Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 51: Пробная награда

Когда мои веки слегка приоткрылись, я увидел небольшие трещины на белом потолке. Все мое тело болело, и я медленно поднялся. Должно быть, я заснул на холодном полу вчера. Я с раздражением снял свою пропотевшую одежду и быстро направился в ванную. Мой взгляд сразу же упал на зеркало, расположенное справа от ванной.

Я стоял перед зеркалом и смотрел на свое обнаженное тело... Оно было покрыто шрамами. Я выглядел как израненный ветеран, который чудом пережил десятки войн. Ирония заключалась в том, что все это произошло всего за 12 лет моей жизни в этом мире.

"Хах...!"

Несмотря на эти глубокие раны, у меня все еще было явно хорошо сложенное тело. Я был выше почти всех 12-летних, и мое телосложение уже начинало формироваться. Возможно, пришло время увидеть положительную сторону жизни. Например, у меня не было шрамов на лице. А шрамы на теле могли бы сделать меня крутым... Может быть, это было бы возможно, если бы шрамов было меньше, но они были повсюду.

"Хаххх..."

После второго глубокого вдоха я вошел в свою ледяную ванную. Поскольку в ванной была еще одна дверь, ведущая в коридор, слуги не видели, как я лежал без сознания на полу.

Как только я вошел в ванную, в голове всплыли интенсивные эмоции, которые я испытал вчера, и... черт возьми. Да, я не прощался с Эмилией, потому что был влюблен в нее, но разве это так уж плохо? Кроме того, если я верну ее к жизни... Если мне удастся это сделать, я уверен, она не будет злиться на меня.

Конечно, я не знаю точно, что ее дух делает сейчас, но я уверен, что она не будет расстроена тем, что я спрятал ее тело.

"Верно? Ты не злишься, что я не похоронил тебя, Эмилия?"

Я быстро осмотрелся, но сколько бы я ни ждал, ничего не произошло. Ну, мы узнали, что Эмилия не превратилась в призрака и не преследует меня.

Через двадцать минут я вышел из ванной и начал одеваться. Интересно, что сегодня я чувствовал себя хорошо. Похоже, мой мозг вспомнил, что нужно выпускать эндорфины после сильной боли, которую я испытал вчера. Наконец-то!

Теперь... поскольку я чувствую себя лучше, мне нужно снова подумать. Я сел на диван и долго обдумывал свои планы. Это была черта, которая была у меня даже в прошлой жизни. Просто думать. Я визуализирую свои будущие планы в голове и рассматриваю все возможные сценарии.

Хотя в реальной жизни невозможно продумать все возможные сценарии, я все же могу сказать, что то, что я делаю сейчас, полезно.

Но, наконец, мы пришли к согласию по одному вопросу... Мне кажется, что у меня несколько личностей. В любом случае, я понял, что мне придется быть безжалостным много раз, чтобы достичь своих целей. Или что бы ни случилось, как бы сложна ни была ситуация, мне нужно сохранять хладнокровие.

Я не дурак из сёнэн-аниме, который не может молчать перед лицом несправедливости и настаивает на восстановлении справедливости. Если я буду вести себя так, мне будет крайне сложно выжить в этом жестоком мире.

В этом мире действуют законы джунглей, и если я не стану хищником в этих джунглях, моя смерть неизбежна. Даже если я ничего не буду делать, у меня будут враги. У меня никогда не было милосердной натуры, но я не всегда был тем, кто думал только о личных интересах. Однако я не могу продолжать так. Если я буду действовать вопреки своим интересам, я упаду с горы, на которую взобрался, ужасным образом.

Жизнь принца никогда не приемлет милосердной натуры.

Теперь давайте предположим, что я отказываюсь от всего и говорю, что отказываюсь от трона. Даже если я сделаю это, сыновья Фионы все равно будут видеть во мне угрозу и захотят убить меня. Да, это может не иметь смысла сейчас, но это определенно правда. Более того, в главной конституции Королевства Асина есть закон, который гласит, что принц должен убить своих братьев и сестер, когда взойдет на трон и станет королем.

Так что братоубийство поощряется.

Да, с гуманитарной точки зрения это бесчеловечно, но я так не считаю. Есть очень разумное объяснение этому закону, или, скорее, несколько причин, но самая большая из них — предотвратить гражданскую войну. Если произойдет гражданская война, погибнут тысячи, а в худшем случае королевство будет разрушено.

Но если король убьет своих братьев и сестер, гражданской войны не будет, и тысячи людей не погибнут напрасно. Жизнь одного или нескольких принцев менее ценна, чем выживание страны.

Короче говоря, как сказал большой фиолетовый гигант: "Небольшая цена за спасение."

"Хех..."

