Готовый перевод I Became a Living Tentacle Armor / Я стал живым щупальцевым доспехом: Глава 3. Охота на крыс

Я целый день наблюдал за передвижениями гоблинов.

Как ни странно, у гоблинов был очень размеренный образ жизни.

Был ли это рассвет или закат — я не знал.

Назовём это утром, для удобства.

Когда наступало «утро», гоблины проходили неподалёку. Ставили мышеловку рядом с моим укрытием.

Примерно через два часа они возвращались. Похоже, обходили всё подземелье по кругу.

А следующим «утром» они забирали мышеловку. На её место ставили новую.

Похоже, это место было их охотничьей точкой. Крысы здесь ловились постоянно, поэтому они и оставляли ловушку здесь.

И правда, крыса попадалась почти каждый раз.

«Значит, менять место не нужно».

Раз крысы хорошо ловятся, незачем переносить ловушку.

Моё тело и так маленькое, передвигаться тяжело — так что даже хорошо.

Я повысил место под камнем с «укрытия» до «дома».

«Тогда начнём охоту сегодня ночью».

Я начну охоту, как только в мышеловку попадётся крыса. Я решил отдохнуть перед охотой.

Спать я не ложился — с тех пор как стал монстром, меня вообще не клонило в сон.

Но это не значит, что я не уставал морально. Мне нужен был нормальный отдых.

Я снял все экипированные черты. И просто растёкся под камнем.

Мой собственный способ отдыха.

Ничего не делать и просто лежать.

Если провести так несколько часов, моральные силы, которые были на нуле, восстанавливались.

Пи-пи. Пи-пи.

Послышался писк крысы. Я прекратил отдых и поднялся. Экипировал черты.

Моё тело зашевелилось. Свойства изменились. Я был готов к бою. Я сразу же выполз из укрытия.

Бух. Бух.

По пещере разнёсся глухой шум. Ловушка тряслась. При каждом толчке дерево ударялось о землю, издавая глухой звук.

В ловушке сидела крыса размером с предплечье.

Если сравнивать с рыбой — это был настоящий трофей. Ловушка из дерева, казалось, вот-вот развалится — такой у крысы была сила.

«Твою мать… справлюсь ли я?»

Противник оказался мне не по зубам. Я рассчитывал на обычную мелкую мышь, а вылезла крыса размером с руку.

Даже запертая в ловушке, она была для меня серьёзным противником.

Пи-пи!

Бух. Бах.

Ловушка сильно качнулась и даже завалилась на бок. В прутьях появились щели. Ловушка не выдерживала напора крысы.

«Да ну нахер, была не была!»

Я не мог отступить, ничего не попробовав. Не по-мужски это. Я двинулся к ловушке.

То, что ловушка упала, сыграло мне на руку. Крыса на мгновение запаниковала от удара.

Я запустил щупальце сквозь прутья.

Шу-у-у-ук.

Моё тело, разрезав воздух, коснулось крысиного хвоста. Я полностью обмотал щупальце вокруг основания хвоста. И начал перегрызать его. Планировал оторвать хвост в самом слабом месте — у основания.

Пи-и-и!

Крыса лениво мотнула хвостом, будто отгоняя надоедливое насекомое.

От одного этого движения часть моего тела оторвалась. Я потратил накопленную энергию и восстановил потерянные куски.

«Сука, какая же она сильная!»

Я растерялся. Знал, что она сильная, но не ожидал, что от одного ленивого движения моё тело порвётся.

Пи-и-и!

Крыса заметила меня, прицепившегося к хвосту. Решив, что от меня вкусно пахнет, она сожрала оторванные куски.

Пи-пи-пи!

Крыса взбесилась. Ей понравилось, и она сожрала всё подчистую, даже не жуя.

Крыса завертела головой. Искала меня.

Пи!

Наконец она меня заметила. И начала биться головой о прутья ловушки.

Хрусь.

В прутьях появилась трещина. Причём не там, где уже была трещина, а на совершенно целом месте. Если крыса ударит ещё раз — прутья точно развалятся.

Я забрался на ловушку сверху. Крыса перестала кидаться на прутья. Вместо этого она уставилась на меня, забравшегося наверх, не в силах ничего сделать.

«Хорошо, что она тупая».

Физически крыса превзошла свой вид, но не умом. Будь она умнее, она бы сначала выбралась из ловушки. А так — тупая крыса осталась с носом.

Крыса прыгала, пытаясь дотянуться до меня. Зацепилась лапами за прутья. Протиснула морду между ними. Её дёргающаяся морда была отвратительна.

— Да пошла ты нахер.

