Готовый перевод Bleach-The Sword God's Wives and Concubines / БЛИЧ - Жены и Наложницы Бога Меча: Глава 19: Очищение

(От лица Генрюджина)

"Это было опасно, Ген-тян!" — сказал Киске, когда я положил Масаки на стол. "Зачем ты привёл её сюда?!"

Я ответил: "Ты должен помочь".

Масаки лежала на столе, бледная и потная. Ее рану от укуса покрывала черная, гнилостная субстанция.

Киске заметил: "Это не обычный пустой... В её реяцу ввели яд... и действует он быстрее, чем обычный".

Я спросил: "Пустые для квинси — это яд, да? Почему так быстро?"

Киске начал вытирать кровь с ее тела: "Я не уверен... Я недостаточно изучал квинси. Но их реяцу не должна смешиваться с реяцу других".

"Эй, Киске, к тебе пришли!" — раздался голос Йоруичи.

Я выпрямился и увидел седовласого мужчину с сердитым выражением лица. Он ударил меня кулаком.

Я поймал его руку и нахмурился: "Кто ты такой, чёрт возьми?"

Затем я прищурился, чтобы лучше рассмотреть лицо парня. Оно было поразительно похоже на лицо Рёмы Исиды, квинси, которого я убил во время вторжения Лихтрейха.

Мужчина закричал: "Что ты сделал с Масаки?!"

Погодите, это, должно быть, Рюкен, тот самый, о котором упоминал Масаки. Полагаю, это сын Сокена.

"Я могу все объяснить..." — начал я.

"Нет времени!" — перебил меня Киске. — "Яд действует слишком быстро. Используй свою способность занпакто, или мы потеряем ее!"

Я обернулся: "Что?"

"Используй свой клинок!" — настаивал Киске. — "Мы увеличим мощность реяцу твоего гигая, этого хватит для высвобождения занпакто".

Я вытащил меч и вздохнул: "Черт возьми... Все будет в порядке?"

"Расслабься" — сказал Киске. — "Я увеличу мощность до 25%. Этого должно хватить".

Он нажал на кнопку, и моё тело засияло, излучая ударную волну реяцу. Я почувствовал, как моя сила значительно возросла.

"Ладно, Киске, мы поговорим об этом позже» — сказал я, стоя над бессознательным телом Масаки. — «Но отойди подальше, тут будет жарко...."

"Скажи, что происходит!" — потребовал Рюкен.

Киске объяснил: "На Масаки напал пустой. Его реяцу ввели ей, но из-за особенностей этого пустого эффект оказался слишком сильным. Она уже на грани".

Я закрыл глаза и сказал: "Чёрт". "Если я это сделаю, дедушка узнает, и я не смогу вернуться сюда ещё какое-то время, Кисуке"

"Я знаю — сказал Киске. — Но что для тебя важнее: не проводить здесь время или позволить невинной девушке умереть? Она может быть квинси, но она не имела никакого отношения к..."

"Я знаю!" — сказал я, поднимая меч и направляя его в грудь Масаки

"Э-эй!" — воскликнул Рюкен

"Успокойся — услышал я голос Йорцичи. — Он знает, что делает».

"Нет времени, Ген-тян!" — сказал Киске

"Я понял!! — огрызнулся я

Я глубоко вздохнул. Я так давно не использовал эту команду, что немного нервничал.

«Очисти...»

Мой клинок начал трескаться, из трещин вырвалось черное пламя. Реяцу внутри меня росла, а вокруг меня закружилась тьма.

"Хиншин но Джотей" — сказал я.

(От третьего лица)

Масаки медленно открыла глаза и увидела Рюкена, стоящего над ней.

"Масаки!" — с облегчением выдохнул он. — "Ты очнулась..."

Рюкен отступил, когда Масаки села на кровати. На ней была белая рубашка, которая была ей велика.

"Что случилось?" — спросила она, потирая руку.

"Ты проснулась" — сказал Киске, поднимая взгляд. — "Этот парень не спал ни минуты, пока был рядом с тобой. Он очень переживал".

Рюкен нахмурился, но ничего не сказал.

"Я... — начала Масаки — мое плечо... все тело такое горячее..."

Киске ответил: "Это побочный эффект лечения. Ты была заражена пустотой. Я должен изучить это подробнее. Все произошло слишком быстро и радикально".

"Я... — сказала Масаки, потирая плечо. — Как меня вылечили?"

"Шинигами" — сказал ей Рюкен. "Он вылечил тебя. Он использовал свою способность занпакто, чтобы «очистить» твоё тело от реяцу пустого"

Масаки удивленно посмотрела на Рюкена: "Г-Ген-тян?"

"Только я могу так его называть..." — пробормотал Кисуке, прикрыв рот веером. "Он снаружи, если хочешь его увидеть"

"Масаки встала с кровати и слегка споткнулась. "О-окей..." — сказала она

"Спокойнее!" — воскликнул Рюкен

"Я в порядке" — сказала она и пошла дальше. "Я... должна с ним поговорить..."

Минуту спустя она вышла на улицу, чтобы посмотреть, где стоит Генрюджин. Он стоял лицом к трём синигами. На одном из них был капитанский хаори.

Генрюджин нахмурился: "Значит, он тебя послал, да?" Он сказал с серьёзным видом: "Иссин".

Иссин вздохнул: "Извините, Рюджин-сан. Но приказ есть приказ... хотя это  серьёзное нарушение... Ты не только высвободил свой занпакто, но и сделал это в мире людей".

Рядом с Иссином стояли Рангику и Тоширо, лейтенант и третий лейтенант. Они молча наблюдали за происходящим.

Генрюджин усмехнулся: "Из всех капитанов только ты способен сделать серьезное лицо перед таким пустяком".

Иссин ответил: "Тебе повезло, что не послали Сой Фон. Я должен взять ответственность за инцидент на маршруте моего отряда. Мои люди погибли".

"Ген-тян!" — окликнула Масаки.

Генрюджин обернулся: "О, ты проснулась" — сказал он.

Рангику склонила голову набок: "Кто эта девушка? Человек?" Она сказала: "Она нас видит".

Тоширо задумчиво кивнул: "Это необычно... Она нас видит".

"Забудь о ней" — отрезал Иссин. — "Генрюджин, ты отправляешься с нами. Капитан Сой Фон и ее люди следят за твоим домом. Не сопротивляйся ради Катори".

Генрюджин проигнорировал его и посмотрел на Масаки. Она выглядела невредимой, благодаря его способности.

"Завтра" — сказал он.

Иссин удивленно поднял бровь: "Что?"

"Я вернусь завтра с первыми лучами солнца" — ответил Генрюджин.

Иссин попытался возразить: "Рюдзин-сан, не надо..."

"Я разрешаю",— раздался голос из значка в руке Иссина.

Иссин взглянул на значок: "Главнокомандующий..."

Генрюджин посмотрел на значок и сказал: "Дедушка...ты слушал".

Голос Ямамото произнес: "Завтра с первыми лучами солнца возвращайся в Сейретей. Я назначу тебе наказание. Но помни: капитан Сой Фон и ее люди окружили твой дом и следят за Катори. Заканчивай то, что начал, но любое глупое движение — и она пострадает".

Генрюджин пробормотал: "Не смей..."

Голос Ямамото затих, оставив Иссина в тишине.

Иссин вздохнул и сказал: "Ну, ты все услышал... Не делай хуже, чем есть".

"Он всегда такой снисходительный" — пробормотал Ген.

http://erolate.org/book/840/98412