Готовый перевод Undead Beast Master: Living Solely for My Desires / Мастер Нежити: Живу Исключительно Ради Своих Желаний: Глава 7: Одни в комнате

Когда Зарот вошел в город, небо уже начало темнеть, предвещая скорую ночь.

«Надо бы найти место для ночлега», — подумал он, шагая по городу. Улицы кишели самым разным народом — торговцами, воинами и прочими.

Спустя какое-то время он остановился перед симпатичной таверной. Учитывая, как давно он не ночевал в комфорте, он решил, что в этот раз скупиться не станет.

На входе его встретил старый, мускулистый мужчина с седой бородой.

— Пацан, денег не дам, — сказал мужчина, оглядев Зарота с ног до головы.

Неудивительно: его одежда походила на лохмотья, в самый раз для бездомного, а из-за истощенного телосложения он выглядел как ребенок, хотя и был взрослым.

— Я хочу снять комнату, — сказал Зарот, проигнорировав оскорбление.

— Снять? А деньги у тебя есть? — Глаза старика наполнились подозрением.

Не отвечая, Зарот вытащил из кармана серебряную монету и протянул ее мужчине.

— Лучшую комнату, какая у вас есть. Да, и сдачи не надо.

— Аах... Вот это блаженство! — воскликнул Зарот, растянувшись на огромной мягкой кровати.

Может, по сравнению с роскошными кроватями, которыми владели некоторые королевские особы, это и не было верхом люкса, но для Зарота это было чистым наслаждением — тем, чего он давно не чувствовал.

...

«Хотя, пожалуй, бедра Луны удобнее...» — размышлял он.

С этой мыслью он призвал Луну. Комната слегка мерцала, пока ее прекрасная фигура материализовалась из воздуха.

— Здесь уютно! — сказала она, оглядывая комнату, которая была намного больше той скромной хижины, где Зарот жил раньше.

Луна быстро подошла к двери и заперла ее ключом, уже торчавшим в замочной скважине. Затем, без колебаний, она тут же уселась Зароту на колени, заставив его покраснеть.

— Зарот... — сказала она с озорной ухмылкой. — Ночь, и мы одни в комнате. Ты знаешь, что это значит?

Внезапный маневр ошеломил Зарота. Сглотнув, он спросил:

— Нет... что это значит?

Ее улыбка стала шире.

— Идеальное время, чтобы продолжить твою физическую подготовку!

Пятнадцать минут спустя Зарот одолел в общей сложности 60 приседаний и 30 отжиманий. К несчастью, в комнате не было веток, как в лесу, так что о подтягиваниях не могло быть и речи.

— Я стал сильнее, — радостно сказал он, поднимаясь.

— И тебе еще предстоит долгий путь, — ответила Луна, выходя из ванной. Пока он страдал, она наслаждалась горячим душем!

Глядя на ее мокрое тело, завернутое в тонкое полотенце, Зарот почувствовал, как его сердце забилось чаще. Пытаясь скрыть смущение, он встал и подошел к ней.

— Ты наконец закончила? Я тоже хочу принять душ.

Оказавшись в ванной, он понял, что полотенец больше нет.

— О, похоже, раз ты снял комнату на одного, они оставили только одно полотенце, так что... — сказала Луна, приоткрыв дверь и протягивая ему полувлажное полотенце. — Полагаю, тебе придется воспользоваться моим.

Со вздохом он взял его и принял самый освежающий душ в своей жизни.

Вся кровь, грязь и боль, которые он испытал за последнюю неделю, смывались с его тела и уносились в слив.

Когда он закончил и вышел из ванной, он обнаружил Луну, лежащую на кровати в своем откровенном наряде.

Ее волосы, все еще слегка влажные после горячего душа, который она приняла ранее, в сочетании с ее нарядом, делали ее похожей на какое-то божество, сошедшее в мир смертных. Глядя на нее, Зароту было трудно себя контролировать.

— Куда делся тот черный наряд, что покрывал все твое тело? — спросил он, стараясь не выдать своего волнения.

Указав на его одежду на стуле и полотенце на его талии, она усмехнулась.

— Раз уж ты собираешься переодеваться, я подумала, что посмотрю, как мой нынешний вид на тебя подействует.

«Я слишком устал для этих глупых игр», — подумал Зарот, начиная переодеваться, все время не сводя глаз с Луны. «Если ты думаешь, что я засмущаюсь, ты ошибаешься!»

Уверенное выражение лица Луны дрогнуло, сменившись недоумением. Затем ее лицо приняло странное выражение, пока ее глаза сканировали его тело. Она слегка прикусила нижнюю губу, оставив Зарота в замешательстве.

— Так... вот с чем нам предстоит работать, да? — лукаво сказала она, бросив взгляд вниз.

Проигнорировав ее, Зарот закончил одеваться и лег на кровать рядом с ней, закрыв глаза. Прежде чем она смогла снова поддразнить его, он сказал:

— Слишком устал, чтобы обращать внимание. Просто дай мне поспать.

Луна уступила, позволив ему отдохнуть.

На следующее утро Зарот пошел в магазин одежды и купил приличный костюм, который был на распродаже. Он был черным, с белой рубашкой и красным галстуком.

Теперь, когда он больше не выглядел как бездомный, он начал искать возницу, который отвез бы его в столицу.

— Сэр, это долгое путешествие, так что это будет стоить две золотые монеты, — сказал возница.

Зарот проверил свои сбережения и увидел, что у него осталось три золотых. Без колебаний он протянул их ему.

Глаза возницы загорелись.

— Приятно иметь с вами дело, сэр!

Когда возница уже собрался уезжать, Зарот остановил его.

— Какие-то проблемы, сэр? — спросил возница.

— Если вы услышите, как я разговариваю, или услышите несколько голосов из задней части повозки, вы ничего не слышали. Я ясно выражаюсь?

— Да! Конечно, сэр!

Удобно устроившись в повозке, Зарот призвал Луну.

— Наконец-то едем в столицу? — взволнованно спросила она.

— Да, наконец-то. Хотя, я сомневаюсь, что одной золотой монеты хватит, чтобы поступить в академию, так что, возможно, мне придется украсть еще немного денег, — пожаловался он.

— В этом больше нет необходимости, — ответила она.

— А? Это почему? — спросил Зарот, подняв бровь.

— Насколько я знаю, ты платишь, только если у тебя нет способностей использовать свой класс, — объяснила она, указывая на его грудь. — Но ты уже приручил волка, так что тебе не нужно платить за обучение.

Со вздохом облегчения Зарот потянулся.

— Это хорошо. Ах... Наконец-то я могу расслабиться.

http://erolate.org/book/837/97810