Готовый перевод I Became a Living Tentacle Armor / Я стал живым щупальцевым доспехом: Глава 1. Я стал монстром

Кап. Кап. Кап.

По пещере разнёсся звук падающих капель.

Ки-ру, ки-ру.

Где-то вдалеке слышался хриплый крик монстра. Я узнал этот голос. Так кричат гоблины.

А значит, эта пещера — подземелье.

Я сидел неподвижно и пытался понять: почему всё это со мной случилось?

День был как день. Обычная подработка, потом душ — и спать. А когда очнулся — оказался здесь.

В самом дальнем углу подземелья, в такой тесной щели, что в неё едва втиснулось моё тело.

Было бы только это — я бы ещё как-то смирился.

Я поднял руку. Кожа — тёмно-багровая. И «рука» — лишь условность, потому что она болталась, как щупальце.

— Твою мать, монстр. Я стал монстром!

Я больше не человек. Я — монстр.

— Ёбаный бог! Вы там, наверху, совсем охренели? За людьми следить надо!

Я выругался на бога. Но вместо человеческого голоса из меня вырвалось только низкое гудение. Вот так. Даже ругаться нормально теперь не могу.

— Нет, это сон. Точно сон.

Я провёл по лицу тем, что когда-то было рукой. Сознание трещало по швам. Я хотел всё отрицать, но не мог. Сколько ни трогал себя, ни тряс «руками» — ничего не менялось.

— Да ну нахер! Так не бывает! Это сон! Сон, блядь!

Да, сон. Не может человек просто так взять и превратиться в монстра. Если бы я пробудил способности и стал таким — ещё можно было бы смириться.

* * *

[Поздравляем! Вы пробудились!]

[Вы получили класс: «Пожирающий».]

— Твою мать!

Даже система меня добила. Это не сон. Я правда стал монстром. С ума сойти…

— Сука, уроды! За что вы так со мной? Дали бы мне хоть какой-нибудь F-ранговый навык — и я жил бы себе тихо, жаловался потихоньку!

Я снова выругался на систему. Я правда хотел пробуждения. Но не такого.

Если бы мне дали нормальные способности — хоть те же F-ранговые обрезки, — я бы и тем был доволен.

* * *

[Выдаю способности, связанные с классом.]

Системе было плевать на мои крики.

Из рук хлынул яркий свет. Это всегда происходит, когда дают новый навык.

Я получил новый навык. Нет, я просто осознал то, что у меня уже было.

* * *

[Открываю окно статуса.]

[Имя: И Чханхви]

[Уровень: 1]

[Класс: Пожирающий]

[Сила: 0.0001]

[Мана: 0.0001]

[Выносливость: 0.0001]

[Ловкость: 0.0001]

[Потенция: МАКС.]

* * *

[Показываю навыки.]

[Пожирание (ур. 1): Поедая живых существ, получаю их черты.]

[Наделение чертами (МАКС.): Передаю полученные черты своему потомству. Какие именно — решаю сам.]

[Эволюция (ур. 1): Вселяюсь в половые органы самки и эволюционирую.]

* * *

— Ха, правда монстром стал.

Я принял реальность. Я — монстр. Человеком меня больше не назовёшь.

Посмотрите на эти жалкие характеристики. Дно, продавленное до самой середины земли. У меня аж слёзы навернулись, когда я увидел эти цифры.

Единственное, где нет десятитысячных — «Потенция». Там вообще «МАКС.» написано.

— Да ёбаный в рот! Я же даже пользоваться этим не могу! Какой с него толк?

Это просто издевательство какое-то…

— Вздох… А вернуться в человека можно?

Система молчала. Обычно она хоть что-то отвечает, чтобы подбодрить.

— Эх…

Я тяжело вздохнул. Обидно. Я не сказать чтобы жил идеально, но и никому специально не вредил. И вот на тебе. Будь у системы тело — я б ей врезал хорошенько.

* * *

Ш-ш-ш-ш-ш…

Я как раз предавался унынию, когда почувствовал вибрацию. Кто-то приближался ко мне.

