Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 48 — Сделка

Когда давление на мою душу наконец исчезает, я оглядываюсь и вижу, что Великий Древний уже поглотил Великий Грааль. Меня бросает в дрожь от одной лишь мысли о том, что было бы, доведись мне увидеть истинное тело Азатота.

— Теперь можете смотреть.

Я перевожу взгляд на остальных и, к своему удивлению, замечаю, что они обильно потеют. Я знаю, что аура, которую источает Великий Древний — это не шутки, но почему они выглядят так, будто только что пробежали стокилометровый марафон?

«Неужели они ощутили нечто иное, нежели мы?»

— Азатот, значит? Твой покровитель источает такое же давление, Райзер? — спрашивает Хьюго.

— Нет. От Шуб-Ниггурат ощущения были совершенно иными. Полагаю, это потому, что она самая благожелательная из Великих Древних в нашей компании. Ну, настолько благожелательная, насколько вообще может быть Великий Древний.

— То есть, не особо.

— Ага. А как насчет твоего покровителя?

— Лорд Кас? Нет, он не излучает ауру безумия. Однако, если встретишь его впервые, то почувствуешь себя в самом холодном месте во Вселенной. Он способен сдерживать эту силу, но намеренно не делает этого, устраивая своеобразное испытание для всех агентов. Если они не могут выдержать его ауру, значит, не достойны находиться в его присутствии. И это касается абсолютно каждого его подчиненного.

Я понимающе киваю и направляюсь к членам своей свиты.

— Вы в порядке?

Сиро, Сакура, Рин и Иллия согласно кивают.

— Извините за это. Я не знал, что именно Азатот заберет Великий Грааль. В любом случае…

Не успеваю я договорить, как замечаю, что остальные Слуги начинают распадаться на мерцающие частицы света. Иллия в панике оглядывается по сторонам, крепко вцепившись в ногу Берсеркера.

— Что происходит?

Прежде чем я успеваю хоть что-то произнести, Арчер опережает меня:

— Трон призывает нас обратно. Поскольку Великий Грааль исчез, проход между Троном Героев и этим миром закрылся. Похоже, мы больше не сможем здесь оставаться.

— Нет! Нет! Берсеркер! Не уходи!

Я не ожидал от Берсеркера ничего, кроме нечленораздельного рычания, но, к моему полнейшему изумлению, он мягко обнимает Иллию и произносит:

— Береги себя. Будь счастлива.

Сказав это, Берсеркер медленно растворяется в воздухе.

Райдер поступает так же с Сакурой. Она крепко обнимает девушку и говорит:

— Служить тебе было огромной честью, Сакура. Ты — совершенно уникальный Мастер. И постарайся не проигрывать Иллии, хорошо?

Сакура густо краснеет от слов Райдер и кивает. Она размыкает объятия и молча смотрит, как исчезает ее Слуга. Что же до Рин…

— Значит, теперь ты от меня избавишься, а, Мастер?

— Ага. Теперь я смогу спокойно заниматься своими исследованиями.

— Хех. Исследованиями того, в каком супермаркете сегодня скидки?

— Заткнись! Исчезни уже!

— Было здорово быть твоим Слугой, Рин.

— …Да… Спасибо, что стал моим Слугой, Арчер.

— Только постарайся впредь питаться чем-то полезным.

— Знаю, знаю. Ты что, моя мамочка?

— Может, и так.

Не успевает Рин в очередной раз огрызнуться, как Арчер окончательно растворяется. Я замечаю в глазах девушки затаенную грусть. Полагаю, Арчер был единственным человеком, который проявлял к ней заботу и кормил чем-то кроме острого мапо тофу и лапши быстрого приготовления.

Я достаю телефон и вижу системное уведомление: мы с Хьюго успешно завершили задание. Выходит, управились всего за два дня?

— Райзер, ты можешь восстановить храм с помощью своей магии, прежде чем мы вернемся?

