Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 45 — Подписано

— Что значит, я не могу получить его досье?!

— Они наши агенты. Вы не можете запрашивать информацию о наших агентах.

— Но почему?!

Женщина напротив нахмурилась, и внезапно я почувствовала, как мое тело придавило тяжелым невидимым давлением, исходящим от нее.

— Выбирай тон. Единственная причина, по которой ты вообще здесь оказалась — это то, что Райзер Фенекс является нашим агентом. Тебе стоит радоваться, что тебя выбрали как контрактную вайфу, а не как захваченную. И хотя его перк подчинения не самый сильный, он все равно мог бы сломить тебя, и ты бы навсегда стала его вайфу, даже не осознав этого. Будь благодарна, что он выбрал тебя, согласился оплатить твой долг и связать ваши миры, чтобы ты могла посещать Часовую Башню.

Как только она закончила говорить, давление исчезло. Я смогла подняться с пола и снова сесть на стул.

— Прошу прощения. Просто меня все это ужасно расстраивает. Я не могу присоединиться к вашей компании как полноправный агент, потому что Зелретч уже является ее членом, и единственный оставшийся у меня вариант — стать рабыней дьявола. Буквального дьявола.

— И в чем проблема? Ты рабыня, да. Однако у тебя остается львиная доля свободы. К тому же я знаю, что этот агент — один из самых добросердечных в наших рядах. Если бы ты увидела других, то предпочла бы убить себя прямо здесь и сейчас.

— Ха-а…

— Ваше общество магов куда хуже того, что предлагает тебе Райзер.

— …Вы правы.

— Вот и отлично. Держи.

Молодая женщина протянула мне лист бумаги, и я принялась за чтение. Это заняло всего несколько минут — передо мной лежал тот самый контракт, который Райзер предлагал мне ранее.

— Он не шутил, да?

— Да. Этот контракт обязывает вас обоих выполнить условия сделки. Он должен погасить твой долг, а ты станешь его вайфу и будешь служить ему до конца своей жизни.

— …Где подписать?

«По крайней мере, мой новый хозяин не станет меня препарировать. Если бы мне исполнилось восемнадцать, а долг остался непогашенным, семья, которой я принадлежу, забрала бы меня. И я прекрасно знаю, что они пустили бы меня под нож, вырвали бы Магический герб рода, сохранив мне жизнь лишь ради собственного жестокого развлечения.

Этот контракт хотя бы оставляет мне часть моей свободы. Я смогу начать изучение магии своей семьи, смогу даже посещать Часовую Башню, если захочу. Мой без пяти минут хозяин не отнимет мое магическое искусство и даст шанс вновь возвеличить семью Тосака»

Я взяла предложенную ручку и поставила подпись. В этот момент я почувствовала, как нечто мягко коснулось моей души, а спустя несколько секунд бесследно исчезло.

— Отлично. Теперь контракт связывает тебя. Тебе нужно подождать, пока Райзер прибудет в хаб компании. Прежде чем завершить привязку, он хочет переродить тебя в дьявола.

Я кивнула и стала ждать появления моего нового хозяина. Через несколько секунд рядом открылся портал, из которого вышел Райзер. В голове до сих пор не укладывалось, что покровителем Райзера выступает Шуб-Ниггурат, а руководство компании состоит из самых невероятных божеств.

Мне хотелось кричать, требовать ответов о природе всей этой магии вокруг, но я понимала, что это бесполезно. Я точно не получу ответов, если буду вести себя как истеричка перед существом, способным убить меня щелчком пальцев.

— Райзер, Рин уже подписала контракт.

— Рада видеть вас… хозяин.

Райзер устало вздохнул.

— Зови меня Райзер.

Я кивнула. Спустя мгновение он сел рядом со мной на стул, которого секунду назад здесь просто не было.

— Рин согласилась на свои условия сделки.

— Очень хорошо.

Райзер кивнул и открыл принесенный с собой дипломат. Внутри лежал неполный набор Злых Фигур. Он достал Пешку, взял мою руку и вложил фигуру мне в ладонь. Склонив голову, он одобрительно хмыкнул своим мыслям.

Следом он достал еще одну Пешку, положил обе фигуры мне на руку, и внезапно они впитались прямо в кожу. Как только я полностью поглотила их, мое тело начало меняться.

Я чувствовала, как Магическая цепь меняет свое качество. Тело стало куда крепче. Раза в три выносливее. Но больше всего меня потрясло формирование магического ядра внутри моей души. Это было не физическое изменение, а сугубо духовное.

«Если Ассоциация магов узнает об этом, мне тут же выдадут Назначение на Запечатывание»

«Хотя это и называют величайшей честью для любого мага, я знаю правду. В свой первый визит в Часовую Башню вместе с фальшивым священником я видела человека, которого признали достойным запечатывания и отправили в хранилища Ассоциации.

Я до сих пор слышу его крики по ночам. До сих пор вижу ту голову, которую вынесли из Комнаты Запечатывания, и то, как она продолжала истошно кричать»

— Отныне ты — член клана Фенекс. Одного из Семидесяти двух Столпов Подземного мира.