Я перестал вздыхать и сосредоточился на направлении.

«Монстр? Или человек?»

Кто бы это ни был — он мой враг. Среди монстров нет товарищества. А человек, увидев меня, сразу попытается убить.

Глоток.

Я сглотнул и напряг внимание.

Ж-ж-ж-ж-ж…

— Ха-ха, да это же таракан!

Источником вибрации оказался таракан. Не огромный, а самый обычный мелкий таракан.

— Зря я переволновался.

В тот момент, когда я расслабился, таракан бросился на меня.

«А? Почему он такой огромный?»

Я только сейчас осознал размеры таракана. Из-за того, что во мне ещё оставались человеческие воспоминания, до меня дошло с опозданием.

Сейчас моё тело было меньше таракана — размером меньше фаланги пальца.

Таракан раскрыл огромные жвалы и вцепился в меня.

— А-а-а-а!

Я заорал как ребёнок. Было больно. Невыносимо больно. Такое чувство, что половина тела просто исчезла.

И это не преувеличение. С одной атаки у меня оторвало половину тела.

«Я сейчас сдохну!»

Если так пойдёт дальше — я умру. И не от монстра, а от таракана.

Конечно, это звучит странно, но я не хотел умирать.

Я хотел жить.

— Да ёбаный в рот! Я не сдохну от какого-то таракана!

Я набросился на таракана. Моё крошечное тело закрыло его морду.

Огромные жвалы раздирали меня. Таракан не прекращал атаковать. Казалось, и без того разделённое тело разорвут ещё на части.

Челюсти терзали меня. Всё тело сотрясалось от дикой боли.

— Я сказал, не сдохну от таракана!

Я стиснул зубы от боли и напрягся. Панцирь таракана начал понемногу трескаться.

Я тут же съел отколовшиеся куски. У меня не было времени думать о том, что это мерзко и отвратительно.

С каждым съеденным куском панциря моё разорванное тело понемногу восстанавливалось.

Началась игра на выживание.

Таракан пытался разорвать меня и убить. Я понемногу отгрызал его самого.

Битва длилась около десяти минут.

— Ха… ха… да ёбаный в рот, я победил!

Победителем оказался я. Даже без головы я мог выжить. А таракан — нет.

Я посмотрел на таракана. Головы у него не было. Но ноги всё ещё дёргались.

«Кажется, я слышал, что тараканы живут без головы ещё неделю»

Жуткая живучесть. Но у меня она была ещё круче.

«Хотя… стоп. А у меня вообще была голова?»

Нет. Вместо головы у меня было ядро. Инстинктивно я перемещал его в безопасное место, поэтому и не умирал.

«Надо быть осторожнее»

Я запомнил: если ядро разрушится — я умру. Я думал, что бессмертен, потому что не умирал даже при разрыве тела.

— И теперь мне это надо есть?

Я уставился на труп. Мерзость. И это я должен жрать?

Только выжил — и тут же в голову лезут ненужные мысли.

* * *

[Активирую навык «Пожирание».]

[Насекомый панцирь × 1]

[Получена черта. Вы можете принять черту в себя и усилить тело.]

* * *

Система, которая молчала до самого последнего момента, подала голос. Я хотел было выругаться на систему, но передумал.

У системы нет воли. Она просто выдаёт заранее заготовленные фразы в зависимости от ситуации. Бороться с ней бесполезно. Как сражаться со стеной.

— Вздох… Ладно, сделаю, как ты говоришь.

С чувством безысходности я последовал инструкции.

Я принял черту. Вставил в ядро черту, полученную от съеденного таракана.

Ядро проанализировало черту. «Насекомый панцирь». Оно досконально изучило структуру хитиновой кожи. И экипировало черту.

* * *

[Экипировка: Насекомый панцирь. Характеристики и свойства меняются.]

[Сила +0.0001]

[Выносливость +0.0001]

[Ловкость +0.0001]

[Свойство: «Твёрдость» получено.]

* * *

— О-о-о-о!

