Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 7 — Новые перки

— Я возьму Печать Сокрытия I и Ментальный Барьер за сто очков.

— Печать Сокрытия I. Способность, скрывающая вас от заклинаний, техник или сил предвидения и видения прошлого. Однако она защищает лишь от способностей смертного уровня. Высшие существа всё ещё смогут прозревать ваше прошлое и будущее. Следующий — Ментальный Барьер. Эта способность дает вашему разуму абсолютный иммунитет к чужому контролю. Более того, никто не сможет заглянуть в ваши мысли, не получив при этом сильнейший откат, способный даже убить. Однако, как и в случае с Печатью Сокрытия I, этот барьер может быть пробит существом высшего порядка. Так что не становитесь слишком самонадеянным только потому, что обладаете этой способностью.

— Понял. Я ведь всё ещё могу улучшать эти способности? В списке я видел Печать Сокрытия II.

— Да, всё верно. Вы можете улучшать эти перки вплоть до третьей ступени. Если захотите получить максимальную версию, вам потребуется серебряный статус.

— Очень хорошо. И как мы это сделаем? Точно так же, как и с навыками?

— Нет. Пожалуйста, идите прямо по коридору, и когда дойдете до самого конца, увидите дверь. В той комнате вы и получите свой перк.

Я с секунду смотрел на нее, прежде чем направиться в коридор позади стойки. Пройдя по нему совсем недолго, я уперся в тупик и увидел ту самую дверь, о которой говорила девушка.

Открыв ее, я заглянул внутрь. Помещение напоминало больничную операционную. Там стояла кушетка для пациентов, на которой, по-видимому, и проводились процедуры, а рядом лежали кое-какие хирургические инструменты.

— А! Должно быть, вы юный Райзер.

Меня поприветствовал статный мужчина лет сорока. Он был удивительно похож на Себаса Тиана из аниме «Повелитель». Благообразный джентльмен в возрасте, за мягкой внешностью которого скрывался невероятно проницательный взгляд.

— Я буду вашим менеджером по перкам. Меня зовут Ран-Тегот.

— Сын Шуб-Ниггурат?

— Совершенно верно. Именно я выдаю навыки, купленные вами в магазине, и сегодня я передам ваш новоприобретенный перк. Так что, пожалуйста, ложитесь на кушетку, чтобы мы могли начать.

Я послушно лег на уже подготовленное место и увидел, как Ран-Тегот надевает синюю хирургическую перчатку.

— И как это работает?

— Ну, довольно просто. Я создаю нужный вам перк с помощью своей силы и передаю его вам.

— Если всё так просто, зачем мне приходить сюда каждый раз, когда я хочу купить перк?

— Сам процесс прост, но мне необходимо прикоснуться к вам физически, чтобы внедрить перк в вашу суть.

— Понятно. Тогда в чем отличие от навыков?

— Навык сам по себе не является навыком в привычном понимании. Можно сказать, что это некая физическая иллюзия, прочно привязанная к оболочке вашей души. Изобрели эти штуки архифеи. Несмотря на их порой донельзя раздражающее поведение, в магии они — настоящие гении. Даже некоторые из нас не могут постичь их уникальное волшебство.

— Хм.

— Итак, вы готовы?

— К чему мне нужно быть готовым?

— Ну, в первый раз будет довольно больно.

— Что? А-А-А-Р-Р-Г-Х!!!

Не успел я договорить, как Ран-Тегот призвал синее пламя и буквально втолкнул его прямо мне в мозг.

— А-А-А-Р-Р-Г-Х!

Я неистово кричал минут пять, прежде чем боль, спустя еще какое-то время, начала медленно отступать.

— Отлично. У вас даже кровь не пошла. Впрочем, полагаю, это только потому, что вы — Фенекс. Вот ваша Печать Сокрытия I. Теперь ни один смертный не сможет увидеть ваше прошлое или будущее. Лишь самые выдающиеся человеческие маги способны пробить этот перк. Вам нужен перерыв? Или продолжим?

— Продолжаем. Давайте покончим с этим.

— Хех. Мне это нравится. Поехали. Приготовьтесь. Будет уже не так мучительно, но всё равно больно.

Я внутренне сжался, и секунду спустя почувствовал, как в мой мозг снова вонзается сотня раскаленных игл. Однако, в отличие от прошлого раза, теперь было чуть менее больно. Совсем немного, но всё же терпимо.

