Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 78: Дворец наложниц

"Хаф... Хаф... Хаф... Хаф!"

В темноте и пустоте я бежал изо всех сил, хотя не знал, от чего убегаю. Я только знал, что должен сбежать. Я должен сбежать... Я должен сбежать, чтобы выжить!

"Ты больше не сможешь убежать."

Казалось, будто дракон зарычал из пустоты, и, пока моё сердце билось, как у зайца, я продолжал бежать. Я не знал, куда бегу, но всё вокруг казалось копией друг друга. Поэтому я просто бежал наугад, используя все свои силы, чтобы убежать от когтей преследующего меня существа.

"Ты не сможешь убежать от меня!"

Существо снова зарычало и появилось прямо передо мной. Его когти возникли перед моими глазами, и я наблюдал за ними в замедленной съёмке, широко раскрыв глаза.

"Аах! Хах, чёртов кошмар."

Когда я проснулся, солнце уже взошло, и моё тело было покрыто потом от только что пережитого кошмара. Я выпил немного воды, глубоко вздохнул, затем встал и снял всю одежду. Я направился в ванную и погрузился в холодную воду, надеясь смыть всю грязь.

Наконец-то мне приснился кошмар, в котором не было Эмилии, но по какой-то причине этот кошмар был самым страшным из всех, что я когда-либо видел. Я покачал головой, пытаясь забыть кошмар, и начал успокаивать свой разум, чтобы подготовиться к этому важному дню.

***

"Для меня большая честь видеть вас, Ваше Превосходительство принц Итан", — сказала пятая наложница, Эльбуанур.

Я сделал ещё один глоток чая и улыбнулся, глядя на женщину передо мной. Её бирюзовые волосы были довольно редкими на этом континенте, а лицо — красивым. Она была невысокого роста и имела миниатюрную фигуру, но это делало её очень милой. Я посмотрел в глаза Эльбуанур и попытался оценить её характер. Она казалась более чистой и добросердечной.

"Приятно познакомиться, леди Эльбуанур. Однако я слышал, что вы часто болеете. Это правда?" — спросил я.

Эльбуанур слегка вздрогнула и крепко сжала пальцы. Такие жесты могли указывать на тревогу или страх, и, поскольку у неё не было причин бояться меня, скорее всего, она боялась других наложниц.

"Да, я немного болею, но моя незначительная болезнь не настолько важна, чтобы беспокоить солнце нашего королевства", — сказала она.

"Вы знаете, зачем я сюда пришёл, леди Эльбуанур?" — спросил я.

Эльбуанур покачала головой. "Да, мои дети рассказали мне. Насколько я понимаю, вы хотите взять мою дочь и сына под свою защиту", — сказала она.

"Это правда, но неполная. Как вы думаете, за что ваши дети обратились ко мне в обмен на свою защиту?"

Я видел, как Эльбуанур стиснула зубы, а её глаза наполнились слезами.

"Я... я виновата?" — сказала она дрожащим голосом.

Я покачал головой, и Эльбуанур на мгновение закрыла свои влажные глаза.

"Как бы вы ни старались это скрыть, ваши дети осознают трудное положение, в котором вы находитесь, и хотят помочь вам. Потому что ваши страдания заставляют их страдать тоже. Так что позвольте вашим детям помочь вам. С сегодняшнего дня я пришлю к вам своих доверенных и хорошо обученных слуг. Кроме того, завтра я пришлю к вам своего целителя", — сказал я.

Эльбуанур стиснула зубы так сильно, что я подумал, что они могут сломаться, и, когда слеза скатилась по её щеке, она посмотрела на меня. Я видел этот взгляд раньше. Это был взгляд матери, которая смело действует ради своего ребёнка.

"Прошу прощения, Ваше Превосходительство, но если моя дочь согласится стать вашей наложницей в обмен на всё это, я определённо не приму вашу помощь!" — сказала она.

Наложница, повышающая голос на принца. Несомненно, это могло даже привести к её смерти во дворце, а она делала такие смелые заявления. К счастью, она говорила со мной. Если бы она сказала такое кому-то из моих братьев или сестёр, её жизнь во дворце могла бы закончиться.