Услышав свое имя, я выныриваю из раздумий и смотрю на Хьюго.

— Конечно.

Оглядевшись, я понимаю, что храм практически стерт с лица земли. Даже часть скалы обвалилась от масштабной бомбардировки, устроенной Арчером и Сиро.

— Медея, ты берешь на себя правую сторону. Я займусь левой.

Медея кивает:

— Поняла.

Я создаю огромный магический круг и направляю его энергию на восстановление строений. Это заклинание работает по принципу Репаро из мира Гермионы, но с одним важным отличием. Если Репаро может только починить сломанный предмет и для этого требуются все его разбросанные осколки, то моей магии это не нужно.

Заклинание само материализует недостающие фрагменты и идеально соединяет их в единое целое. Оно требует гораздо больше энергии, но конечный результат получается безупречным.

Нам с Медеей потребовалось не меньше получаса, чтобы полностью отстроить храм Рюдо.

— Отличная работа. Мы уже вернули людей, которые здесь жили.

«Подождите. Что? С каких это пор?»

— Вы двое были так сосредоточены на ремонте, что не услышали, как я сказал, что займусь жителями храма, — усмехается Хьюго.

— Справедливо.

Я киваю и иду к членам своей свиты и вайфу, которые о чем-то увлеченно беседуют. Сакура решает показать Иллии и Рин, как создавать личный магический круг, в точности так, как я ее учил.

Я решаю вмешаться в их разговор:

— Вы можете поступить так, а можете воспользоваться магическим кругом моей семьи. Помните, что отныне вы состоите в клане Фенекс. Идемте. Я научу вас всему, когда мы будем дома.

На следующий день.

Сейчас я ожидаю прибытия гостя. Почему к нам кто-то должен прийти? Я связался с компанией и узнал, как можно соединить этот мир с моим. Оказалось, для этого мне нужно заключить контракт с местным агентом.

Мне не пришлось платить за установку связи с миром Гермионы, поскольку там не было своего агента, и я просто приобрел ее через каталог, предложенный компанией.

Но все мои новые вайфу и члены свиты родом не из Каталога, поэтому мне придется вносить еженедельную плату за поддержание моста между нашими реальностями.

Меня вырывает из раздумий внезапная вспышка: кто-то телепортировался прямо внутрь защитного барьера вокруг особняка. Хех, видимо, он и впрямь невероятно могущественный маг.

Я поднимаюсь с дивана, подхожу к входной двери и распахиваю ее.

— Добро пожаловать в нашу скромную обитель, Магический Маршал.

Все верно. Пожилой мужчина, стоящий на пороге — не кто иной, как Магический Маршал и владелец Второй Истинной Магии, Зелретч.

— О! Райзер. А ты гораздо моложе, чем я себе представлял.

— Пожалуйста, проходите. Я уже приготовил чай.

— В таком случае, не откажусь.

Я провожаю Зелретча в столовую, где отдыхают остальные мои спутницы. Заметив гостя, глаза Рин тут же загораются благоговением. Хотя сейчас ее не так сильно заботит магическое искусство, как в каноничной временной линии, она все еще изо всех сил старается соответствовать гордому имени Тосака. А Зелретч — как раз тот, кто может ей в этом помочь.

К сожалению, Зелретч из этого мира еще более... бесчеловечен, чем его версия из канона. Его давно не волнуют судьбы человечества, и единственное, что имеет для него значение — это собственные развлечения.

— Итак! Ты хочешь проложить пространственный мост между твоим и моим мирами?

— Да. Я хочу использовать свое карманное измерение в качестве связующего звена.

— А значит, ты собираешься открыть доступ к моему миру и для других реальностей, помимо твоей.

— Верно.

— Полагаю, ты решил заделаться торговцем?

— Торговцем?

— Лицом, которое связывает другие вселенные со своей и использует контракты с вайфу, чтобы продавать материалы или технологии. Я знаю одного парня, который сбывает Прах из мира RWBY в мир «Наруто». Он получает с этого огромную прибыль, а в придачу обзавелся двумя вайфу — Винтер Шни и Темари Песка.