Я обрушил щупальце сверху вниз. Крыса получила сильный удар по морде. На мгновение она потеряла сознание и рухнула вниз. Задёргала лапами. Но быстро пришла в себя и встала.

Пи-пи!

Крыса взбесилась, глядя на меня снизу. Она пригнулась. И высоко подпрыгнула.

В этот раз она не стала цепляться лапами за прутья, а сразу сунула морду вперёд. Хотела не дать мне времени среагировать. Неплохо сообразила, но бесполезно.

— Хрен тебе, тварь.

Я приготовился ещё когда она только пригибалась. Сильный удар снова обрушился на крысу.

Крыса рухнула на землю. Удар пришёлся точно в цель, она билась в конвульсиях. Восстанавливалась дольше, чем в прошлый раз.

Пи… пи…

Крыса забилась в угол. Тяжело дышала, давая телу отдохнуть.

«Уже выдохлась? Или…»

Может, сломала кость? Я отбросил вторую мысль. Маловероятно. Разница в характеристиках между мной и крысой огромна. Удар был всего один. Не настолько сильный, чтобы сломать кость с одного попадания.

«Тогда…»

Мне пришла в голову одна мысль.

Я отвёл щупальце далеко назад.

Это щупальце было не простым куском плоти.

Особое щупальце с упругостью.

«Щупальце-удар».

Щупальце выстрелило. Пройдя сквозь прутья, оно попало прямо в корпус отдыхавшей крысы. В то же место, что и в прошлый раз.

Пи-пи!

Крыса вскочила в испуге. Выглядела она бодро, совсем не уставшей.

«Так и есть — притворялась».

Крыса специально притворилась уставшей. Соображала она неплохо, хоть и не выходила за рамки крысиного ума. Я бы на её месте попробовал обмануть раз десять. А она — всего два раза. В этом и была её ошибка.

Пи-пи-пи!

Крысу скрутило. В этот раз она не притворялась. Я снова попал в то же место. Урон накапливался.

«Как капля камень точит, так и я тебя!»

Я выпустил щупальце. На этот раз — в голову. Пробить череп не удалось, но я нанёс серьёзный урон. Глаз крысы лопнул.

Крысу скрутило ещё сильнее.

«Ха-ха-ха. Как крыса в мышеловке».

Глаза она потеряла. Сидела в ловушке. Путь к спасению был, но крыса его не замечала.

Теперь ей оставалось только смиренно стать моей едой.

Я беспорядочно размахивал щупальцами. Лупил крысу как собаку в мясной день.

Движения крысы становились всё медленнее. Наконец она замерла совсем.

Я опустил щупальце. Крыса не дышала. Она была мертва.

«Время обеда».

Я заполз в ловушку. Втянул труп крысы в себя. Слабая кислота начала разлагать тело.

По-хорошему, хотелось бы вытащить крысу из ловушки. Но я не мог.

«Крыса слишком большая».

Моё тело — размером с кулак, а крыса — почти с предплечье. Я не мог проглотить её целиком. Поэтому разорвал тушу на куски, чтобы легче переваривалось.

«Сначала нужно выбраться из ловушки».

Я переварил достаточно. Приготовился выбираться. Оставаться внутри было опасно. Если появится ещё одна крыса, я окажусь в ловушке.

Но и просто так уйти нельзя. Ловушка цела, а крыса из неё исчезла. Гоблины подумают, что крысу украли. И могут перестать ставить ловушку в этом месте. А это место идеально для меня. Лучшая точка для охоты на крыс. Я не мог допустить, чтобы такой хороший перекрёсток исчез.

Я обмотал щупальцем треснувший прут. Потряс его. Трещина увеличилась. Потряс ещё раз — прут сломался полностью.

«Теперь подумают, что крыса сбежала сама».

Решат, что ловушка оказалась слишком слабой, и крыса выбралась. Один раз можно так списать. Надо, чтобы они не переносили ловушку в другое место.

Я лежал прямо перед убежищем. Если появится крыса — брошу труп и юркну под камень.

Труп переварился почти полностью только через 30 минут. Теперь можно было залезть под камень.

«Интересно, есть тут слаймы? Хочется раздобыть кислотной слизи».

Я залез в убежище. Меня грызло сожаление. Переваривание слишком медленное. Нужно ускорить этот процесс. Если бы у меня была кислота слайма, я бы мог переваривать быстрее. Но это можно сделать и позже. Сначала я проверил полученные черты.

[Проворное тело+ получено.]

[Проворное тело получено.]

Я получил черту. «Проворное тело». Подходит для быстрой крысы.

