Готовый перевод The Third Prince Of Darkness / Третий князь тьмы: Глава 83: Новые отношения

"Думаю, я влюбилась в тебя"

Когда я увидел улыбку на лице Эванджелины, что-то шевельнулось внутри меня, но я не подал виду.

"Ты влюбилась в меня? Что ж, раз уж теперь ты принадлежишь мне, я позволю этому быть," — сказал я, лежа на спине рядом с Эванджелиной.

Пока мы лежали бок о бок, наши дыхания постепенно успокоились. Несмотря на интенсивность боя, этот момент был неожиданно мирным. Тишина после битвы ощущалась как мирный договор, заключенный между нами.

"Эванджелина, как ты получила эту силу?" — спросил я, в голосе которого звучали любопытство и восхищение. Было поистине удивительно, что она может быть настолько сильной и превращаться в разные формы одновременно.

Эванджелина слегка повернула голову ко мне. Ее глаза все еще хранили решимость воина, но теперь в них читалась глубокая история. "Эта сила досталась мне от рождения," — начала она. — "Моя мать была полузверем."

"Так твоя мать была из племени Кугула?" — спросил я, пытаясь понять, как она может превращаться в два разных вида.

Полузверь может изменять форму двумя способами. Первый — это превращение с сохранением человеческих черт, как это продемонстрировала Эванджелина. То есть Эванджелина не превратилась полностью в оленя Кугула, а стала более человекоподобным оленем Кугула. Вторая форма превращения — это прямое превращение в животное того вида, с которым ты связан.

Например, Эванджелина могла бы превратиться прямо в кошку, а не в человекоподобную кошку.

Между двумя формами была тонкая, но важная разница. Только продвинутый полузверь, как Эванджелина, мог превращаться с сохранением человеческих черт.

Я посмотрел на лицо Эванджелины и заметил, что она вспоминает что-то болезненное. Чтобы установить доверительную связь и не нарушить ее покой, я положил свою руку на ее теплую ладонь. Она действительно была теплой; как я читал в книгах, "изменение формы" значительно повышает температуру тела. Почувствовав мою ледяную руку, Эванджелина слегка вздрогнула и посмотрела мне в глаза.

В отличие от нее, ношение темной брони снижало мою температуру тела больше, чем когда-либо.

"Тебе не обязательно рассказывать мне прямо сейчас," — просто сказал я.

На лице Эванджелины мелькнуло удивление, но затем она улыбнулась так, что это могло бы согреть даже мое сердце. Эта улыбка отличалась от ее обычной. Она казалась теплее и искреннее.

"Спасибо. Я расскажу тебе, когда буду готова," — сказала она, нежно поглаживая мою руку.

Мы оба посмотрели на небо, а затем на заходящее солнце. Пока я нежно гладил ее ладонь, и мы оба наслаждались спокойным моментом на фоне заката, внутренний голос подсказал мне, что мы становимся ближе. Когда солнце медленно исчезало за горизонтом, мир вокруг нас окрасился в золотистый оттенок. Этот момент на время замолчал нас обоих. Я не хотел его нарушать.

Ощущение моей ледяной руки на теплой ладони Эванджелины заставило меня задуматься, что мы углубляем связь между нами. В тишине были вещи, которые мы не говорили, но чувствовали.

Через некоторое время Эванджелина оторвала взгляд от неба и посмотрела на меня. Ее глаза, казалось, скрывали что-то, что она хотела сказать. Я молча ждал, давая ей время. Если она хотела поделиться чем-то, она должна была сделать это в свое время. Это было важно, и я дал ей это время.

"Я голодна."

"... что?"

"Пойдем внутрь поедим?" — спросила Эванджелина.

Ах, серьезно... Я думал, она собирается с мужеством поделиться важной тайной! В любом случае, я встал и протянул руку, чтобы помочь Эванджелине подняться. Ее легкая улыбка заменила серьезность, которая была раньше. Ее внезапная перемена сняла напряжение внутри меня.

"Да, поесть — это хорошая идея," — сказал я с легкой улыбкой.

Когда мы вошли внутрь, я увидел несколько слуг в особняке. Эванджелина сказала, что они надежные и из Гильдии слуг. Она также упомянула, что им дали разные задания, чтобы они не стали свидетелями нашего боя. Пока я решил довериться ей и направился к приготовленному обеденному столу. Разговор с Эванджелиной шел очень естественно.

Мы также поговорили о принце Явейне, который женился на дочери Фионы.

"Так ты говоришь, что он садистский, маниакальный принц? Это правда?" — спросил я, удивленно.

"Да. Мне жаль твою сестру... но если хочешь, я могу помочь ей," — сказала Эванджелина.

Она никогда не заставляла меня чувствовать, что у меня есть сестра, и, честно говоря, я не особо о ней заботился.

"Не нужно. Умала и я... подожди, нет." — внезапная мысль прервала мои размышления.

"Ты действительно можешь помочь ей, если я попрошу?" — спросил я.

Эванджелина, заинтересованная моими мыслями, кивнула.

