Готовый перевод The Accidental Necromancer / Случайный Некромант: Глава 1. Новый дом

Пустые глазницы Энаша засветились глубоко внутри его гроба.

Он исследовал мир за миром из своего заточения, пока не выбрал самый подходящий. Мир под названием Земля обладал оружием, не имеющим аналогов — устройствами, летающими по небу и сбрасывающими бомбы; кораблями, стреляющими снарядами шире человеческого черепа; ручным оружием, выпускающим свинцовые пули быстрее скорости звука. У них даже было оружие, создающее эффект, похожий на его фирменное заклинание Туман Смерти. Он был единственным некромантом, достигшим двенадцатого круга знаний, и это заклинание принадлежало только ему. Ему было даже немного завидно, что диктаторы могли травить свой народ по прихоти.

Но ружья будет достаточно. Энаш представлял себе армию зомби, вооружённых таким оружием. Каждый выстрел будет убивать врага, который затем восстанет и присоединится к орде. Пулевые отверстия придадут им особенно жуткий вид. Его армия прокатится по миру Амаранта, уничтожая жалких смертных троллей, орков и зверолюдей, вооружённых дубинами, мечами и луками. Даже магия эльфов и демонов не остановит его. К моменту завоевания Амаранта у него будет сила, чтобы захватить и Землю. Зомби всё равно будут невосприимчивы к химическому оружию — им не нужно дышать.

Он жаждал увидеть, как его армия опустошает неподготовленный мир, услышать вопли женщин и увидеть, как кровь врагов течёт по улицам. Увидеть ужас на лицах тех, кто столкнётся с ожившими костями своих близких. Попробовать души снова.

Он хихикнул в предвкушении. Смертный уже собирал другую сторону врат, обрекая свой мир. Скоро его столетнее заточение, устроенное эльфами, закончится.

Ему снова понадобится тело. Веками он копил магию для этого, осторожно превращая свою ману смерти во что-то, способное создать физическую форму, готовясь к этому дню. Он перебрал варианты, которые обдумывал ранее.

Может, тело грозного орка — мускулистое, с огромными клыками, внушающее ужас?

Или что-то скелетообразное, подобающее его таланту величайшего некроманта в истории Амаранта? Это тоже заставило бы врагов трепетать. Но нет, он уже проходил через это, и даже скелетная форма истлела в ящике, куда его заточили.

Понтовый эльф? Нет, даже не думал об этом.

Он родился демоном, хотя и превзошёл это наследие. Демоны были мягкими по сравнению с ним. Это было бы похоже на возвращение в детство.

Тролли были сильными и свирепыми, но за ними закрепилась репутация глупцов, а он не мог позволить, чтобы люди считали его глупым. Он — великий Энаш!

Нет, ничто из Амаранта не подходило. Тогда что-то из его нового дома. Он изучал их культуру. Ему нужно было что-то более незаметное, что обезоружило бы врагов, пока он набирал силу. Может, понтовый эльф всё же сработает. Людям, кажется, нравятся эльфы.

Он покачал головой. Он знал, что именно нужно. Не только сила, но и удовольствия плоти будут его.

Как люди их называли? Футанари. Он поглощал человеческое искусство и видел несколько анимационных фильмов с милыми фута-девушками, и они, кажется, были популярны. Ему нужно было убедиться, что у его тела будет особенно крепкий позвоночник, потому что они обычно были довольно тяжелыми сверху. Может, рога? Нет, это испортит эффект обезоруживания. Он позволил себе маленькие рожки, достаточно небольшие, чтобы их можно было спрятать под роскошными чёрными волосами.

"Чёрными, как его душа", — подумал он и хихикнул.

И рога будут расти. К тому времени, когда весь Амарант будет служить ему, они станут великолепными.

Он подавил желание добавить раздвоенные копыта. Они придавали футанари стройные икры, но нет. Он не был тем, кто просто стоит и позирует, и они слишком напоминали ему юность. Большая, мягкая, но бронебойная грудь, которую он задумал, будет достаточной, чтобы вызвать у людей слюноотделение от вожделения. У эльфов и орков тоже, полагал он. Возможно, они будут умолять служить ему, пленённые его женственной красотой. Её женственной красотой? Нет. Тело будет всего лишь сосудом.

Он не хотел слишком увлекаться всей этой женственностью. Женское тело — да, но с огромным пенисом, это было очень важно. Люди-мужчины беспокоились о размерах своих членов и измеряли свою мужественность ими. И многие женщины, судя по видео, которые он подглядел, были размерными королевами. В полностью эрегированном состоянии его член должен вызывать у людей чувство неполноценности, но быть незаметным в спокойном состоянии.

