Готовый перевод Bleach-The Sword God's Wives and Concubines / БЛИЧ - Жены и Наложницы Бога Меча: Глава 21: Назад в Прошлое: Молодой Бог Меча

[1000 лет назад, до вторжения Лихтрейха]

Ичибэй подошел к молодому, но уже зрелому Генрюсаю и сказал:

— О, Генрюсай! Ты хорошо выглядишь!

Бородатый монах почесал бороду, когда приближался к основателю Готей 13. Генрюсай Ямамото собрал могущественных синигами, чтобы создать Готей и защитить Общество Душ и баланс Трех Миров. Он знал, что это будет нелегко.

С тех пор как Сасакибе Чодзиро продемонстрировал свой банкай и оставил ему шрам, Генрюсай стал известен как Ямамото Генрюсай.

— Ичибэй-доно — сказал Генрюсай, сидя на бревне. — Что привело вас сюда?

— Я пришел проведать вас, ребята! — рассмеялся Ичибэй. — Что ж, мы пришли.

За ним стояли Нимайя Оэцу, Сенджумару Шутара и Тэндзиро Кириндзи, будущие члены королевской гвардии и отряда 0. Ичибэй недавно привел Тэндзиро.

Тэндзиро, держа во рту зубочистку, подошел к Генрюсаю:

— Эй, Ямамото! Где Ячиру? Она пропустила сегодня урок целительства!

Генрюсай серьезно ответил:

— Я ей не нянька, Тэндзиро. Поищи ее сам.

Тэндзиро нахмурился:

— Ты...

— Полегче, Тэндзиро-сан — вмешалась Сенджумару. — Ямамото Генрюсай не тот, с кем стоит связываться.

Генрюсай наблюдал, как Сенджумару ушла к тренирующейся на поляне за школой группе. Тэндзиро, потирая шею, пробормотал:

— Тогда я сам найду Ячиру...

Нимайя Оэцу подошел к Генрюсаю с важным видом:

— Хе-хе, йо, Генрюсай! Как поживает Рюджин Джакка?

Генрюсай ответил:

— Хорошо, я полагаю. Нимайя-доно, меня беспокоит не мой занпакуто... а его...

Он указал на юного Генрюджина, который размахивал мечом, отрабатывая удары в стойке иай. Генрюджин выглядел как подросток.

— О... — сказал Ичибэй. — Так юный Генрюджин еще не пробудил своего занпакто?

Генрюсай кивнул:

— Он овладел искусством владения клинком, но ему еще предстоит пробудить свой шикай. Я беспокоюсь за мальчика...

— Эй, Генрюсай — сказал Оэцу, — этот асаучи хорош. Он чертовски уважает свой меч. Отсюда я могу сказать, что это прекрасно. Он хочет быть сильным.

— Он хочет этого — согласился Генрюсай, — но подумать только, что...

— Он точно владеет реяцу, когда владеет своим клинком, Генрюсай — серьезно сказал Оэцу. — Он умеет держать себя в руках, как будто восполняет недостаток шикая. Он будет сильным, полагаясь на свои способности владенть мечом.

— Я понимаю ваше беспокойство, Генрюсай — сказал Ичибэй. — Но вот в чем дело...

— В чем дело? — спросил Ямамото.

— Ему еще предстоит найти себя — ответил Ичибэй и указал на сердце Генрюсая. — Занпакто — это продолжение шинигами. Он вкладывает в него свою реяцу и душу. Но пока он не найдет себя, ему будет трудно услышать его голос.

— Потому что он не слышит свой собственный голос — сказал Ямамото, когда Ичибэй выпрямился.

— Бедный мальчик. Он потерял мать в раннем возрасте... едва помнит ее... — вздохнул Ямамото.

— Ваша дочь? — спросил Ичибэй. — Это была трагедия.

Генрюсай закрыл глаза, словно переживая эту потерю:

— Я желаю ему добра. Но, наверное, я могу быть слишком строг к нему. Я хочу, чтобы он был сильным, чтобы смог выжить в этом мире.

— Чрезмерно заботливый дедушка? Кто бы мог подумать, что жестокий Генрюсай окажется таким? — рассмеялся Оэцу. — Ты настоящий бунтарь, чувак!

— Я не сомневаюсь, что Генрюджин окажется сильнее, чем ты хочешь — усмехнулся Ичибэй. — Его душа могущественна! В конце концов, он твоей крови!

Ямамото взглянул на сосредоточенного на тренировке Генрюджина. Мальчик даже не заметил Сенджумару, которая подошла к нему сзади.

— Хм? — Генрюджин остановился и оглянулся. — Ты...

Сенджумару улыбнулась:

— Привет, Генрюджин, мой мальчик. Ты хорошо выглядишь.

— Сенджумару-сан — нахмурился Генрюджин. — Что ты здесь делаешь?

— Я пришла навестить своего любимого племянника — сказала Сенджумару. — Как твои тренировки?

— Хорошо, думаю — ответил Генрюджин, убирая меч в ножны. — Я стал лучше контролировать свою реяцу и удары. Думаю, что смогу сражаться с пустыми, даже с менос гранде. Нет, я знаю, что смогу убить гиллиана, тетя.

— Я рада — сказала Сенджумару, положив руку ему на плечо. — Пойдем, поедим чего-нибудь. Я позову Ширахоши присоединиться к нам.

— Ни-сан занята — сказал Генрюджин, когда они вошли внутрь. — Дедушка велел ей руководить его отрядом, пока он тренирует меня...

— А, какая разница? — сказала Сенджумару. — Генрюсай всего лишь дурак.

— Я слышал это, Сенджумару! — проревел Генрюсай издалека.

Сенджумару остановилась и оглянулась:

— Сделай что-нибудь с этим.

— Ты смеешь... — начал Генрюсай.

— Давай не будем торопиться — вмешался Итибэй. — Давай поешь, Сенджумару. Мы не будем отвлекать тебя от племянника и племянницы.

— Хорошо — сказала Сенджумару. — В память о моем брате я буду проводить время с его детьми. У вас есть проблемы с этим, Генрюсай?

— Нет — сказал Генрюсай. — Но проявите ко мне уважение, Сенджумару.

— Очень хорошо — сказала Сенджумару и мягко подтолкнула Генрюджина внутрь. — Приношу свои извинения, Генрюсай, но позови Ширахоши, пусть приготовит обед и чай. Немедленно.

Затем она закрыла за собой дверь.

— Эта женщина... — пробормотал Генрюсай.

— С ней непросто иметь дело — сказал Оэцу.

— Когда дело доходит до твоих внуков, Генрюсай... — начал Ичибэй.

— Она свирепая — закончил Оэцу.

http://erolate.org/book/840/98414