В этот раз я не кричал. Вместо этого до крови закусил губу, чтобы сдержать стон. Через несколько секунд агония ушла. Я чувствовал, как моя голова бешено потеет. Одежда тоже почему-то насквозь промокла.

— И готово!

Я медленно сел на кушетке и, тяжело посмотрев на Ран-Тегота, коротко кивнул.

— Спасибо.

— Ничего личного, мой мальчик, только бизнес. Однако должен признать, давненько никто не задумывался о покупке перка в первую очередь, а не вайфу. Слишком многие агенты решают сначала обзавестись девушкой, вместо того чтобы купить полезные навыки для облегчения своей же работы. Стоит им только узнать о каталоге вайфу, как они сразу бросаются их скупать. И знаешь, что делает ситуацию еще хуже?

— Что же?

— Они хотят купить вайфу-клона.

— А? Клона? И что они из себя представляют?

— Ну, мы можем модифицировать клона под любые нужды. Знаешь, абсолютная преданность, неутолимая страсть или склонность к мазохизму.

— А-а-а... А есть ли тогда другие типы вайфу?

— Ага. Есть оригинальная вайфу. Это самый простой вариант. Мы просто доставляем оригинал, а уж как её привязать к себе — полностью твоя забота. Дальше идет вайфу-клон, о которой я уже упоминал, и, наконец, контрактная вайфу.

— А это что такое?

— Контрактная вайфу — это женщина, готовая отдать тело и душу ради исполнения своих заветных желаний. Например, есть мир, где Коноха терпит крах, потому что деревня пережила несколько голодных лет подряд. Из-за поражения в последней войне им с огромным трудом удается закупать необходимое продовольствие. Некоторые кланы уже всерьез подумывают уйти в другие скрытые селения, но, видя, как там обращаются с тем же кланом Акимичи, стискивают зубы и решают терпеть дальше. Благодаря таким безвыходным ситуациям мы можем предложить им помощь. Мы организуем для вас с Конохой сделку: ты обеспечиваешь им стабильные ежегодные поставки еды, а взамен забираешь себе вайфу.

— Уверены, что это хорошая идея? В конце концов, обученная куноичи может легко перерезать тебе горло во сне.

— Не о чем беспокоиться. Контракт корпорации «Слатлайф» полностью исключает подобный исход. Договор на фундаментальном уровне заставит её подчиняться любым твоим приказам. Более того, он лишает её малейшей возможности напасть на тебя или даже замыслить что-то дурное, делая абсолютно и безоговорочно преданной.

— Разве это не то же самое, что и промывка мозгов клону?

— Ну, влияние контракта куда тоньше, и требуется время, чтобы эффект укоренился и стал необратимым. Чем счастливее ты делаешь свою вайфу, тем быстрее завершится этот процесс слияния.

— Понятно.

— Однако я настоятельно рекомендую тебе для начала обзавестись собственным карманным измерением.

— Уф-ф, значит, придется пахать еще усерднее, чтобы на него заработать.

— Разумеется! В конце концов, в этой мультивселенной бесплатно ничего не бывает.

Я понятливо кивнул и окончательно слез с кушетки.

— Позволь мне сказать тебе кое-что перед уходом. Это мой первый и единственный бесплатный совет. Поскорее купи себе личный телепорт. Да, за топливо всё равно придется платить из своего кармана, но это по крайней мере значительно дешевле, чем каждый раз арендовать установку у компании.

Я снова кивнул и молча вышел из кабинета.

«Купить собственный телепорт, да уж. Это значит, что компания не предоставляет бесплатный проезд, если я беру миссию в другом мире. Значит, либо они внаглую вычтут стоимость аренды телепорта из моего жалованья, либо без спроса запишут ее в графу долгов».

Так или иначе, для новичка это не сулило ничего хорошего, особенно для тех идиотов, кто привык думать исключительно тем, что ниже пояса.

Попрощавшись с девушкой за административной стойкой, я мгновение спустя вновь очнулся в своей мягкой постели. И хотя мой новый перк не давал никакого сиюминутного боевого преимущества, само осознание того, что теперь никто не сможет залезть мне в голову или прочесть мое будущее, довольно сильно успокаивало нервы.

Мне действительно нужно купить еще один перк, и на этот раз моей главной целью станет карманное измерение.

http://erolate.org/book/85/11003