Он рассмеялся, представив, как трахает женщину и наполняет её плодородное тело своим семенем, пока её мёртвый муж бродит вокруг как покорный зомби. Конечно, он ничего не почувствует — зомби не имели эмоций или сознания, — и искусственные тела, подобные тому, что он создавал, не могли никого оплодотворить, но дело было в эстетике. И, конечно, её крики будут восхитительны. Скорее всего, он съест её душу потом.

Он скучал по вкусу душ.

Первым будет тот смертный, который соберёт врата.

Я осмотрел свой новый дом. Деревянный пол был бледным от изношенности и кое-где рассохся, его шершавая поверхность отчаянно нуждалась в шлифовке и нескольких слоях лака. Обои в гостиной были ужасного светло-зелёного цвета с бархатными геральдическими лилиями оттенка, который нельзя было назвать ни оливковым, ни лесной зеленью. Линолеум на кухне был плохо уложен и начал отклеиваться по явному шву посередине, столешницы — устаревшая жёлтая доска, а сантехника старая и странно несочетаемая: чёрная посудомоечная машина, холодильник цвета авокадо и белая плита.

Я положил две сумки с едой в холодильник и шкафы, а затем потер руки в предвкушении от всех вещей, которые делали это место непривлекательным для большинства покупателей. Одни обои, вероятно, сбили цену на десять тысяч долларов. Я ходил по дому, сверяясь с таблицей на планшете, чтобы убедиться, что не пропустил ничего во время осмотра перед покупкой. Хуже всего было снимать обои, но хотя бы уничтожение этой мерзости принесёт удовлетворение, даже если займёт время. Я заглянул в каждую комнату, проверил шкафы, отметив липкую дверь, которую нужно будет перевесить, возможно, подстругать и перекрасить. Протекающий кран в ванной на первом этаже я починю сегодня. День только начинался, и первые лучи рассвета едва пробивались через алюминиевые жалюзи, которые я открыл, как только вошёл.

Лучшее в таком доме — то, что в нём так многое можно улучшить.

Пока я ходил по дому, я перекатывал монетку между пальцами, прятал её, доставал из рукава и убирал в карман, только когда нужны были обе руки.

Я опустил лестницу на чердак и проверил её, прежде чем подняться. Она была в лучшем состоянии, чем большая часть дома, и я подозревал, что предыдущие владельцы — пожилые люди — редко пользовались чердаком. Было жаль, что их дети не захотели отремонтировать дом и жить в нём, но работы требовалось много, и им, вероятно, пришлось бы нанимать подрядчиков. Не всем нравится делать всё своими руками.

На чердаке была система вентиляции в приличном состоянии, и, в отличие от кухонной техники, никого не волновало, как она выглядит, лишь бы работала. Я проверил её во время осмотра, и тогда всё было в порядке, но теперь, когда дом был моим, ощущения были другими. В дальнем углу чердака я заметил деревянный ящик около двух футов в ширину и шести дюймов в высоту, оставленный кем-то. Большинство людей что-то оставляют — обычно потому, что могут сойти с рук, и это проще, чем перепроверять и тащить вещи с собой. Не стоило беспокоиться, и я был готов проигнорировать его, потому что хотел поскорее приступить к работе, но любопытство взяло верх. Я спустил его по лестнице и отнёс в главную спальню, где свет был лучше, затем открыл крышку. Внутри была головоломка-пазл. Детали были сделаны из дерева, каждая такая большая, что, даже будучи полной, коробка не содержала достаточно элементов, чтобы бросить вызов взрослому. Я не собирал пазлы очень давно, но у меня остались приятные воспоминания. Что-то в том, чтобы взять что-то и сделать из него что-то лучше, всегда привлекало меня — вероятно, поэтому я продолжал покупать дома, требующие ремонта. Их перепродажа стала моей основной работой, и я любил её.

Я отложил пазл в сторону и пошёл к своему фургону, а на обратном пути принёс коробку с сантехническими инструментами в одной руке и надувной матрас с насосом — в другой. Я начну накачивать матрас, а затем займусь протекающим краном. В следующий раз я возьму складной стол и второй ящик с инструментами, затем подушки и пароочиститель для обоев. Мне нравилось приносить что-то, необходимое для жизни в доме, каждый раз, когда я брал что-то для ремонта. Настоящую кровать я куплю позже, а пока надувной матрас сойдёт. Завтра я заберу ещё кое-что из камеры хранения, но пока нет смысла загромождать дом мебелью, пока я ещё не отшлифовал полы.

Через год я продам дом кому-то, кто оценит все мои труды, и получу достаточно, чтобы жить на эти деньги. Это была моя версия превращения мусора в золото, и это делало меня счастливым.