"Тогда пока оставь ее. Не делай ничего, пока я не попрошу тебя защитить и помочь ей," — сказал я и взял кусочек еды, приготовленной для нас.

"Хорошо, пусть будет так, как ты сказал. Можем ли мы перейти к более важным вопросам?" — сказала она, как будто брак ее брата был незначительной проблемой.

"О чем ты хочешь поговорить?" — спросил я.

"Когда мы объявим о нашей помолвке?" — спросила она, передавая мне салат.

"Спасибо. Когда ты хочешь объявить о помолвке?" — спросил я, положив немного салата на свою тарелку.

"Лучшее время — это во время свадьбы моего брата. Таким образом, вместо того чтобы обсуждать свадьбу моего брата, все будут говорить о нас. Кроме того, мы сможем получить больше внимания и престижа, раскрыв твое ложное имя," — сказала Эванджелина, наконец взяв кусочек оленины и положив его в рот.

Облегченно, я наконец положил большой кусок оленины на свою тарелку, радуясь, что она не будет против, что я ем оленину, и с глубоким вздохом начал резать мясо.

"Я не могу раскрыть свое ложное имя, но объявить о помолвке в день свадьбы — это действительно хорошее время," — сказал я, наконец положив кусочек хрустящего оленьего мяса в рот.

"Вкусно? И почему ты не хочешь раскрывать свою истинную личность?" — спросила она.

"Очень вкусно. А что касается моей скрытой личности... ну, она мне нужна," — сказал я.

Пока Эванджелина наливала красное вино в мой бокал, она спросила: "Попробуй это. Но зачем тебе скрытая личность?" — и вдруг остановилась.

Она прищурилась на меня и спросила: "Ты хочешь поступить в Академию под скрытой личностью, да?"

Что ж, эта женщина умнее, чем я думал. Или, может быть, она просто постепенно разгадывает меня. "Да, но только на первый год," — сказал я, отхлебнув красного вина. И я определенно мог сказать, что мой язык онемел от эффекта вина.

"Зачем? Какова твоя цель?" — спросила она, на этот раз наливая вино в свой бокал.

Я мог бы сказать ей, что хочу создать надежную команду и продолжить выполнение некоторых секретных заданий, но как я могу объяснить, что, возможно, буду соблазнять другую принцессу? Прошел всего день... к тому же, что мы вообще такое? Стоит ли задавать этот старый вопрос сейчас? Или мы уже вместе? В любом случае, я не могу рассказать ей все.

"Есть много причин, но в основном мне нужны преданные подчиненные вокруг меня, и будет сложнее определить чью-то преданность, если меня будут знать как принца. Кроме того, в первый год я буду использовать свою скрытую личность, чтобы собрать как можно больше информации о людях в Драконьей Академии, и для этого мне нужна скрытая личность," — сказал я, и я не лгал... просто не упомянул некоторые факты.

"Понятно. Но не стесняйся просить меня о помощи, когда она тебе понадобится. В конце концов, мы теперь партнеры по жизни, не так ли?" — спросила она.

Ее вопрос вызвал дрожь по моей спине. Когда я посмотрел на Эванджелину, я почувствовал, что это больше похоже на приказ, чем на вопрос. "Да, мы определенно партнеры по жизни," — сказал я.

"Будут ли у тебя другие партнеры по жизни?" — спросила она.

Когда атмосфера накалилась, я задался вопросом, почему я никогда не встречал нормальных женщин. Почему я чувствую угрозу прямо сейчас?! Кажется, что Эванджелина решит, убить меня или нет, исходя из моего ответа.

"Ну, возможно, будут и другие женщины, но ты всегда будешь моей главной королевой," — сказал я.

Улыбка Эванджелины, казалось, расслабилась с этим ответом. Однако глубина в ее глазах намекала, что этот разговор имеет большее значение. Тем не менее, я попытался насладиться моментом.

"Да, так и должно быть," — сказала Эванджелина, поднимая бокал и отхлебнув вина. — "Но помни, как твой партнер по жизни, мы должны действовать вместе в решениях, касающихся нас самих и нашего будущего. И помни, другие шлюхи будут следовать за тобой только ради твоих денег и власти, но я всегда буду твоим надежным партнером по жизни."

"Абсолютно," — сказал я, доедая еще один кусочек хрустящей оленины.

"Тогда ты можешь использовать других девушек для своего удовлетворения, но никогда не доверяй им важные вещи. Верно? Единственный человек, которому ты действительно доверяешь, — это я, не так ли?"

Снова это ощущалось как приказ, а не вопрос. Я не знаю, почему она так себя ведет, но пока давай продолжать говорить то, что ей нравится.

"Абсолютно, моя королева," — сказал я. — "Я не буду доверять никому другому и буду делиться важной информацией только с тобой. Я действительно чувствую себя в безопасности с тобой."

Улыбка Эванджелины стала еще более заметной. "Хорошо," — просто сказала она, но я мог сказать, что она счастлива по теплу ее улыбки. Я вздохнул, принимая, что еще одна девушка в моей жизни не была нормальной, и вернулся к своей еде.

http://erolate.org/book/829/96851