Готовый перевод City of Witches / Город Ведьм: Глава 50. Выдающийся талант (2)

В воздухе закружился огромный объем маны, который очень быстро превратился в бурю. Так, наблюдая за этим ярким золотым светом, который кружился вокруг них, и слушая издаваемое им тихое жужжание, Элоа оставалось разве что плотно закрыть рот.

Герцог Тиферет была очень известной ведьмой, которая охотилась на Гомункулусов с единственным мечом в руке. Хотя ее достижения иногда приносили новых врагов, у нее также не было недостатка в поклонниках. Вот почему, когда она путешествовала по всему миру, многие ведьмы приходили искать у нее обучения.

У всех них были разные причины. Чтобы лучше защитить себя, продвинуться на следующий Ранг, стать сильнее и так далее. Пока ведьма показывала амбиции и вескую причину учиться, Герцог всегда приветствовала ее с распростертыми объятиями.

«Кажется, это не мой путь.»

«Эти тренировки отличаются от того, что я представляла.»

«Простите.»

Но большинство из них сдались в течение первых двух недель.

Проблема заключалась не в том, что у них не хватало терпения или настойчивости. Наоборот, одержимость и настойчивость ведьм превосходили таковые человеческие до абсурдного уровня, настолько, что было бы не странно, если бы нормальные люди ассоциировали эту одержимость со словом «сумасшедшая». Причина, по которой ведьмы сдавались так быстро, заключалась в том, что они просчитывали свое время наперед и планировали, что в итоге получат от данного обучения.

«Сколько бы усилий я не приложила, это не принесет ничего толкового», — к такому выводу в итоге приходили они.

В конце концов, обучение у Тиферет отличалось от обучения у любой другой ведьмы. Вот почему через три дня после того, как она начала тренировать Сиву… Как только она поняла, что у него нет никакого таланта в боевых искусствах, Элоа сразу подумала, что он ничем не отличается от других ведьм. Она ждала, пока он не придет к ней и не скажет: “Я ухожу” с оттенком разочарования на своем лице. И поэтому она не находила сил взглянуть на его лицо.

Где лежали его таланты? Какими силами он обладал? Она даже не удосужилась выяснить причину, по которой он смог выжать и даже одержать победу в той трудной битве против Белого Рыцаря.

— Мне продолжать так? Мне становится трудно контролировать весь этот объем маны…

«Он сказал, что ему становится трудно?»

«По нему вообще не видно, чтобы он испытывал какие-то проблемы.»

«Он настолько хорошо контролирует эту ману, что даже не вспотел.»

«Возможно, если он подтолкнет себя к своему пределу, то сможет выдержать вдвое, а может даже, в четыре раза больше текущего объема…»

— Если вы используете всю эту ману для усиления тела, то оно сразу же взорвется.

— Мм, я уже догадался об этом… мне не справится с таким количеством, — сказав это, Сиву сделал легкий жест, и половина маны мгновенно рассеялась.

Тиферет снова оказалась удивлена тем, как легко он обращается со своей маной. Его контроль являлся настолько поразительным, что его нельзя было не признать выдающимся.

— Можете ли вы уменьшить ее еще немного?

— Да… столько достаточно?

После того, как Элоа еще несколько раз попросила его рассеять ману, она, наконец, заявила, что ее достаточно для магии усиления тела, которое он собирается впредь практиковать.

— Для первого раза этого количества должно хватить.

В этот момент Элоа осознала, что ее собственный голос был полон предвкушения.

— Скачала я покажу вам пример.

— Пожалуйста.

— Сядьте напротив меня.

— Хорошо.

После того, как Сиву сел и скрестил ноги, Элоа начала свое объяснение.

— Обычно для магии усиления тела ведьма начинает со своей стигмы и пропускает ману через каждый узел своего энергетического контура. Ваша стигма, правда, находится в другом месте, поэтому вам придется действовать немного иначе. В первый раз я возьму на себя роль ведущего и проведу вас. Вам же надо запомнить путь, который я прошла, — на этом моменте она сделала паузу, — Конечно, я не собираюсь причинять вам вред или пытаться шпионить за вашими секретами, так что можете быть уверены. Но, на всякий случай, я спрошу, вас это устраивает? — и закончила она с осторожностью в голосе.

Хотя Элоа всегда говорила довольно вежливым тоном, на этот раз оно было особенно заметно.

Передача контроля над маной внутри своего тела другой ведьме или принятие маны другой ведьмы в свое тело… И то, и другое являлось чрезвычайно опасным занятием. Единственная ошибка способно нанести непоправимый ущерб энергетическому контуру, из-за чего даже малейшее злобное намеренье от одной из сторон может сразу же испортить всю процедуру.

Элоа довелось много раз наблюдать, как ведьмы, когда она просила у них разрешения провести эту процедуру, отказывались и качали головами.

— Без проблем, я согласен. Я никогда не считал, что вы навредите мне.

Однако с Сиву все оказалось иначе. Он послушно кивнул головой и принялся ждать, пока она не начнет.

