Готовый перевод City of Witches / Город Ведьм: Глава 58. Тьма, идущая с Востока (4)

«Что, черт возьми, происходит?»

Ошеломленный, Сиву на мгновение замер. Люди склонны вот так замирать, столкнувшись с неожиданной ситуацией, и в его случае он никак не мог предсказать подобное развитие событий, поэтому неудивительно, что он был в полном шоке.

Верх пижамы Элоа оказался полностью раскрыт, как будто кто-то сорвал ее силой, чего обычно никогда бы не произошло. Когда три из пяти пуговиц были расстегнуты, пижама практически потеряла свою функцию – скрывать женское тело.

— …

Сиву чувствовал, что должен отвернуться, но не мог. Словно очарованный прекрасным произведением искусства, его взгляд оставался неподвижным.

Его дорогой мастер, Элоа Тиферет, лежала на кровати с обнаженной белоснежной грудью. Он ожидал увидеть ее декольте, поскольку она все время носила спортивный бюстгальтер, и он знал, что у нее не совсем плоская грудь, но оказалось, что они были больше, чем он себе представлял.

Быть может, каким-то образом ее обнаженная грудь предстала в положительном свете… и Сиву определил на глаз, что у нее примерно четвертый размер. У ее чашечек была прекрасная форма, как идеально перевернутые персики, разрезанные пополам, а на их кончиках блестели маленькие, подчеркнутые розовым цветом соски. Бледно-розовые ареолы образовывали слабый градиент, напоминающий тарелки с фруктами. А если добавить к этому частично поднятый топ, словно она поспешно сняла его в середине занятия любовью, ее персиковая грудь выглядела невероятно манящей и соблазнительной.

— …

— …

Его разум медленно осознал реальность: из-за несчастного случая ее грудь оказалась обнажена. Итак, как она отреагирует?

Как только Сиву начал беспокоиться о том, какое нелепое объяснение ему придется придумать в этот сжатый срок, он услышал приглушенное дыхание с ее стороны.

— …Х-хуу… ху…

На что он закрыл глаза и вздохнул с облегчением.

К счастью, Элоа заснула в идеальный момент. Ее сопение звучало громче, чем обычно, но так как она полностью закрыла глаза, ему не оставалось ничего другого, как поверить, что она действительно спит.

— Фух… Слава богу… — пробормотал он себе под нос.

— …

Тем временем Элоа застыла на месте.

Словно кролик, притворившийся мертвым, она отчетливо чувствовала свое колотящееся сердце. Оно стучало так громко, что она забеспокоилась, как бы Сиву не заметил его.

«Постой!»

Потом она осознала, что пока не может расслабиться.

Хотя ей удалось притвориться спящей, ее грудь все еще была обнажена. И Сиву все еще смотрел на нее.

«Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие.»

«…Нет, это ничего не меняет!»

«Ничего не меняет!»

«Весь смысл этого массажа заключается в том, чтобы не видеть в нем мужчину!»

«Мне следует вести себя так, как будто я проснулась, а после спокойно поговорить с ним!»

Мысли Элоа отчаянно метались, пока она пыталась разобраться в этой неловкой ситуации. Но с того момента, как она в панике симулировала сон, шансы на успешность этого предприятия становилась все меньше и меньше. Теперь, когда она упустила прекрасный шанс, у нее не было никакой гарантии, что он представится снова.

— Хмм…

Пока Элоа ерзала, пытаясь найти время для пробуждения, рука Сиву соскользнула с ее шеи.

Внезапно в ее сознании мелькнула яркая сцена. Сцена, где его руки играют с грудями Перивинкл, как если бы они стали его собственностью. По какой-то причине она отчетливо вспомнила ту сцену, когда он грубо вторгался в Перивинкл и сжимал ее груди до такой степени, что почти раздавливал их, а также сосал, сжимал и даже вытягивал ее соски.

Дрожа веками, она не решалась проснуться и окончательно застряла.

«Почему я вспомнила об этом сейчас?»

«Почему?»

Она знала, что эта сцена запомнилась ей не потому, что видела в нем мужчину или думала о нем в романтическом плане, а из-за шокирующего воздействия эротики на ее сознание. По крайней мере, это она пыталась себе внушить.