Появилась внешняя оболочка. Тело стало твёрдым. Моё студенистое, как у медузы, тело обрело форму.

— Так вот он какой, «Пожиратель». А он круче, чем я думал!

Он оказался намного круче, чем я предполагал. Достаточно просто есть — и я становлюсь сильнее. Я получил двигатель для бесконечного усиления.

Может, став монстром, я в качестве платы получил огромную силу?

— Раз так — придётся жрать?

Ничего не поделать. Чтобы выжить, нужно становиться сильнее. А стать сильнее можно, только поедая тараканов.

Я двинулся. Накрыл таракана. Раздавил его. Благодаря тому, что тело стало упругим, это оказалось легче, чем раньше. Появилась сила отдачи.

* * *

[Насекомый панцирь × 2]

* * *

Это была черта, полученная после того, как я целиком сожрал таракана.

* * *

[Экипировка: Насекомый панцирь.]

[Сила +0.0001]

[Выносливость +0.0001]

[Ловкость +0.0001]

* * *

[Экипировка: Насекомый панцирь.]

[Сила +0.0001]

[Выносливость +0.0001]

[Ловкость +0.0001]

* * *

Я принял все черты, которые у меня были. Упругость тела увеличилась. А значит, отдача стала ещё сильнее.

— Я стал намного сильнее, чем раньше.

Во мне бурлила сила.

Я размахнулся «рукой».

Разница была крошечной. Сила просто переполняла тело, но никакого значимого изменения не произошло.

В конце концов, я всего лишь поедал тараканов.

— Твою мать… жизнь…

За такую цену — отказаться от человеческого достоинства? Мне хотелось плакать.

* * *

[Неожиданная удача! Вы получаете скрытую черту.]

* * *

Надпись перед глазами вернула меня в реальность.

Да, моё достоинство не могло стоить так дёшево.

* * *

[Тум-тум-тум-тум! Вы получили скрытую черту таракана.]

[Упорная живучесть × 1 получена.]

* * *

— Логично. Таракан — он и есть таракан.

Ничего особенного. Я избавился от ожиданий.

Я забыл. Я ел всего-навсего таракана.

А не какого-нибудь дракона или легендарного монстра.

Я вздохнул.

Но лучше иметь, чем не иметь.

Я принял «Упорную живучесть».

* * *

[Внимание! Вы не можете принять больше черт.]

* * *

Черта отскочила.

— Да ёба… — вырвалось у меня.

Я тут же открыл окно статуса.

И проверил слоты черт, которые раньше не заметил.

* * *

[Экипированные черты: [Насекомый панцирь], [Насекомый панцирь], [Насекомый панцирь]]

* * *

Слоты были забиты под завязку.

«Твою мать, твою мать… Но ведь черты же можно получать?»

Я решил проверить. Ударил по земле. Таракан пришёл.

Шу-у-у-у-ук.

Я метнулся. Сожрал таракана.

* * *

[Насекомый панцирь × 3]

* * *

Черту я получил. Характеристики не повысились.

* * *

— И на том спасибо… А, точно. Слоты-то забиты.

* * *

Отчаяние накрыло меня. Похоже, мне суждено всю жизнь прятаться в самых дальних углах и жрать одних тараканов.

* * *

[Получен опыт навыка «Пожирание».]

[Пожирание ур. 1] [12%]

* * *

Но сообщение о получении опыта привело меня в чувство.

Название моего класса — «Пожирающий».

Может быть, если поднять уровень «Пожирания», я смогу найти выход?

* * *

— «Пожирание», ты моя единственная надежда.

Вернув надежду, я застучал по стене.

Ш-ш-ш-ш-ш…

Я почувствовал приближение таракана.

Вскоре показались его усики. Я метнулся. Сожрал таракана.

* * *

\* \* \* \* \*

[Насекомый панцирь × 3…]

[Насекомый панцирь × 2…]

[Насекомый панцирь × 4…]

[Упорная живучесть × 1…]

* * *

Шло время. Я без остановки жрал тараканов.

http://erolate.org/book/842/98712