Хотя Элоа учила его всего пятнадцать дней и то не слишком успешно, Сиву все равно был готов доверить ей свою жизнь. Хотя, по ее мнению, он согласился только потому, что не осознавал опасности, это все равно оставалось доказательством его доверия к ней.

— Герцог?

— Н-нет, ничего.

Элоа нерешительно протянула свою белоснежную руку и положила ее ему на макушку.

— Стойте спокойно.

— Хорошо.

И начала вводить в его тело немного своей маны.

Подобно текущей воде, мана медленно начала проникать в его контур. В процессе ей удалось осмотреть путь течения маны внутри Сиву, который простирался от его левого глаза по всему телу. Элоа ввела свою ману из точек янбай и байхуэй*, а затем медленно распространила ее по всему его телу.

* Акупунктурные точки, расположенные на голове.

— …

— …

Никто из них не говорил ни слова. По той причине, что, если бы их концентрация нарушилась, дела быстро обернулись бы хуже некуда.

— Вот так… вы можете запомнить это чувство?

Магия усиления тела оказалась сложнее, чем так выглядело вначале. Для нее нужно вести ману по определенному пути своего энергетического контура, и если магия не удастся, то мана исказиться внутри тела. Кроме того, при расчетах необходимо учитывать движение суставов и мышечную массу: если ведьма не сможет правильно распределить ману, то произойдет катастрофа. Например, если в кулак вложить десять единиц маны, а в плечевой сустав только две, то почти неизбежен вывих плеча.

По своей природе это была тонкая и сложная техника.

— Я понимаю, это не совсем простой процесс для запоминания, так что я могу повторить—

— Ах, нет, я уже все запомнил, просто я немного впал в мысли.

— …Простите?

Если бы это было вчера, то Элоа определенно посоветовала бы ему еще раз подумать и перестать говорить чепуху. Но, увидев подвиг, который он совершил ранее, она не могла просто отмахнуться от этих слов.

— Тогда покажите мне.

Сиву встал, размял шею и начал циркулировать ману внутри своего тела. Обладая большим количеством маны, чем она продемонстрировала, он точно распределял ее по всему своему энергетическому контуру.

— Ух ты, это правда работает…

— Попробуйте осторожно подвигать конечностями.

— Вот так?

— Осторожнее!..

– Хуп!

Элоа пыталась помочь его начать медленно, но вместо этого он сделал легкий хлопок в воздухе.

Тем временем Сиву упивался новыми ощущениями, своего рода чувством всемогущества, которое он впервые почувствовал, когда надел свой Теневой Доспех. Его кулак стал настолько быстрым, что он пронзил воздух и при этом стал невидимым для невооруженного глаза.

Затем Сиву попытался еще больше пошевелить своим телом, подпрыгивая из стороны в сторону или размахивая руками, как будто он махал мечом. Он лишь слегка пнул землю, но даже этого было достаточно, чтобы поднять его тело на двадцать метров вверх. При этом все техники, которым Элоа научила его за эти пятнадцать дней, те, которые ранее у него никак не получались, после усиления тела оказались выполнены с невероятной легкостью.

— …

Глядя на это зрелище, Элоа в очередной раз не смогла сдержаться и широко открыть рот.

В ее сердце разгорелось сложное чувство, будто бы увидев, как ребенок, которого она только научила ходить, вдруг начал крутить ветряную мельницу. Он начисто превзошел ее ожидания и пошел еще дальше.

— Ха! Ха! Ха!

Сиву принялся делать еще более энергичные маневры. Он хотел попробовать провести либо Шорюкен, либо Коноха Сенпу*, но, поскольку Герцог всё ещё была рядом, он решил вместо этого остановиться на бое с тенью. Впервые в своей жизни его тело могло двигаться настолько свободно без доспехов.

* Своего рода апперкот с разворотом на 360° из серии Street Fighter / Вихрь листа, серия из высоких и низких ударов ногами из Наруто.

1. Подумай о движении тела заранее.

2. Перемести соответствующую часть доспеха.

3. Тело само будет двигаться вслед за доспехом.

Это был процесс, через который Сиву проходил всякий раз, когда надевал доспехи, но теперь первый и второй шаг мог быть упущен, и он мог немедленно начать двигать своим телом, чтобы выполнять задуманное. Оно ощущалось совсем по-другому, как разница между щелчком мышкой по значку на экране и использованием пальца на тачпаде.

Его веселящаяся фигура привела Элоа в полнейшее замешательство. Когда он не использовал ману, его движения выглядели настолько небрежно, что она посчитала Сиву безнадежным в боевых искусствах. Он в точности соответствовал описанию «кого-то, кто не может правильно двигать своим телом», а таких людей она встречала более чем достаточно на протяжении этого столетия.

Однако, как только Сиву усилил свое тело маной, он начал двигаться так свободно, как если бы только что снял тяжелые гири, развешанные по всему телу. Его до этого неуклюжие конечности стали необычайно подвижными.

