Готовый перевод Naruto-Legendary Harem of The Hidden Leaf / Наруто - Легендарный Гарем Скрытого Листа: Глава 11 - Деревня Облака и Восьмихвостый

(От лица Мидоры)

«Мне нет оправдания» - сказал я. – «Но если вам нужна истинная причина, по которой её схватили, то она была грёбаной идиоткой».

Я стоял перед райкаге и его свитой. Он серьёзно смотрел на меня.

«Ты тупой сукин сын» - прорычал он. «У тебя была одна задача!! Мы обратились к тебе за помощью только из-за твоего стиля «дерева» чтобы подавить её и вернуть силой!!!»

Я был в Кумогакуре, по крайней мере у входа. Я должен был сообщить Райкаге, что Югито Нии, джинчурики двухвостого, была схвачен Акацуки.

На самом деле это была не моя вина, она превратилась в биджу и обрушила на нас всю пещеру. Я смог выжить под завалами, не получив травм, благодаря своему стилю дерева, и попытался помочь ей, но как только я выбрался, меня перехватили ещё двое членов Акацуки.

Я нахмурился. «Послушай» - сказал я. – «После того как она обрушила на нас всю пещеру, на неё напали те, кто за ней охотился. Меня оттеснили ещё двое членов Акацуки. Ты не понимаешь, что произошло. У одного из них был шаринган, это было странно».

«Ты имеешь в виду Итачи Учиху?» - спросил Райкаге. «Да, а что с ним?»

Я покачал головой: «Нет, не он. Это был участник в маске». Я сказал: «Он использовал странную силу... ужасно знакомую...»

«Никаких оправданий!!!» - воскликнул Райкаге. «Ты же знаешь, что не получишь за это никакой награды!!»

«Да, я в курсе» - я скрестил руки на груди. – «Но зачем винить меня, если ни один из ваших людей не смог добиться того же?»

Он сердито посмотрел на меня: «У нас и так дел по горло...» - сказал он тихим, но сердитым голосом.

«Ах да, твой другой джинчурики» - сказал я. «Ну, я имею в виду, что пока ты держишь его в деревне, беспокоиться не о чем».

«Чёрт!!» - выругался он. – «Это ужасно! Если так пойдёт и дальше, Акацуки захватят всех хвостатых зверей! Нам нужно держать Би взаперти, а тебя!! Под строгим надзором. Скажи хокаге, чтобы она держал девятихвостого под строгим надзором».

Я кивнул: «Понятно». Я сказал: «Насколько я слышал, Акацуки быстро собирают других хвостатых зверей. Ты правильно беспокоишься».

Затем он снова посмотрел на меня в упор: «И ты ничего не делаешь, чтобы это предотвратить!!» - закричал он.

Я почесал затылок: «Я могу делать только то, что мне разрешено». Я сказал: «Эта история с двухвостым... это не я... Но ладно, можешь винить меня сколько угодно».

«Извлечение хвостатого зверя из джинчурики приводит к смерти» - сказал Даруи, помощник Райкаге. «То, что ты сделал, это предопределил судьбу Югито, то есть потерпел неудачу».

«Моя вина?» - спросил я. «Я пытался ей помочь. Я не виноват, что она мне не доверяла».

«Довольно» - сказал Райкаге. «Ты возвращаешься в свою деревню. Или останешься в моей, мне всё равно!! Кумо не находится в состоянии войны с Конохой, так что поступай, как считаешь нужным».

Я кивнул: «Хорошо» - сказал я. - «Тогда я пойду».

«Нет, подожди» - сказал Райкаге. «Останься здесь на ночь. Завтра утром я хочу, чтобы ты пошёл и поговорил с Би, понял? Я хочу, чтобы ты сделал всё, что в твоих силах, чтобы он не сбежал из деревни!»

Я нахмурился: «И как ты предлагаешь мне это сделать?»

«Используй свой стиль дерева!!» - прорычал он.

«Типа... связать его??» - спросил я.

«Пацан, ты наконец-то вник в суть?» - сказал он. «Это всё!!!»

********************************************

«И это всё, что он сказал» - сказал я, откусывая кусок хлеба. «Что ты об этом думаешь?»

Я сидел рядом с Киллер Би на утёсе, с которого открывался вид на деревню. Я принёс немного хлеба, чтобы угостить парня.

«Эй, почему мой брат ведёт себя как дурак, эй~» - сказал Киллер Би. – «А ты почему позволил Югито умереть, дурак, ты, дурак!»

Я нахмурился: «Ты тоже, да?» - сказал я. - «Я уже сказал твоему брату, что это не моя вина».

«Ты же легендарный Сенджу, великий Мидора-кун, йоу~!» - сказал он. «Стиль дерева, стиль огня, стиль воды, стиль ветра, стиль земли и стиль молнии, йоу!! Все природные стихии, ты же знаешь!! Зачем сдерживаться, если у тебя есть силы сделать что угодно, йоу! Дурак, какой же ты дурак!»

«Заткнись» - сказал я. «Значит, мой стиль «дерева» широко известен, да?»

«Да, сэр!» - сказал он. «Твой стиль в работе с деревом и твои навыки в природных чакрах, йоу!»

«Хм» - сказал я, откусывая хлеб. – «Безумие».

«Это безумие, йоу!» - сказал Киллер Би. «Но не такое безумное, как охота на нас Акацуки, йоу! Если Мидора и Би объединятся, нас будет не остановить, йоу! Ну что, погнали отсюда, дурачок?»

«О, я сделаю вид, что не слышала, как ты это сказала, Би-сан» - услышал я чей-то голос.

Я обернулся и увидел, как к нам подходит знакомая блондинка.

Я улыбнулся: «Привет, Самуи». «Давно не виделись».

У Самуи было серьёзное выражение лица, когда она упёрла руки в бока. «Мидора» - сказала она – «Рада тебя видеть».

«Ты хорошо выглядишь».

http://erolate.org/book/833/97408