Готовый перевод City of Witches / Город Ведьм: Глава 52. Обучение (3)

Элоа захлопнула дверь крыши и быстрым темпом отправилась к себе в квартиру. Прибыв домой, она достала из шкафчика бутылку спиртного, настолько поспешно, словно искала лекарство для больного приступом астмы. Так крепкий напиток с содержанием алкоголя в 52% плавно потек ей в горло.

— Фух…

Но даже алкоголь не помог ей почувствовать себя спокойнее, поэтому она пошла в ванную плеснула в лицо холодной водой. Ее челка промокла, однако она все еще чувствовала себя на грани.

— Что со мной происходит?..

Ее разум затмило смятение. На то была одна причина: неприятный инцидент, случившийся во время их прошедшего спарринга. Обычно их тренировки, которые длились двенадцать часов без перерывов каждый день, имели следующий шаблон:

1) Сиву пробовал какой-то новый прием.

2) Элоа противопоставляла ему своим.

3) Они обсуждали возникшие проблемы и искали способы их преодолеть.

4) Первые два пункта повторялись до тех пор, пока все проблемы не были разрешены.

Спарринги являлись для Сиву самым эффективным способом улучшить свои навыки. И хотя они не были настолько напряженными, как настоящий бой, но даже так он понемногу учился искусству «управлять своим телом самым эффективным способом». Тот факт, что он всегда придумывал различные стратегии, только добавлял эффективности в вышеперечисленному. Вчера во время их спарринга он даже предпринял несколько тейкдаунов*.

* Это любой прием для перевода оппонента в партер (борьбу в положении лежа или на коленях).

Однако, хотя его усилия были похвальными, Элоа был способна легко противостоять им. Теоретически она могла позволить ему ударить себя, но это был не самый жизнеспособный вариант для его обучения. Ведь, если бы она позволила таким небрежным атакам увенчаться успехом, существовала огромная вероятность выработать в нем плохую привычку, что станет для него медвежьей услугой в будущем.

Но, поскольку он так много работал … Элоа подумалось, что ему не помешало бы дать взглянуть на свои попытки с новой стороны. Он падал снова и снова каждый день, но никогда не сдавался, так что она позволила ему немного развлечься. Естественно, потом она скажет ему, что использовать приемы удержания на ком-то, кто обладает духовным телом и магией усиления тела – плохая идея... Однако в тот момент, когда она повернулась спиной к Сиву, и он прилип к ней, как клей…

Если так подумать, то последующее не продлилось долго: их положение скорее напоминало медвежьи объятия. Поскольку Сиву был выше ее, он мог бы даже положить подбородок ей на макушку. Но ощущение, которое она испытывала от чего-то, прижавшегося к ее спине, показалось ей слишком твердым и сильным. Она даже ощутила его тепло сквозь одежду…

«Это же…»

Ей не понадобилось много времени на размышления, ведь очевидно, это было его мужское достоинство. Оно оказалось полностью возбужденным и твердым от прилива крови, как во время полового акта с Шэрон. Более того, вздохи, касавшиеся ее уха, отличались от того грубого дыхания, которое он издавал во время спаррингов. Нет, они были более «инстинктивны», как будто Сиву позволил своему первобытному инстинкту встать во главе.

Элоа впервые в своей жизни испытывала подобные ощущения.

— Я схожу с ума?

Она рассеянно сжала себя руками, прежде чем покачать головой.

Хотя у нее были лишь поверхностные знания об отношениях между мужчиной и женщиной, но она точно знала, в каких ситуациях «у мужчины возникает эрекция». В конце концов, в Академии Тринити проводились занятия по этой теме, которые считались крайне важными для изучения. Из этих занятий она узнала, что у мужчин возникает эрекция тогда, когда он чувствует сексуальное возбуждение.

Конечно, эрекция возникала естественным путем, но иногда она возникала даже тогда, когда мужчина испытывал позыв к мочеиспусканию. К сожалению, Элоа не знала этого обстоятельства.

— Нет, я не могу это сделать.

Она быстро поднялась на ноги и разделась.

Ее спутанный разум никак не хотел успокаиваться, так что Элоа решила принять ванну, чтобы охладить свое тело и разум. Так, она наполнила ванну, взяла с собой бутылку спиртного и вошла внутрь. Ее голова была обернута банным полотенцем, чтобы волосы оставались сухими, и в этой горячей воде она принялась размышлять.

— …Хааах…

Ее горячее дыхание, наполненное спиртным, создавало рябь на стенах ванной комнаты

Последние дни приносили ей чувство спокойствия, однако это совсем не соответствовало ее обычной повседневности. Элоа по-прежнему испытывала беспокойные ночи, просыпаясь в поту от кошмаров, и иногда она хваталась за свою грудь, погруженная в мысли о Рави… но постепенно все поменялось, медленно, шаг за шагом.

