Готовый перевод Bleach-The Sword God's Wives and Concubines / БЛИЧ - Жены и Наложницы Бога Меча: Глава 3: Унохана Рецу

От лица Генрюджина.

Я услышал приветствия отряда 4, когда проходил мимо казарм 4-й отряда. Они восхищались моим присутствием. Ранним утром я был готов увидеться с Рецу.

— Доброе утро. Где Рецу? — спросил я.

— В своем кабинете, сэр! — ответил кто-то.

Я направился к кабинету и распахнул двери.

— Рецу, моя дорогая — сказал я с улыбкой. — Где ты?

Но я замер, увидев, что рядом с ней стоит новый капитан Урахара и протягивает ей документы.

— Давно не виделись, Киске — сказал я, скрестив руки на груди. — Поздравляю с новой должностью.

Урахара улыбнулся и нервно пригладил волосы.

— Ара, Ген-тян — сказал он. — Извини, я связывался с капитаном Уноханой и обсуждал вопросы сотрудничества 4-го и 12-го отделов. Наука и медицина, хе-хе...

Рецу бросила на меня спокойный, но настороженный взгляд. Я понял, что она не хочет, чтобы я сказал что-то глупое Киске.

— Хм... — сказал я, положив руку на подбородок. — Это напомнило мне.... Хммм... мы поговорим позже.

Глаза Киске блеснули, словно он понял, что я собираюсь попросить о чем-то, требующем его опыта.

— О, хорошо — сказал он, поклонившись Рецу. — Я подготовлю документы к завтрашнему утру. Что касается ваших пациентов, вы всегда можете предоставить нам возможность проверить их.

Рецу ответила легким поклоном:

— Очень хорошо, капитан Урахара, хорошего дня.

Киске прошел мимо меня, кивнув.

— Поговорим позже? — сказал он, улыбаясь.

— Да, позже — ответил я, скрестив руки на груди.

Я услышал, как он закрыл за собой дверь.

Я повернулся к Рецу, которая смотрела на меня нейтрально.

— Итак, что привело тебя сюда, Генрюджин? — спросила она.

— О, я не могу навестить свою жену? — улыбнулся я, подходя к ней. — Я скучал по тебе.

Я обнял ее за плечи и поцеловал в щеку. Ощущение ее нежной кожи всегда доставляло мне удовольствие.

— Я была занята, как и говорила,— ответила она. — Я оставалась у себя дома.

Я отступил на шаг.

— Хм... — сказал я. — Я сделал что-то не так? Почему ты продолжаешь оставаться в своем доме, Рецу? Мое поместье....

— Находится на краю Серейтея, в уединении от всего остального — прервала она меня. — Я не могу постоянно возвращаться в казармы, когда у меня есть свой дом ближе.

Она обошла стол, села в кресло и закрыла глаза, излучая безмятежную ауру. Я не знал, почему, но это только усиливало мою любовь к ней.

— Не будь такой, Рецу — сказал я, присев на край ее стола и погладив ее по щеке. — После всего, что мы прошли, ты так относишься к своему мужу...

— Мой муж, который относится ко мне как к второстепенной персоне? — усмехнулась она. — Почему это должно меня волновать?

— Ах — сказал я, смеясь. — Так это ревность, да? Ты завидуешь, что Катори спит со мной каждую ночь, а у тебя есть обязанности?

Она строго посмотрела на меня.

— Отвали — твердо сказала она.

— Нет — ответил я, наклоняясь ближе. — Ты моя женщина, а я твой мужчина. Мы созданы друг для друга, ты знаешь это...

— Я не буду повторять — сказала она. — Иди...

— Этот властный голос и твое лицо... — сказал я, откидываясь назад. — Это меня заводит... я кончу, если ты так продолжишь...

Она опустила взгляд и заметила выпуклость на моих штанах.

— Я занята, Генрюджин — сказала она. — У меня нет...

— Ты... я... на этом столе — сказал я. — Прямо сейчас, женщина.

http://erolate.org/book/840/98396