К позднему вечеру я заслужил пиво. Мне ещё предстояли недели работы, но я гордился тем, что уже сделал. Протечка была устранена, половина обоев снята. Замки на дверях заменены. Я установил индукционную плиту с конвекционной печью вместо старой электрической и новую посудомоечную машину — обе из нержавеющей стали. Ничто не казалось мне вкуснее крафтового мексиканского пива, заслуженного трудом и потом. Я потратил несколько минут, наслаждаясь прохладным янтарным напитком, прежде чем выбросить пустую бутылку в контейнер для переработки.

Через деревянный забор, отделявший мой новый дом от её, я заметил соседку, поливающую сад из шланга с насадкой, и помахал ей. Она была симпатичной женщиной лет тридцати пяти, стройной, со светло-русыми волосами, в майке и шортах. Она помахала в ответ, положила шланг и подошла.

— Привет, — сказала она. — Ты купил этот дом?

— Ага. Я Абель Торсон. Приятно познакомиться. — Я перекатывал четвертак между пальцами.

— Кэти Найтли, — сказала она. — Взаимно. — Она посмотрела на мою руку, и я понял, что делал. — Что это? — спросила она.

— Это? — Я поднял монету, чтобы она могла увидеть, что это обычный четвертак, а затем сжал руку. — Ничего, — сказал я, показывая, что рука пуста. Это простой трюк, но иногда самые простые — лучшие.

Она рассмеялась. — Ловко. Что будешь делать с этим забором?

— С этим, через который мы разговариваем?

— Ага.

Я ухмыльнулся. — Починю. У него есть прочные части, которые, думаю, в порядке, но очевидно, что многое нужно заменить. Возможно, через пару недель, потому что внутри тоже много работы. Если только плохой забор не доставляет тебе проблем?

— Недели? Это не так уж плохо, если только ты не против, чтобы мои собаки забегали к тебе во двор. Они любят пролезать через те доски, что плохо держатся. Они лают, но не кусаются, если только ты не будешь злым.

Две собаки играли и лаяли неподалёку от того места, где она оставила шланг, но я не волновался. Они были небольшими, похожими на бостон-терьеров с примесью чего-то ещё. Я легко поверил, что они дружелюбны. — У них нет проблем вернуться обратно?

— Нет, они обычно гуляют пару часов, а потом бегут домой, — сказала Кэти. — Это Рокси, а это Ровер.

Мне пришлось бы повторить несколько раз, чтобы запомнить, кто есть кто, потому что на таком расстоянии они выглядели одинаково. Наверное, они из одного помёта.

— Тогда у меня нет проблем, если у тебя нет. Жалко уменьшать их территорию вдвое, но забор всё равно придётся чинить.

Она странно на меня посмотрела. — Я боялась, что ты вообще не станешь его чинить. Иногда мне сложно загнать их обратно, когда нужно, и я не хочу гоняться за ними к тебе во двор.

— Ну, если понадобится помощь, я хорошо лажу с собаками. Просто позови. Но я также даю тебе разрешение заходить ко мне во двор, пока я не починю забор.

Она улыбнулась мне и взглянула на шланг. Она получила то, что хотела, от этого разговора, как я понял, и теперь хотела закончить свои дела, как и я. Она была милой, и я почувствовал влечение, но сомневался, что из этого что-то выйдет. Я был временным соседом. На ней не было обручального кольца, и если бы она захотела скрасить одинокий вечер... ну, я бы не отказался. Но с соседями всегда сложности. Я никогда не был тем, кого можно назвать однолюбом, и когда узнал, что есть люди, практикующие полиаморию, стал искать партнёров среди них. Меньше драмы. Сейчас у меня не было ничего серьёзного — пара друзей с привилегиями, одна местная, другая из Бостона, откуда я переехал, — но мне не нужна была ревнивая соседка.

— Ладно, у меня там пароочиститель нагревается, — сказал я. — Надо возвращаться к работе.

Она смущённо посмотрела на меня, но кивнула и вернулась к своему шлангу. Видимо, она не поняла, что я имел в виду под "пароочистителем", но объяснять подробнее я не стал.

Я предпочитал сдирать обои понемногу — эта работа мне нравилась меньше всего. Час зачистки, потом переключался на что-то другое. Всё равно их скоро снимут полностью, и тогда я покрашу стены в нейтральный цвет. Бежевый — не лучший выбор для постоянного жилья, но риелторам он нравился. Никто его не любил, включая меня, зато почти никто и не ненавидел.

Потом я съездил на склад за очередной партией вещей. Мне пришлось съехать со старой квартиры до закрытия сделки на новый дом, так что все вещи перевёз из Бостона заранее. Вчера ночевал у подруги Сандры — было приятно разделить с ней кровать, но своё пространство всё же лучше.