В этот момент Элоа услышала его голос. При чем звук его глотания прозвучал как гром.

— Мастер, вы спите?

Хотя это был простой вопрос, он казался поворотным моментом, который мог навсегда изменить ее жизнь. Она могла либо притвориться, что только что проснулась, сонно потереть глаза и показать ему, что эта пустяковая ситуация ее не волнует, как она и планировала… Или продолжить притворяться спящей и избежать неловкости.

Она решила сделать первое… Вот только ее тело отказывалось слушаться.

По правде говоря, Элоа сомневалась, что сможет вести себя небрежно, когда откроет глаза. Она даже не могла решить, как будет на него смотреть. Обычно, даже если бы он нежно массировал ее грудь, пока она спала, она бы не проснулась. И теперь, когда он увидел ее обнаженной и полностью беззащитной…

«Как он поступит?»

Элоа с нетерпением ждала ответа на этот вопрос.

«Раз он думает, что я сплю, то схватит ли он их? Или… хотя бы прикоснется к ним?..»

«Н-но этого... нельзя допустить! Э-это слишком неправильно!»

Пока она боролась внутри себя, представляя различные тревожные сценарии…

- Шорох!

Сиву сделал свой ход, который тут же привлек ее внимание. Даже с закрытыми глазами Элоа могла уловить едва уловимые движения того, что перемещалось поблизости. Так она чувствовала тепло его тела, звуки, которые он издавал, и даже его собственную тень. Благодаря всему этому она могла примерно сказать, что он делает. Он протягивал руку к ее груди.

Элоа затаила дыхание в беспокойстве, что произойдет дальше.

— Ей снится еще один кошмар?

Сиву осторожно прикоснулся к пижаме, изо всех сил стараясь не касаться ее кожи, пока застегивал пуговицы. Но его движения были странно медленными, хотя он просто поправлял ее одежду. Она быстро поняла почему.

Обычно застегивание одной пуговицы не заняло бы так много времени. Но в его случае, делая это, он изо всех сил старался не смотреть на ее полуобнаженное тело. Даже считая, что она крепко спит, он выказывал ей уважение.

«Сиву…»

Элоа не могла не быть тронута. В то же время ей стало неловко из-за своих мыслей о том, что он пытается сделать с ней что-то неприличное.

«По сравнению со своим учеником я просто жалкое подобие мастера…»

Тем временем Сиву тщательно застегнул свою одежду и, когда закончил, вздохнул с облегчением. Затем он нежно взялся руками за ее ноги и спину. Он подхватил ее, лежавшую поперек кровати, понес, как принцессу, и правильно уложил.

«Наконец-то все закончилось!»

Теперь, когда она удобно легка на кровать, Элоа почувствовала небывалое облегчение. Эта эмоция была смешана с чувством поражения, поскольку она оказалась неспособна исполнить собственное решение проснуться в нужный момент.

Затем большая рука Сиву принялась нежно гладить ее спутанные волосы. Сначала ее тело напряглось, когда она задалась вопросом, что он делает, но вскоре это прикосновение успокоило ее.

— …

Потому что оно успокаивало. Точно так же, как когда она утешала Рави, когда ей было тяжело, в его прикосновениях она чувствовала тепло и заботу.

Тем временем Сиву совершенно не осознавал, что Элоа проснулась, ошибочно посчитав, что ее жесткое выражение лица было вызвано кошмаром. Он много раз видел у нее подобное лицо, из-за чего нисколько не сомневался в этой догадке.

«Как долго он гладит меня?» — довольно долго, если смотреть на время.

Ее волосы медленно струились сквозь кончики его пальцев. Каждый раз, когда пальцы касались кожи ее головы, она ощущала прохладу. И, прежде всего, в них она чувствовала сильное чувство привязанности и нежности. Как складываются их отношения, как он смотрит на нее… в этот момент все стало неважно.

Теперь, когда она отпустила напряжение, ее тело постепенно расслабилось. Все напряжение и натянутость, которые сковывали ее, растаяли, словно снежинки, обращенные к весеннему солнцу. И вскоре она погрузилась в глубокий сон.