«Что значит плюс в конце? Показывает ранг?»

Ради эксперимента я экипировал «Проворное тело». Характеристики поднялись на 0.05. Потом я экипировал «Проворное тело+».

[Ловкость +0.1]

[Сила +0.1]

[Выносливость +0.1]

[Нет подходящего свойства для текущего состояния «Проворное тело».]

Впервые характеристики поднялись до десятых долей.

«Твою мать, наконец-то!»

Я заорал от радости. Впервые видел характеристики в десятых долях. Я ликовал про себя. Такими темпами я скоро перешагну за десятые доли. Жаль, что нет свойства. Но повышение характеристик с лихвой компенсирует эту потерю.

Я сразу же сменил черты. Снял «Радужный панцирь» и на его место экипировал «Проворное тело».

[Ловкость +0.05]

[Сила +0.05]

[Выносливость +0.05]

[Нет подходящего свойства для текущего состояния «Проворное тело».]

Характеристики повысились.

«Окно статуса!»

Я вызвал окно статуса.

[Имя: И Чханхви]

[Уровень: 1]

[Класс: Пожирающий]

[Сила: 0.1511]

[Выносливость: 0.1511]

[Ловкость: 0.1511]

[Мана: 0.0001]

[Потенция: МАКС.]

[Имеющиеся черты: Радужный панцирь × 3, Прочный насекомый панцирь × 5, Насекомый панцирь × 23, Упорная живучесть × 9]

[Экипированные черты: Проворное тело+, Проворное тело, Прочный насекомый панцирь]

Впечатляющие характеристики. Я обрадовался, что они наконец перешли в десятые доли.

«Отныне я — истребитель крыс».

Я уничтожу всех крыс в этом подземелье. Все крысы сдохнут!

Для этого мне нужно было отдохнуть до следующей ночи. Я снял все черты и растёкся.

«Ки-э-э-эк».

Шло время. Наступило «утро». Крик гоблинов заменил мне будильник. Я прекратил отдых. Высунул ядро из-под камня.

Из темноты показались уже знакомые два гоблина.

«Ки-э-э-э-э-эк!»

Большой гоблин разозлился. Он увидел, что мышеловка наполовину сломана.

Большой гоблин принялся избивать маленького. Маленький молча сносил побои.

Даже мне, бывшему человеку, стало жаль монстра.

Долгая взбучка наконец закончилась. Большой гоблин, немного остыв, перестал размахивать кулаками.

«Ки-э-э-эк!»

Большой гоблин рявкнул. Маленький собрал сломанную мышеловку. Поставил новую на то же место, и они скрылись в темноте.

«Фух, слава богу. Место менять не стали».

Я облегчённо вздохнул. Боялся, что гоблин сгоряча перенесёт ловушку в другое место.

«Ничего не поделаешь. Одну крысу съем сам, а другую оставлю гоблинам».

Первую попавшую крысу я съем сам, а следующую — поймаю на себя как на приманку и отдам гоблинам. Крысы без ума от моего тела, так что быстро попадутся.

Если и следующая крыса не попадётся — маленький гоблин умрёт. А если не умрёт — они всё равно перенесут ловушку в другое место.

«Если повезёт, можно ловить по пять и больше крыс в день».

Я спрятался в убежище и стал ждать ночи.

Наступила ночь. Крыса попалась. Я поймал её. Я переварил её. Снова установил ловушку и повесил туда кусок своего тела.

Но крыса превзошла мои ожидания. Она попалась в ловушку ещё до того, как я переварил труп. Крыса оказалась без ума от моего тела даже больше, чем я предполагал. Крыса была такой же крупной и сильной, как вчера. Казалось, она вот-вот сломает ловушку. Я прекратил переваривание и бросился к ней. Нужно было поймать крысу, пока она не сломала ловушку. Я поймал и съел её. Благодаря экипированному «Проворному телу» охотиться на крыс стало намного легче. Снова повесил на приманку своё тело и залёг в убежище. Вскоре попалась ещё одна крыса.

И в тот день я поймал целых пять крыс. Я сам удивился, как хорошо они ловились.

«Что, от меня вкусно пахнет?»

Крысы появлялись даже тогда, когда я был ранен. Видимо, в моей крови было что-то особенное.

«Тебя я оставлю».

Последнюю пойманную крысу я оставил в ловушке. Нужно было спасти маленького гоблина.

Большой гоблин, увидев в ловушке крысу, не стал бить маленького. Маленький гоблин забрал ловушку.

На том же месте поставили новую ловушку. Я со спокойной душой лёг отдыхать.

http://erolate.org/book/842/98714