Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 73: Ревность

После того как близнецы ушли, я достал книгу, которую написал, и положил её в конверт. Затем я встал и направился к двери. Когда я открыл её, я испытал чувство дежавю. Женщина передо мной снова поднимала руку, собираясь постучать в дверь, но на этот раз это действительно была Альтея.

Она была удивлена, увидев меня, и сделала несколько шагов назад, но затем, осознав своё отступление, сделала несколько шагов вперёд.

"Альтея, я как раз искал тебя", — сказал я, отступая внутрь и жестом приглашая Альтею войти.

"Вам что-то нужно, Ваше Превосходительство?" — спросила она.

"Да. Отправь этот конверт в типографию", — сказал я.

Альтея взяла большой и тяжёлый конверт и внимательно посмотрела на него. "Что внутри?" — спросила она.

"Книга, которую я написал, и информация, которую нужно передать в типографию", — ответил я.

Хотя Альтея была удивлена моим ответом, она ничего не сказала и просто ответила: "Я позабочусь об этом".

"У меня есть ещё одна просьба", — сказал я.

Альтея осторожно отложила конверт в сторону и повернулась ко мне. "Конечно. Что вам нужно?" — ответила она.

"Роксана должна быть в моей комнате прямо сейчас, и я хочу, чтобы ты вывела её оттуда, чтобы никто не видел", — сказал я.

При моих словах глаза Альтеи расширились, и на её лице быстро появилось ревнивое выражение. Я заметил, как её руки сжались в кулаки, и, как обычно, понял, что ревнивый характер этой девушки доставит мне немало хлопот.

"Могу я спросить, почему эта су... Ох, Роксана в вашей комнате?" — сказала Альтея с ненавистью на лице, от которой даже у меня по коже побежали мурашки.

"Потому что она была со мной прошлой ночью".

Выражение лица Альтеи на мгновение застыло. Волна ревности и гнева, появившаяся в её глазах, почти изменила атмосферу в комнате на ощутимую напряжённость. Я заметил, как она сжала кулаки ещё сильнее; каждая мышца дрожала, пока она пыталась скрыть свою ненависть к Роксане.

"Как... Как ты можешь быть с ней раньше, чем со мной?" — прошептала она, её голос почти рычал. "Как ты можешь так поступать со мной?"

Я ожидал этого взрыва эмоций, но всё же не показал никаких эмоций на своём лице. Сохранять спокойствие в таких ситуациях было единственным способом держать Альтею под контролем. "Альтея", — холодно сказал я, — "Я уже говорил тебе, не так ли? Я принц, или, скорее, принц с мечтами, большими, чем весь океан. И пока я преследую эти мечты, вокруг меня будет много женщин.

Если ты хочешь место рядом со мной, тебе придётся привыкнуть к этой ситуации".

Гнев и разочарование Альтеи постепенно сменились пустотой. Она выглядела так, будто её раздавили под тяжестью моих слов, но она всё ещё не отводила от меня взгляд. Я мог читать её внутреннюю борьбу по её глазам; глубоко внутри она искала проблеск надежды в ответ на мои жёсткие слова.

"Так... Это моя судьба — просто быть одной из твоих женщин?" — спросила она, её голос дрожал и был хрупким.

"Альтея", — сказал я, глядя ей в глаза, — "Это реальность на пути к моим мечтам. Вокруг меня будет много людей, много женщин. Но у каждой из них есть своё место, и это касается и тебя".

Альтея некоторое время молчала, опустив взгляд и погрузившись в раздумья. Мне всегда было трудно понять её сложные эмоции. Однако я знал, насколько тяжёлым был этот разговор для неё.

Через некоторое время Альтея медленно подняла голову. Её глаза были наполнены смешанными эмоциями; с одной стороны, разочарование, а с другой — возможно, надежда на понимание. Мои слова, казалось, глубоко повлияли на неё.

"Я понимаю, Ваше Превосходительство", — наконец сказала она, её голос был мягким, но твёрдым. "Когда я с тобой, я постараюсь подавить своё желание убивать других женщин, но я не могу ничего обещать".

Эта девушка действительно... Почему у меня не может быть нормальной женщины рядом? Ах, Эмилия, как я скучаю по тебе... Мне так не хватает твоих совершенно нормальных любящих глаз и твоего неревнивого характера... В любом случае, хотя слова Альтеи вызвали у меня мурашки, они также привели меня к выводу об Альтее и её матери. Уверенность Альтеи в том, что она может так легко убить других моих женщин, определённо показывает, что она сильнее, чем я думал.

Реакция и слова Альтеи ясно раскрыли её внутренние конфликты и интенсивные эмоции. После её слов мои мысли также стали сложными. Тот факт, что Альтея испытывает такую сильную и опасную ревность, указывает на то, что она не просто слуга, но и довольно влиятельная личность.

"Альтея", — прошептал я, — "Если тебе трудно с этой ситуацией, не стесняйся выражать это открыто. Ты всегда можешь говорить со мной откровенно".