Именно в этот момент она осознала. Тот факт, что в действительности он прекрасно представлял в своей голове все то, чему она учила. И что он не мог выполнить их только по той причине, что был недостаточно подвижным, словно велосипед, терявший в скорости и падающий набок. Теперь же, как только он усилил свое тело, оно смогло поспевать за его мыслями, благодаря чему ему удалось в совершенстве выполнить все изученное на тренировках. Оглядываясь назад, можно сказать, что в этом не было ничего удивительного, поскольку Сиву являлся гением в обращении с маной, а не со своим телом.

Шок Элоа длился недолго, так как вскоре его сменило любопытство.

— Сиву.

— Да, Герцог? Спасибо, что научили меня! Это так приятно!

— Не хотите попробовать кое-что другое?

Элоа сделала глубокий вздох. Она выдвинула одну ногу вперед, поставив ее прямо перед другой, прежде чем усилить ее своей маной. Затем она согнула их в позе верховой езды, и приложила дополнительные усилия, чтобы ступня спереди оставалась под прямым углом. Присев к земле, она сконцентрировала свою силу в ногах и развернула талию, чтобы ускориться. Используя силу спины, она завращалась и благодаря мане далее ускорилась. И затем, с силой, собранной в ее плечах, локтях и запястьях...

– Бах!

Она ударила кулаком вертикально вверх, создавая звук, похожий на шум удара по металлу. Но при этом она определенно ни до чего не дотронулась кулаком.

Прежде чем Сиву осознал это, под ее ногами образовались трещины. Это было применение одной из основ, которую Элоа реализовывала в своем искусстве меча: Фа Цзинь, совершенная техника накопления Мощности и направления ее в одну точку*.

* Примечание в конце главы.

— Вау…

Увидев ее демонстрацию, Сиву восхищенно хлопнул в ладоши. Но в то же время он вспомнил тот момент, когда она избила его этим приемом, от чего у него свело желудок. И все же, на саму технику очень приятно посмотреть.

Светло-розовые волосы Элоа на мгновение затрепетали, прежде чем снова опуститься. Затем она тихо вздохнула.

— Попробуйте.

— Ха? Вы хотите, чтобы я повторил… это?..

«Да ни в жизнь, я не смогу сделать это!»

«Если говорить про простое размахивание конечностями, то, возможно, я могу попытаться, или хотя бы притвориться, что я пытаюсь, но повторить настоящий прием из боевых искусств? Невозможно!»

— Это не так тяжело, как оно кажется. Просто расслабьте свое тело и напрягите только те мускулы, которые необходимы.

«Ей легко говорить…»

— Но вам нельзя двигать своим телом.

— …Не двигать своим телом?

— Да. Вместо этого просто смоделируйте движение тела, используя ману внутри вас. Сосредоточьте свою ману только в тех частях энергетического контура, которые необходимы, и резко высвободите ее.

— …Можете показать мне еще раз?

— Конечно. Как я сказала, это не особенно сложная техника.

Закончив с объяснениями, Элоа приняла ту же позу, что и раньше. Чтобы ему было легче рассмотреть все детали, она использовала тот же путь движения, ввела то же количество маны и высвободила то же количество Мощности.

На первый взгляд, казалось, такое точное повторение не имело большого значения, но это был весьма выдающийся подвиг, потому что ей удалось повторить свой предыдущий удар без единой ошибки. Это было похоже на прыжок в длину и приземление в одном и том же месте дважды, что в теории не невозможно, но на практике трудно достижимо. Тот факт, что ей удалось проделать это с такой легкостью показывал, что ее способность контролировать свое тело намного превосходила то, на что способен обычный человек.

— Фух… итак? Вы можете повторить?

Во время второй демонстрации Сиву внимательно наблюдал за ней. Но он сосредоточился не на ее позе или на движениях. Левым глазом он наблюдал, как она распределяла свою ману, в какое время она это делала и как мана влияла на ее движения.

— Я попробую.

— Вперед.

Под ее равнодушным, но одновременно выжидающим взглядом Сиву скопировал движения, которые она ему только что показала.

– Бум!

И в результате… на крыше образовался небольшой кратер.

____________

Китайцы слово «Цзинь» используют довольно часто. Немало людей рассматривают концепцию «Цзинь», как синоним «использование силы», например, «использовать больше силы» = «использовать больше мощности». Однако, Сила и Мощность подразумевают совершенно разные процессы работы тела. Сила является естественной, ею пользуются все обычные люди, т.е. это то, чем мы с рождения пользуемся в ходе всей своей повседневной жизни; Мощность – это особая способность, которой надо учиться специально. Т.е., чтобы пользоваться Силой обучаться не надо, а вот, чтобы создавать Мощность – надо. Сила может быть долговременной, т.е. она может использоваться в течение определенного периода времени (долгое напряжение); Мощность – моментальна. Сила может быть эффективна и при воздействии на большую площадь поверхности; Мощность – исключительно только на очень маленькую, не больше пятна. Сила - универсальна; Мощность – специфична. Приложение Силы можно наращивать постепенно, а генерирование Мощности происходит мгновенно. Что касается разрушительного потенциала, то у Силы он слабее, чем у Мощности. Воздействие Силы при ударе поверхностно, а Мощность - способна глубоко проникать внутрь.

Источник – https://budo.community/blog/1/entry-149-fa-tczin-/

http://erolate.org/book/84/10949