслаждаться ею.

–Свист!–

Внезапно звук, доносящийся из леса, нарушил все мое внимание, и я повернулся в направлении звука, чтобы выяснить, что только что произошло. Я был шокирован, увидев безжизненное тело одного из моих кавалеристов, падающего на землю.

"Это засада!!!"

"Построиться!"

Услышав крики, я быстро принял реальность того, что мы под атакой, и вытащил меч со спины. Пока что я не хотел использовать темный элемент и хотел сохранить эту силу в тайне, но если будет необходимо, я не стану колебаться.

–Свист!–

Увидев, как еще один солдат был убит кинжалом, воткнутым в его голову через несколько секунд, я понял, что количество врагов велико. Я быстро схватил испуганного Лукаса за воротник, который выглядел как напуганная курица, и резко бросил его на землю.

"Сколько их?" — закричал я.

"!! Я не знаю, я не знаю!!" — сказал он, прикрывая лицо руками.

"Я не буду спрашивать снова! Сколько их?"

"В-Ваше превосходительство! Я ничего не знаю! Они ничего мне не сказали. Я не знал! Пожалуйста, пощадите мою жизнь."

Не увидев следов лжи в его глазах, я быстро встал и перерезал ему горло своим мечом. Даже если он был невиновен, он был виновен. Кроме того, у меня больше не было причин оставлять его в живых.

Когда я убил Лукаса, я увидел, что как минимум пять человек уже погибли, и быстро повернулся к Эмилии, которая наблюдала за мной.

"Отступаем," — прошептал я. Эмилия поняла мое намерение, даже не услышав моего голоса.

Я снова сел на лошадь и посмотрел на солдат, собравшихся вокруг меня. "Второй Орел!" Это было кодовое слово, которое я использовал для начала плана отступления, который я определил ранее.

Услышав мой голос, солдаты кивнули, и лучники быстро начали отступать, выпуская оставшиеся стрелы в лес, где, как они предполагали, находился враг.

В то же время кавалерия образовала круг вокруг лучников и меня. В то время как кавалеристы со щитами оставались на внешнем крае, лучники вместе со мной оставались в центре и начали отступать, но враг оказался сильнее, чем мы ожидали.

Мои солдаты падали один за другим, умирая, даже не успев крикнуть. Тем не менее, мы продолжали отступать как-то. Таким образом, мы продвигались на полной скорости около двадцати минут, но враг продолжал преследовать нас и уничтожать мои войска.

Теперь осталось только пятьдесят солдат, и как минимум двадцать лучников отставали, но я не мог беспокоиться о них сейчас. В конце концов, силы врага оценивались в сотни. Мне нужно было как можно скорее добраться до основной армии и начать контратаку, поэтому я приказал кавалерии игнорировать лучников и ехать как можно быстрее, но враги были очень опытными.

Они использовали лес, как будто это была их игровая площадка, и я становился все более обеспокоенным, потому что за все это время я не видел ни одного вражеского солдата. Кроме того, когда внезапно накатился туман, стало еще труднее продвигаться...

В тот момент, когда я увидел силуэт, ожидающий посреди дороги, я крепко сжал меч в руке, но был ошеломлен, когда увидел, кто это был.

http://erolate.org/book/829/96810