Альтея опустила голову и глубоко вздохнула. "Я понимаю, Ваше Превосходительство. Я буду действовать с учётом этого. Однако мне может понадобиться время, чтобы полностью контролировать эти чувства внутри себя".

Её искреннее признание, казалось, принесло ей некоторое облегчение, но я понял, насколько опасной может быть эта ситуация. Сильные эмоции и потенциальная опасность Альтеи напомнили мне, что мне нужно быть с ней осторожным. В конце концов, эта девушка была не обычной служанкой, и её мать тоже не была похожа на типичную служанку. Скорее всего, они происходили из младшей ветви важного дворянского дома.

Сила Кайзера Альтеи и её матери, несомненно, была выше, чем я предполагал.

"Тем не менее, я хочу, чтобы всё было под контролем. Поэтому я ожидаю, что ты безопасно выведешь Роксану из моей комнаты и убедишься, что эта ситуация не будет неправильно истолкована", — сказал я.

Альтея кивнула и ответила: "Конечно, Ваше Превосходительство. Я выполню ваши пожелания". "Но у меня тоже есть просьба, Ваше Превосходительство", — сказала она.

"Какая?" — спросил я, глядя на опасное, но красивое лицо Альтеи.

"Я хочу быть вашим главным рыцарем и занять эту должность", — сказала она.

"Что?" — невольно вырвалось у меня.

"Я хочу быть вашим главным рыцарем", — повторила она.

Я не назначал никого на должность главного рыцаря с момента смерти Эмилии, но эта вакансия вызывала некоторые проблемы. Более того, когда люди видели, что должность остаётся незанятой, это, казалось, намекало на то, что у меня всё ещё есть чувства к Эмилии, что могло создать серьёзную проблему. Кроме того, мой отец постоянно донимал меня, отправляя различных рыцарей.

Поэтому, чем больше я думал об этом, тем более логичным казалось назначение Альтеи моим главным рыцарем и защитником.

Одним из ключевых факторов было то, что даже если Эмилия вернётся к жизни, она не станет моим главным рыцарем и будет вынуждена жить уединённой жизнью. В конце концов, если человек, который был мёртв годами, внезапно появится снова, люди, несомненно, отреагируют чрезмерно и могут даже объявить Эмилию демоном.

"Хорошо", — сказал я, доставая лист бумаги из ящика. Пока лицо Альтеи озарялось широкой улыбкой, я подготовил официальный документ о её назначении на должность главного рыцаря. Через несколько минут я закончил писать документ, поставил на него свою печать и передал свёрнутый документ Альтее.

"Отнеси это в канцелярию дворца. Если ты не знаешь, где это, иди во внешний дворец и спроси у любого слуги, где находится канцелярия дворца", — сказал я, наблюдая, как Альтея берёт документ с очаровательной улыбкой и блеском в глазах.

"Теперь пойдём в мою комнату", — добавил я, направляясь к своей комнате, не дожидаясь Альтеи.

Назначение Альтеи на должность главного рыцаря казалось правильным шагом для решения некоторых потенциальных проблем. Этот шаг был необходим как для укрепления порядка во дворце, так и для управления рыцарями, которых прислал мой отец. Более того, сильный и опасный характер Альтеи мог обеспечить дисциплину и силу, необходимые для этой роли.

Когда я добрался до своей комнаты, я открыл дверь и оглянулся, чтобы увидеть, как Альтея бежит, чтобы догнать меня. Я вошёл в комнату и направился к кровати, но никого не увидел. Альтея всё ещё была у двери, отдавая приказы слугам снаружи, чтобы убедиться, что Роксана ушла, не вызывая подозрений. После тщательного осмотра комнаты я нигде не смог найти Роксану.

Однако я увидел её нижнее бельё прямо рядом с кроватью. Вероятно, она поспешно ушла после пробуждения, даже забыв своё нижнее бельё в спешке. Представляя, как она выглядела, убегая, я не мог не улыбнуться. Но остальная её одежда отсутствовала, только нижнее бельё, что хорошо. Иначе я бы подумал, что Роксана убежала голой.

Ну что ж, теперь нижнее бельё Роксаны принадлежало мне, и я буду относиться к нему как к своему самому драгоценному сокровищу. Мысли о её реакции, когда она вспомнит, что оставила нижнее бельё в моей комнате, снова заставили меня усмехнуться.

Прежде чем уйти, я спрятал нижнее бельё в своей тени и убедился, что оно находится в самой верхней части тени. Затем я подошёл к Альтее и сказал: "Она уже ушла".

Альтея посмотрела на меня с некоторым удивлением, затем кивнула и сказала: "Хорошо, тогда я пойду заниматься своими делами".

"Ты будешь со мной на церемонии помолвки сегодня вечером, так что не забудь надеть свои самые роскошные доспехи", — сказал я, прежде чем Альтея ушла. По какой-то причине мои слова, казалось, заставили Альтею покраснеть, но она кивнула и затем ушла. Я готов поклясться, что она прикусила губу перед тем, как уйти.

У этой девушки что, фантазии насчёт доспехов?

http://erolate.org/book/829/96841