Поужинал за карточным столом, сидя на раскладном стуле, потом ещё час провозился с обоями и решил, что на сегодня хватит — солнце уже садилось. Руки приятно ныли от усталости, а завтра хотелось встать пораньше, так что я планировал почитать в кровати, пока не усну.

Но тут я вспомнил, что не взял ни электронную книгу, ни обычную. Если не хотелось снова ехать на склад или читать с телефона, этот вариант отпадал. Подумал о том, чтобы поработать ещё, но это было глупо — завтра просто выдохнусь раньше времени. Если съезжу завтра, у меня хватит сил погрузить в фургон новый холодильник, ленточную шлифмашину и другие нужные вещи. Мои реквизиты для фокусов тоже остались на складе, так что потренироваться не получится. Но спать ещё не хотелось.

Тут я вспомнил про пазл. Отличный способ расслабиться. Не знаю, какого размера он будет в собранном виде, но вряд ли поместится на моём тридцатидюймовом столе. Если начну, то захочу закончить — если не сегодня, то хотя бы до того, как уберу. А значит, собирать его на полу, который ещё предстоит отшлифовать и покрыть лаком, не хотелось. В итоге я решил спуститься в полуотделанный подвал — его я всё равно планировал доделать до конца года, но пока это был не самый приоритет.

Как одинокий мужчина, я не особо нуждался в пространстве этого трёхкомнатного дома с подвалом. Конечно, однажды я бы не прочь разделить его с женщиной, но только с той, которую не смутит жизнь в полуотремонтированном доме. Да ещё и с открытой к полиамории. Пока я такой не встретил.

Я сел на пол по-турецки и начал вытаскивать из коробки крупные деревянные детали, сортируя их на крайние и остальные. На коробке не было картинки-подсказки, что добавляло загадочности. Каждый элемент был размером с ладонь — казалось бы, пазл для детей, но мрачные чёрно-серые тона с редкими вкраплениями синего навевали готическую атмосферу, которая когда-то мне нравилась. Я прошёл через этап готов, и хотя сейчас это уже не про меня, тёплые воспоминания о тяжёлой музыке с мрачными текстами остались. Каждая деталь выглядела так, будто её вручную расписали маслом и покрыли лаком. Я ценю качественную работу, и мысль о том, сколько труда вложено, только подогревала желание собрать пазл.

Энаш нанёс последние штрихи на заклинание, и новое тело обрело форму. Затем футанари-Энаш упёрся в крышку гроба, приоткрыв её, и перевёл дух. Он сотворил огненные заклинания, и древние факелы в стенных подсвечниках вспыхнули. Достигнув шестого круга, он обрёл способность преобразовывать магию смерти в другие стихии и использовать простые заклинания иных школ. Склеп озарился тусклым светом.

Душа смертного отключит защитные чары, не выпускавшие его наружу.

Он потирал руки в предвкушении. Как же приятно снова иметь руки! Искушение исследовать новое пышное тело было велико, но как-то неловко мастурбировать в тот самый момент, когда смертный попытается пройти через врата — особенно если он вдруг поймёт, что заклинание Энаша означало: лишь один из них сможет существовать дальше. Одно тело, две души, один хозяин — Энаш!

Энаш снова захихикал. «Глупый смертный!» Звучало как клише? Ну и ладно. Он повторил: «Глупый смертный!»

Одеждой он не озаботился — возьмёт у смертного. С такими упругими грудями и таким внушительным членом стыдиться было нечего.

Мысленно он вызвал системное окно.

Энаш
Раса: Демоница-футанари
Класс: Некромант
Уровень: 12
Сила: 10
Ловкость: 8
Интеллект: 22
Мудрость: 4
Харизма: 10
Здоровье: 20
Мана: 12 372
Выносливость: 30
Опыт до след. уровня: Недоступен (требуется прорыв)
Врождённая способность: Шаг между измерениями
Заклинания: Туман смерти, Великое проклятие, Создание вампира, Объятие смерти, Оживление множественной нежити...

Он подумал о том, чтобы пересмотреть свои заклинания, но новое сексуальное тело будоражило желания. Он почти забыл, каково это — иметь член, да и другие части оказались для него в новинку. Приятно, но сильно отвлекает. Может, выбор был не лучшим.

Может, у него ещё есть время быстро подрочить, прежде чем смертный завершит врата?

Но нет — пазл, который он по кусочкам отправлял в мир, почти собран. Время пришло!

Энаш позволил себе ещё раз прошипеть «Глупый смертный!» и злобно рассмеяться.

Он сбросил крышку каменного гроба, и та, грохнувшись о пол, разлетелась на куски. Его терпение окупилось. Свобода близка — а за ней последует тирания!

http://erolate.org/book/830/97004