Ее дни, когда-то наполненные сожалениями и тяжелыми вздохами, постепенно превратились во что-то новое, точно так же как замерзшая земля, которая начала таять под нежным прикосновением весны, предвещая собой незримую революцию нового, зеленого ростка. Теперь Элоа уже не плакала в одиночестве так часто. Намного чаще, чем раньше, ее губы стала украшать улыбка. Она снова начала готовить, чего не делала с тех пор, как Рави оставила ее, и начала проводить дни за обеденным столом, чтобы неторопливо насладиться едой. Вместо того, чтобы употреблять алкоголь с целью транквилизировать свою боль, она стала пить, чтобы расслабиться и насладиться вкусом и ароматом вина.

И Элоа знала причину этой перемены: потому что она видела тень Рави в Сиву. Благодаря ему она могла вернуться в те дни, когда, просто подумав о Рави, на ее лице расцветала улыбка. В те дни, когда они вместе тренировались, вместе обедали и вместе поднимали бокалы в дружном духе.

Элоа находила утешение в его присутствии, из-за чего она посчитала себя обязанной за это. Хотя официально они не установили отношения ведьмы-наставницы и ее подмастерья, она начала видеть в нем своего милого ученика. И она верила, что он тоже видит в ней своего наставника.

Однако…

— Неужели он… видит во мне женщину?..

Это осознание застало ее врасплох.

Раньше она особо не общалась с мужчинами, так что нечто подобное никогда раньше не приходило ей в голову. Поэтому вместо того, чтобы испытывать радость, дискомфорт или отвращение к тому, что он смотрел ее в таком свете, она пришла в замешательство. Такое чувство было похоже на золотого жука странной формы, прицепившегося к ней за одежду. От него невозможно избавиться, как и разобраться с ним.

«Стоп, нет…»

Чем больше Элоа пыталась сравнить это чувство с чем-то другим, тем больше она смущалась. Итак, она сделала еще один глоток и продолжила ход своих мыслей.

— И все же…

Она знала, что Сиву был искренним, нежным и добросердечным человеком. Однако, даже глубоко дорожа им, она никогда не видела в нем никого, кроме своего ученика. И если бы он действительно испытывал к ней какие-либо романтические чувства, она была бы благодарна, но все равно отказала бы ему.

— …Стоп…

«Как мне отказать ему, не задев его чувства?»

Пока она размышляла, стоит ли просто отмахнуться от этого, как сегодня, или найти какой-то другой способ, ей на ум пришел определенный факт.

«Стоп, стоп.»

«Он же уже встречается с мисс Эвергрин, не так ли?»

Казалось, перед ней, женщиной с огромным жизненным опытом, но которой не хватало базовых знаний о свиданиях и отношениях полов, бросили сложную головоломку. Хотя Элоа даже не была пьяна, у нее закружилась голова, однако она все равно пыталась разобраться во всем этим делом, одно за другим.

Одна единственная мысль о том, что он, уже будучи связанным с Шэрон, испытывает к ней влечение, казалась слишком ошеломляющей. И оно не заканчивалось на каком-то чувстве смущения, нет, оно было гораздо глубже. Во времена собственного ученичества она узнала от мисс Суа правильному поведению между мужчиной и женщиной. И даже учитывая, что эти знания устарели, «встречаться с двумя» считалось неправильным как с моральной, так и с этической точки зрения.

Теперь, если проблема была в этом, она могла бы просто отругать его и напомнить, чтобы он не делал так снова, и продолжить их нынешние отношения, но… Учитывая его обычное поведение, Сиву не принадлежал к числу тех мужчин, которые жонглируют между несколькими партнерами, что лишь еще больше смутило ее.

— Это совсем нехорошо…

Элоа ничего не могла придумать относительно сложившейся ситуации. Ей также не с кем было поделиться своими переживаниями, так что она решила сохранить это дело глубоко в своей груди.

Однако именно в этом момент она вспомнила, как Сиву посмотрел на нее и, казалось, сам очень смутился. Выражение его лица говорило о том, что он не ожидал подобной реакции со своей стороны.

«Возможно, это был лишь сиюминутный порыв его тела.»

«Точно, не нужно делать из мухи слона.»

«Разве для мужчины не нормально иногда испытывать импульсы?»

Фигура Сиву стала слишком важна для нее, чтобы отталкивать его из-за чего-то столь незначительного.