Я могла лишь кивнуть в ответ на это заявление, все еще не в силах осознать, как именно я перестала быть человеком и стала дьяволом. В этом не было абсолютно никакого смысла. Этому не было никаких логичных объяснений. Как? Что вообще происходит?

— Не думай об этом слишком усердно, иначе голова взорвется. Тот, кто это создал — гений из гениев.

— …Могу я узнать, кто создал эти фигуры?

— Аджука Вельзевул, один из Четырех Великих Сатан.

«Вельзевул. Дьявол Чревоугодия. Один из демонов, олицетворяющих семь смертных грехов»

— А-а.

— Ладно! Теперь я тебя привяжу.

Я кивнула и сделала глубокий вдох. Вокруг него появился красный Покров. Секунду спустя этот сияющий саван начал окутывать меня, словно мумию. Я почувствовала, как мое тело снова меняется, и внутри появилось нечто новое.

В мой разум внедрялось принуждение. Оно было настолько тонким, что я бы ничего не заметила — верность, любовь и жажда похвалы, — если бы не искала их целенаправленно. Понятно. Быть верной — теперь самое важное для меня. Быть любимой Райзером — самое восхитительное чувство. Его похвала — то, чего я жажду всем сердцем.

«Пока я с ним, я довольна. Пока я полезна ему, я самая счастливая женщина в мире. Таков мой долг — долг его вайфу»

— Добро пожаловать в семью, Рин Тосака.

Собравшиеся с недоумением разглядывали магический круг перед собой. Лишь несколько человек понимали его истинное назначение.

Арчер, и без того напряженный все это время, стал еще более бдительным, увидев, как Кастер — Медея — чертит формацию прямо посреди заднего двора. Он знал, что Кастер — один из тех врагов, которых стоит по-настоящему опасаться. В конце концов, она была непревзойденным мастером интриг и ритуалов.

Однако это заклинание предназначалось не для нападения. Это был ритуал очищения. Его цель? Убить Дзокэна Мато. Нынешнего главу семьи Мато и того, кто годами истязал Сакуру.

Медея взяла с земли черный кувшин и вылила его содержимое в центр магического круга. Это был мерзкий фамильяр-червь, которого она извлекла из тела Сакуры.

Хьюго, Сакура и Мордред напряженно стояли рядом с Медеей. Они находились здесь, чтобы убедиться, что червь никуда не денется в случае непредвиденных обстоятельств.

Когда все приготовления были завершены, Медея начала чтение заклинания.

— Я взываю к божественной природе Зевса, царя богов, чтобы он свершил суд над сущностью, находящейся передо мной! Над тем, кто пытался обрести бессмертие и нарушил Древний Закон!

Медея призывала авторитет Зевса как бога закона, порядка и справедливости. Дзокэн, искавший вечной жизни, нарушил непреложные правила Древнего Закона — ведь смертным не суждено обманывать смерть. Своими действиями он пошатнул баланс мира. Сакура тоже заслуживала высшей справедливости за все то зло, что он ей причинил.

— Я взываю к божественному имени Геры, дабы покарать тех, кто разрушает саму суть семьи!

Следом Медея воззвала к авторитету Геры как богини семьи и женщин. Дзокэн извратил само понятие рода, осквернив ту светлую природу уз, которую оберегала Гера.

— Я взываю к божественному имени Афродиты, дабы покарать тех, кто порочит твою власть!

Наконец, Медея произнесла имя самой ненавистной ей богини, обращаясь к авторитету Афродиты как покровительницы любви, страсти и наслаждения. Сакура не знала любви, и за все те долгие годы, пока над ней жестоко издевались в семье Мато — начиная от Карии Мато и заканчивая Синдзи Мато, — она не получила ни капли ласки, радости или тепла.

— Пусть его душа будет проклята в Коците на веки вечные! Гнев небес!

Как только заклинание было завершено, со стороны резиденции Мато в Фуюки, а также с нескольких городских кладбищ поднялся густой черный дым. Это горели частицы Дзокэна Мато, которые он предусмотрительно разбросал по всему городу. Он прятал их в чужих трупах, заставляя впадать в спячку. И хотя они не обладали такой силой, как черви, внедренные в живых существ, это все равно были осколки его гнилой души. Пока они не уничтожены, он не мог умереть окончательно.

Однако магия Медеи была уникальной. Она собрала все фрагменты мерзкой души воедино, стянула их в одной точке, вновь делая дух Дзокэна целым. Как только процесс слияния завершился, магический круг силой отправил её прямиком в Тартар.

Для этого ритуала требовалось колоссальное количество маны, но Медея успешно справилась с задачей благодаря своему новому телу.

Душа Дзокэна истошно вопила все то время, пока заклинание тащило её в ледяной Коцит, где ей предстояло мучиться до скончания времен.

Когда свет магического круга погас, Сакура бессознательно выдохнула с облегчением. Невыносимо тяжелое бремя наконец-то спало с её хрупких плеч. Сиро мягко приобнял девушку одной рукой, стараясь утешить её и подарить долгожданное чувство безопасности.

http://erolate.org/book/85/11040