Теперь пришло время встать и поручить задачу одной из пешек, необходимых для моего восхождения на трон.

***

Пока я потягивал чай перед Роксаной, я видел, как она размышляет над тем, что я сказал. Мы сидели друг напротив друга в белой беседке среди красивых цветов в дворцовых садах.

"Так ты хочешь, чтобы я сблизилась с королевой Фионой и передавала ей информацию о тебе... Я правильно поняла?" — сказала Роксана, поглаживая голову милого кота в своих руках.

"Ты будешь передавать ей информацию, которую я тебе дам."

"Но информация, которую ты мне дашь о себе, не будет правдивой, верно?" — спросила Роксана.

"Да."

"Если я справлюсь с этим гладко, ты тогда доверишься мне?"

"Да... немного."

"И...," — Роксана хотела что-то сказать, но ее глаза снова опустились, и она замолчала.

"Что?"

"Ничего. Я просто сделаю все, что в моих силах, но... я не хочу выходить замуж за сына Фионы," — сказала она с решительным взглядом.

"Я не прошу тебя делать это. Просто пока притворись, что хочешь выйти замуж за ее сына, чтобы сблизиться с Фионой," — сказал я, потягивая кофе.

Роксана на мгновение взглянула на меня, затем продолжила гладить своего кота. Сделав глубокий вдох, она медленно кивнула.

"Хорошо," — сказала она, ее голос был решительным, но слегка дрожал. "Я сделаю это для тебя."

Я увидел мгновение колебания в глазах Роксаны, но оно превратилось в решительное выражение. Ее смелость и решимость были значительным преимуществом для успешного выполнения моих планов.

"Но я все равно буду продолжать встречаться с тобой, верно?" — спросила она, держась за запястье.

"Да. В конце концов, раз ты будешь передавать Фионе информацию обо мне, тебе придется встречаться со мной."

"Я не это имела в виду..."

"Ну... если ты будешь выполнять задачи, которые я тебе поручаю, гладко, у меня будут для тебя награды," — сказал я.

Глаза Роксаны расширились от ожидания, и ее губы изогнулись в сладкую, привлекательную улыбку. Она возбужденно замахала руками. "Какие награды?!"

"Это сюрприз. Как я сказал, ты узнаешь, что это за награда, когда сделаешь то, что я прошу."

"Итан, ты скучный! Тогда дай мне пробную награду сейчас," — сказала она, возбужденно размахивая руками вверх и вниз.

"Не будь избалованной. Я не твой парень," — сказал я.

"Ох... извини," — сказала Роксана, ее губы изогнулись от боли. Она сжала пальцы, глядя на них с влажными глазами. Если я сейчас скажу что-то глупое, я могу потерять ее... Я встал со стула и сел на стул прямо рядом с ней и... я крепко обнял ее.

Метод кнута и пряника всегда хорош для манипуляции.

"... Хах?"

Я заметил, что Роксана была очень удивлена, когда увидела, что я обнял ее. Я крепко обнял ее за талию и притянул к себе, обнимая ее сзади за голову. Хотя я не видел ее лица, я чувствовал, что она покраснела. Через несколько секунд она пришла в себя и начала вдыхать мой запах... да, мой запах.

Я слышал, как она глубоко дышала, и, честно говоря, я беспокоюсь, не стала ли она извращенкой.

Поскольку ее грудь была прижата к моей, я слышал быстрое биение ее сердца. Думаю, ее чувства ко мне настоящие, или она просто так реагирует, потому что она неопытная девственница... Нет, если бы это было так, и она не была бы влюблена в меня, она бы испытывала отвращение к этой ситуации.

Продержавшись в этом положении еще несколько секунд, я отстранился. Глаза Роксаны все еще светились от удивления. Когда она повернула голову, я заметил, что по ее лицу распространился красноватый румянец. Как бы я ни был невнимателен, невозможно было не заметить замешательство в ее глазах и быстрое биение сердца.

"Вот тебе пробная награда. Теперь я ухожу," — сказал я Роксане, которая, казалось, была в трансе из-за того, что только что произошло. Думаю, она действительно влюблена в меня...

"Хмм..."

Она довольно красива, и, возможно, принять ее чувства было бы не так уж плохо. То, как будут развиваться наши отношения, решится со временем.

В любом случае...

Теперь мне нужно сосредоточиться на задаче, которую мне нужно начать в ближайшие несколько лет. Мне нужно завершить задачу по созданию источника дохода. Для этого мне нужно пойти в комнату Изабеллы и разобраться с утомительной бумажной работой. Мне теперь нужен большой участок земли для выращивания табака, и я надеюсь, что Изабелла сможет помочь мне с этим...

http://erolate.org/book/829/96819