Готовый перевод Naruto: Harem Mode / Наруто: Режим - Гарем: 12. Надменный Туман

Лес превратился в ловушку из движущихся теней. Черные стволы деревьев стояли стеной, их ветви тянулись к ночному небу. Воздух, насыщенный влагой, пах сырой землей и свежестью.

Айко, чунин из клана Нара, осторожно продвигалась вперед. Ее острые глаза всматривались в темноту, а черные волосы, собранные в хвост, прилипли к шее от напряжения.

В этом хаосе она столкнулась с противником из деревни Скрытого Тумана. Он явно заманил ее подальше от остальных, считая слабой.

Айко была известна своей ленью, но этот вечер стал исключением. Она лихорадочно анализировала местность: журчащий ручей в десяти шагах от нее — преимущество для техники суйтон(воды).

«Пффф... предсказуемо» — подумала она.

Враг ждал, его тени дрожали, готовые к атаке.

У воды возникла высокая фигура с мокрыми волосами. Дайки, дезертир с Тумана, смотрел на нее с ухмылкой.

— Заблудилась, малышка? — прохрипел он. — Такую ленивую задницу раздавят в считанные секунды.

Айко ухмыльнулась, прищурившись.

— Побереги слюну. Кричать будешь потом. Ты хочешь меня разозлить? Сожалею, но я слишком умна для этого.

Драка вспыхнула с новой силой. Дайки сделал первый ход, используя технику суйтон. Из ручья хлынул поток воды, образовав стену, преграждающую путь Айко.

Вода сверкала под луной.

— Тебе конец, Нара! — проревел он. — Попробуй пройти через это!

Айко быстро начертила печати.

— Кагемане-но-дзюцу!

Тени деревьев удлинились, и невидимые черные когти обвились вокруг ног Дайки, сковав его движения.

Водяная стена дрожала, разбрызгивая грязь.

— Черт! — выругался он, пытаясь освободиться.

Айко прыгнула через отверстие, врезавшись в брызги. Ее кулак попал Дайки в челюсть, и тот пошатнулся.

— Ты медлителен — холодно поддела она.

Дайки зарычал, пытаясь схватить печать.

— Суйтон: водные клинки! — крикнул он.

Струи воды, острые как лезвия, полетели в ее сторону. Айко увернулась, развернувшись на месте. Вода полоснула ее по руке, кровь потекла по рукаву. Не обращая внимания на боль, она атаковала снова.

Ее колено врезалось Дайки в живот, заставив его согнуться. Он попытался ответить апперкотом, но Айко увернулась. Она отпустила свою технику тени, сбив его с толку. Дайки споткнулся и упал.

— Ты жалок — прорычала Айко, убирая кровь с лица.

Дайки поднялся, его глаза горели яростью.

— Я уничтожу тебя! — выкрикнул он, бросаясь на нее.

Айко увернулась и вонзила кунай ему в плечо. Хлынула кровь, заливая её руки. Дайки взревел и выдернул оружие.

— Ты ничтожество — бросила она, отступая.

Дайки сделал неуклюжий выпад, но Айко ударила его локтем в висок, сломав кость. Он рухнул на землю, его лицо было разбито.

Айко отступила, тяжело дыша. Дайки попытался добраться до ручья, но она не позволила.

— На этом всё — сказала она холодно.

Она приблизилась, тяжело ступая по грязи. Дайки поднял руку, умоляя о пощаде. Айко вонзила кунай ему в горло. Кровь хлынула фонтаном, забрызгав ее лицо.

Дайки захрипел и обмяк. Его тело дернулось в последний раз, прежде чем затихнуть.

Река поглотила кровь, закрутив ее алыми водоворотами. Айко вытерла кунай о его тунику.

— Какая жалость — пробормотала она, убирая оружие.

Она отвернулась и направилась к остальным. Битва продолжалась, и ей нужно было помочь.

http://erolate.org/book/844/98986