"Будьте осторожны с тоном, леди Эльбуанур. Во-первых, ваша дочь не делала мне такого предложения. Я принял их только ради их силы, не более того".

Выражение лица Эльбуанур, смешанное с тревогой и лёгким страхом. Пока она думала о том, как её слова и ситуация её детей повлияют на неё, её глаза на мгновение наполнились тёмной печалью.

"Прошу прощения, Ваше Превосходительство. Я просто мать, которая любит своих детей больше всего на свете, и прошу прощения за свои слова", — сказала Эльбуанур, склонив голову.

"Никаких проблем, я вас понимаю. Но будьте осторожны, чтобы не проявлять такого отношения перед другими принцами. Теперь мне пора уходить", — сказал я, вставая. "Было приятно познакомиться, мисс Эльбуанур", — сказал я, направляясь к двери.

Снаружи я увидел две пары заплаканных глаз, наблюдающих за мной. Зелёные глаза близнецов были влажными, и особенно Марсиэль смотрела на меня с благодарностью.

"Подслушивать — не самое приятное поведение", — сказал я, приближаясь к ним.

"Простите, Ваше Превосходительство", — сказал Маркуол.

"Всё в порядке. Я ухожу, но хочу, чтобы вы оба пришли к внешним воротам дворца через два часа. Там вы найдёте человека по имени барон Артур, он блондин и довольно красив. Доверьтесь ему и следуйте его инструкциям внимательно. Я рекомендую не смотреть на него свысока только потому, что он барон.

В конце концов, он мой единственный близкий друг", — сказал я им, а затем вышел, не дожидаясь их ответов.

Поскольку я сейчас находился во дворце наложниц, другие наложницы, вероятно, наблюдали за мной с любопытством. Даже мой визит к пятой наложнице, Эльбуанур, превратится в слухи, распространяющиеся по всему дворцу, и в конечном итоге станет известно, что я взял её близнецов под свою защиту. Таким образом, никто больше не попытается причинить вред наложнице Эльбуанур...

По крайней мере, ни один здравомыслящий человек не попытается причинить ей вред.

Когда я шёл к двери, я увидел несколько красивых молодых девушек, которые кланялись и украдкой поглядывали на меня. Несомненно, у них было достаточно красоты, чтобы соблазнить мужчину, а их смелые наряды заставили бы многих мужчин пускать слюни. Эти девушки, вероятно, были дочерьми наложниц и хотели предложить себя мне. Однако я не хотел проводить время с ними, так как у меня было мало времени.

Тем не менее, здесь мог быть кто-то такой же полезный, как близнецы, и не было вреда в том, чтобы посетить их позже.

"Ваше Превосходительство, я приветствую Принца Солнца".

Каждая из них сказала одно и то же, глубоко кланяясь и следя за тем, чтобы их декольте было видно.

"Спасибо. Я найду время, чтобы поговорить с вами в следующий раз, но сейчас, если позволите", — сказал я, проходя мимо множества красивых девушек и выходя через дверь.

***

— Два часа спустя

Когда карета остановилась у ворот дворца, близнецы подошли к нам, и я разрешил им войти, открыв дверь. Близнецы вошли и кратко поздоровались со мной. Поскольку я изменил многие детали своей внешности, такие как цвет волос или глаз, у них не было возможности узнать меня. Подав знак кучеру ехать, мы начали наше путешествие в поместье.

Я не много разговаривал с близнецами, и они тоже не говорили со мной много.

Когда мы прибыли в поместье, я пригласил близнецов внутрь и поднялся наверх. Аванн всё ещё была здесь, но так как она отдыхала в своей комнате, а я предупредил её, что придут гости, беспокоиться не о чем. Поднявшись наверх, я повернулся к Маркуолу и указал на ближайший стул.

"С этого момента мы будем работать с леди Марсиэль. Пожалуйста, подождите нас здесь", — сказал я, изменяя голос.

Маркуол кивнул и сел на диван. Пройдя с несколько встревоженной Марсиэль в мою комнату, мы прошли через потайную дверь в комнату, где находилась Эмилия. Глаза Марсиэль расширились, когда она увидела замороженное тело Эмилии...

http://erolate.org/book/829/96846