— Хуу…

В эту ночь ей не снились кошмары. Вместо них ей приснился сон о поездке с Рави по широким Холмам Менделя.

Впервые за многие годы она спала так сладко.

***

Сиву моргнул и открыл глаза. У него возникло такое ощущение, будто сегодня он спал немного дольше обычного. Обычно он просыпался на рассвете, но сегодня его утро застал приятный солнечный свет, льющийся через окно.

— Хм?

Когда он постепенно открыл глаза, его внимание привлек розоватый силуэт. Затем он почувствовал успокаивающее прикосновение к своей голове.

— Ты проснулся?

— Хм? В чем дело? — он на мгновение растерялся.

Та, кто нежно гладила его по голове, была никто иной, как Элоа. С фартуком поверх пижамы, она сидела на кровати и нежно проводила пальцами по его волосам.

— Ничего, просто мне захотелось попробовать кое-что новое.

Обычно всякий раз, когда она смотрела на него, у нее на устах появлялась тонкая, но очаровательная улыбка, которая показывала ее удовлетворение от простого нахождения рядом с ним. Но сегодня эта улыбка выглядела намного мягче и добрее. Сиву даже представил себе, что именно такой улыбкой она одаривала свою покойную ведьму-подмастерье.

— Когда ты спишь, ты выглядишь как ребенок.

Покраснев от ее слов, Сиву встал, провел рукой по своим растрепанным волосам и спросил:

— Как долго вы смотрели на меня?

— Не долго. Ты так крепко спал, что я не хотела тебя будить. В любом случае, хорошо, что ты проснулся. Я приготовила завтрак, так что иди умываться, — Элоа встала с кровати и направилась на кухню. Сиву медленно последовал за ней.

Он заметил, что на индукционной плите пузырится кастрюля, а в воздухе витал запах куриного супа с лапшой – одного из ее любимых блюд. В последнее время он ел этот суп почти каждое утро, идеальное для утреннего пробуждения, так как оно было легким для желудка и не слишком острым. Мало того, Элоа также приготовила бекон, источавший тонкий аромат дыма, а также ломтики тостов, которые красиво подрумянивались в тостере.

— Подожди немного, скоро все будет готово.

— Я могу чем-нибудь помочь?

— Почему ты постоянно задаешь этот вопрос? Ты уже знаешь ответ, так что просто сядь и расслабься.

Элоа суетилась, готовя восхитительный завтрак. И, как обычно, Сиву накрыл стол тарелками и кружками с молоком.

— Спасибо за еду.

— Я приготовила много, так что не стесняйся!

И она не обманула: еды было более чем достаточно, чтобы накормить двоих человек. Нет, даже больше, своими умелыми руками Элоа приготовила еду, которой легко можно накормить целую семью. Не то чтобы она не знала, что Сиву в действительности не нужно много есть из-за духовного тела. Наверное, ей просто нравится смотреть за тем, как сытно он ест.

Поскольку еда выглядела и пахла слишком соблазнительно, Сиву не мог устоять. И, как всегда, Элоа ждала, пока он не откусит первый кусок.

— …Почему вы так на меня смотрите?

На этот раз она смотрела на него дольше обычного, не откусив самой ни кусочка.

— Сиву.

— Да?

— Спасибо тебе.

Ее внезапная благодарность застала его врасплох, но он смутно понял, что она имеет в виду.

С тех пор, как Элоа встретила его, она обрела чувство легкости. Она больше не чувствовала напряжения, как у натянутой тетивы, которая может лопнуть в любой момент – как когда они впервые встретились. Для нее, испытавшей боль утраты, Сиву заполнил ее сердечную пустоту, будто милый домашний питомец.

Ее благодарность, вероятно, проистекала из утешения, которое он ей оказывал, и это чувство слабо резонировало в ее сознании.

— Я очень благодарна тебе, правда.

Элоа сложила руки вместе, как бы в молитве, чтобы это мирное счастье никогда не закончилось.

Она знала, что это желание может никогда не сбыться. И все же, насколько бы тщетным оно ни было, она не переставала верить.

http://erolate.org/book/84/10984