Вот так, покончив с этими рассуждениями, Элоа вышла из ванны, вытерлась и переоделась в пижаму. Поскольку ее волосы были немного растрепаны, она использовала немного магии и привела их в порядок. Войдя в гостиную с еще один стаканом спиртного, она посмотрела на вещи, на которые обычно не обращала внимания.

Видимо, Сиву был обеспокоен тем, что она справлялась со всеми делами сама, так что после тренировок или в любое другое время он часто приходил к ней домой. Мало того, он всегда приносил с собой что-то.

Теперь его присутствие стало заметно по всей квартире: сначала холодильник наполнился всевозможными ингредиентами, затем в шкафу, который когда-то ломился от выпивки, расположились разные продукты, такие как бутылки соевого соуса, уксуса и оливкового масла. В ее спальне появились мягкие подушки и уютная прикроватная лампа. Даже пижама, которая в данный момент была на ней, являлась его подарком.

Будучи окутываемой этой заботой и вниманием, у нее пропадало всякое желание придираться или зацикливаться на его мелких недостатках.

— Все как-нибудь разрешится, — и с этими словами она плюхнулась на кровать.

«Давай просто вести себя так, как будто ничего не случилось.»

«Завтра мы будем придерживаться нашего обычного распорядка, и потом я приглашу его на ужин.»

«Потом вы будем пить и приятно проводить время за разговорами.»

Вот так чувство головокружения, которое она испытывала, начало немного ослабевать.

— Хоаа… — тихо зевнула она, лежа в постели.

Каждый день Элоа приходилось следить за тем, чтобы она спала как минимум четыре часа. Ванна, только выпитый алкоголь и комфорт мягкой подушки от Сиву медленно заставляли ее заснуть.

Несмотря на то, что все эти вещи несколько облегчали нагрузку на ее разум, Элоа все еще чувствовала страх и ужас, нависший над ней. Потому что это был момент, когда ей приходилось столкнуться со всеми подавленными воспоминаниями о своих прошлых ошибках. Она почувствовала, как будто ее сознание медленно погружалось во тьму. А потом… это продолжалось и продолжалось… и она осторожно, очень осторожно моргнула и открыла глаза.

Интересно, какое ужасное прошлое предстанет перед нею сегодня?

— ?..

Внезапно ее глаза резко открылись.

Она оказалась в собственной комнате. Очевидно, это было не то место, где запечатлелись ее воспоминания о Рави, и не то, которое она обычно посещала во сне. Казалось, прошло всего мгновение с тех пор, как она закрыла глаза, но теперь Элоа могла видеть синее небо за окном.

— Я сплю?..

«Но где мои обычные сны?..» — ни один из кошмаров, которые обычно преследовали ее и вызывали страх приближающейся тьмы, не появился.

Элоа села на кровать и оглядела окружающее пространство пустыми глазами.

– Щекл!

В этот момент дверь открылась, и из ее тусклой тени появилась фигура. Это был Сиву.

— Что?.. Что ты здесь делаешь?

Обычно он приходил у ней около обеда. Но сейчас была глубокая ночь, и солнце еще не взошло.

Поправляя помятый воротник пижамы, Элоа озадаченно посмотрела на него.

— Я пришел встретиться с вами, Мастер.

— М-мастер?..

Это был первый раз, когда он назвал ее «Мастером»

Обычно Сиву называл ее только «Герцогом» и никак иначе. Так сложилось по той причине, что Элоа никогда не просила об этом, но, скорее всего, он понимал ее горе из-за потери Рави. Вот почему его внезапное обращение к ней как к «Мастеру» и его неожиданный ночной визит заставили ее задуматься.

— …Почему бы и нет. Хотя я ложилась спать, но теперь у вас нет причин возвращаться, да? Не хотите выпить со мной?

— С удовольствием, — сказав это, его взгляд приковался к ее лицу.

Его голос имел глубокий резонанс, и он, казалось, чувствовал себя здесь непринужденно.

Элоа почувствовала перемену в атмосфере, когда увидела, как он приближается к кровати, на которой она сидела.

— Сейчас вы выглядите по-другому. В конце концов, обычно вы носите только тренировочную одежду.

— Разве не вы купили мне эту пижаму? Мне она очень понравилась, и ее так удобно носить, что я привыкла засыпать в ней. И все же, не могли бы вы выйти на минутку? Я хочу переодеться.

Как бы ей ни было комфортно, Элоа все равно не могла развлекать своего гостя в пижаме. Итак, она встала, готовясь переодеться во что-нибудь более презентабельное, но следующие его слова остановили ее.

— Вы милая.

— Ч-что?

— Вы милая, самая милая ведьма, которую я встречал в своей жизни.

Услышав эти слова, зрачки Элоа начали бесконтрольно дрожать.

http://erolate.org/book/84/10959