— Да, именно этим я и хочу заняться. Однако в данный момент к моей реальности подключены только два мира, и один из них находится на грани гибели из-за смертельной радиации.

— Понимаю. Могу предположить, что речь идет о Поттерверсе?

— Да.

— Обычно я бы потребовал с тебя сто очков в месяц, но, думаю, мы сможем прийти к взаимовыгодному соглашению. Когда тот мир окончательно вымрет?

— Судя по словам моего куратора, менее чем через два года.

— Идеально. Технически это означает, что мир принадлежит тебе. Я хочу получить участок земли в Антарктиде. Сейчас он мне не принадлежит. Я заплачу тебе очками или материалами.

— О каких материалах идет речь?

— О фантастических зверях. Понимаешь ли... Я намерен покорить сердце Гайи...

— Вы хотите завоевать саму планету?

— Увидев аватар Гайи этой вселенной, любой мужчина потеряет голову от ее первозданной красоты. Так или иначе, Гайя не оценила моих ухаживаний. Мне нужно доказать, что я достоин видеть ее своей вайфу. Она заявила, что для этого я должен вернуть былое великолепие эпохи богов, возродив множество вымерших фантастических видов. Но я не могу сделать это здесь — если они вырвутся из-под контроля, человечеству придет конец.

— А как же ваше карманное измерение? У вас ведь оно наверняка есть?

— Та же проблема. Мое измерение и так под завязку набито людьми. Покупать пустую планету у компании слишком накладно. Я бы мог попытаться приобрести контрактных вайфу, но мой лимит на них уже исчерпан, а продавать своих нынешних спутниц я не хочу... Пока что. Быть может, через пару сотен лет, но даже тогда покупка обойдется в приличную сумму очков, ведь вкусы у меня весьма специфические и дорогие.

— И что вы предлагаете?

— Товар. Я могу отдавать тебе тридцать процентов от всего урожая, добытого с выращенных мной зверей.

— Тридцать процентов — это как-то маловато, не находите? Шестьдесят.

— Нет, на такое я пойти не могу. В конце концов, речь идет об общем урожае. Ты хоть представляешь, сколько видов мне предстоит возродить? Тридцать пять процентов.

— Серьезно? Даже так — это все равно смешная цифра. Пятьдесят.

— Сорок. Соглашайся, или сделки не будет.

— Очень хорошо. По рукам.

— Отлично! Приятно иметь с тобой дело. Как бы то ни было, задерживаться я не могу — завтра мне предстоит подготовка к миссии высочайшего ранга.

— Подождите, прежде чем уйдете. Могу я попросить вас проследить за тем, чтобы члены моей свиты не столкнулись здесь с проблемами?

— Разумеется. Они могут отправиться прямо в Часовую Башню и заявить, что их прислал Магический Маршал. К ним отнесутся со всем подобающим уважением. В качестве бонуса за наше соглашение я лично позабочусь о том, чтобы другие семьи магов не доставляли им хлопот.

— Благодарю.

— Пустяки. Однако долги Рин я оплачивать не стану.

— Не беспокойтесь. Эту проблему я беру на себя.

— Вот и славно. Увидимся в будущем.

Сказав это, Зелретч щелчком пальцев открывает портал и шагает в него. Как только фигура старого мага растворяется в воздухе, Рин задумчиво произносит:

— Ты ведь в курсе, что он ни словом не обмолвился о том, когда именно планирует собирать урожай со своих тварей?

Услышав слова Рин, я с тяжелым вздохом прикладываю ладонь ко лбу. Он и вправду обвел меня вокруг пальца. Аргх. Какой же из меня никудышный переговорщик. В следующий раз позволю Рин вести все дела. Но, по крайней мере, я получил стабильный доступ к этому миру.

http://erolate.org/book/85/11043