Готовый перевод How I Become a Flaming Turkey / Как я стал Райзером Фениксом: Глава 51 — Рейтинговая игра

Я делаю глубокий вдох, пытаясь унять волнение.

— Ты нервничаешь, дорогой?

— Совсем немного, мама.

— Нет ничего постыдного в том, чтобы нервничать в такой момент. Я тоже волновалась, когда сражалась в Гражданской войне дьяволов. Полагаю, это нельзя сравнивать с твоей ситуацией, но ты понимаешь, о чем я.

— Знаю, мама. Не беспокойся.

— Вот и славно. А еще я знаю, что тебе это по силам. В конце концов, ты мой сын.

Я обнимаю мать, а она нежно целует меня в лоб.

— Иди и разбей их, сынок. Заставь клан Фенекс гордиться тобой. Заставь меня гордиться.

— Обязательно.

— Вот и молодец.

Я выпускаю маму из объятий и снова глубоко вздыхаю. Сегодня тот самый день. День, когда мне предстоит сразиться с четырьмя молодыми господами из Семидесяти двух Столпов. Мы с матерью выходим из моей комнаты, и я вижу, как в конце коридора меня уже поджидает моя свита.

— Пора начинать.

Хардиус Фенекс хмуро оглядывал арену. Хоть он уже лично проверил всю свиту Райзера и одобрил ее боевые качества, он все еще переживал за исход поединка. Была и еще одна проблема.

Хардиус посмотрел на парящую над ареной магическую сферу. Это была камера. Аристократы из родов Паймон, Белет, Зепар и Саллос решили транслировать этот бой на весь мир.

Они сочли, что пришло время публично унизить клан Фенекс, узнав, что именно Райзер будет сражаться с их молодыми наследниками. Высокомерные лорды думали, что мальчишка станет легкой мишенью, учитывая его совсем юный возраст и тот факт, что его свита состоит из перерожденных людей.

Как же сильно они ошибались.

Хардиус вынырнул из своих мыслей, услышав звонкий голос комментатора:

— Добро пожаловать на Рейтинговую игру! Перво-наперво, позвольте представиться. Меня зовут Валери Фурфур! И сегодня я буду вашей ведущей!

Зрители разразились восторженными овациями, стоило Валери закончить приветствие. Она была невероятно популярна в Подземном мире. Как-никак, настоящий идол. Если дети обожали смотреть «Девочку-волшебницу Левиафан», то подростки и молодежь не пропускали ни одного концерта Валери Фурфур.

— Позвольте представить вам сегодняшних участников!

Первым на арену вышел бросивший вызов.

— Претендент — Карнелли Зепар и его свита!

Карнелли Зепар выглядел как тридцатилетний мужчина. У него были темные волосы и пронзительные красные глаза, способные очаровать любую женщину, поймавшую его взгляд. Его одежда напоминала униформу французской революционной армии, вот только вместо сине-бело-красной расцветки в ней преобладали красно-черные тона.

Клан Зепар был герцогским домом, но их престиж резко рухнул после того, как половина членов семьи решила примкнуть к Фракции Старых Сатан. Женив своего представителя на сестре нынешнего Сатаны, они надеялись вновь вознести свой статус до небес.

Именно поэтому они настойчиво предлагали контракт о помолвке семье Гремори. Но, узнав, что глава клана Гремори предпочел им Райзера Фенекса, они пришли в ярость и бросили вызов шестилетнему Райзеру.

У других кланов были свои причины для вражды, но клан Зепар жаждал лишь одного — вернуть былое величие.

Затем Валери начала поочередно представлять свиту Карнелли, а закончив с ними, перешла к Райзеру и его команде.

— И тот, кто принял этот вызов — Райзер Фенекс и его свита!

Райзер медленно направился к арене. В отличие от его противника, которого встретили бурей аплодисментов, его выход сопровождала гробовая тишина. Однако зрители молчали не из-за ненависти к нему. Вовсе нет. Они пребывали в глубоком шоке. Никто и никогда не видел, чтобы в Рейтинговой игре участвовал настолько маленький мальчик.

Многомиллионная публика, наблюдавшая за трансляцией через стриминговую сеть Подземного мира, разделяла это ошеломление.

— У Райзера есть два Слона и четыре Пешки. Его Слоны — Гермиона Грейнджер и Кастер!

Услышав свои имена, Гермиона и Кастер подошли к своему королю. На Гермионе была добротная боевая экипировка: кожаный доспех из прочной шкуры василиска, приобретенной на территории Гремори, а в руках она сжимала длинный посох, увенчанный массивным драгоценным камнем.

Кастер же предстала в своем обычном наряде. Ее просторные одежды надежно скрывали лицо от посторонних глаз. Она уже призвала свой посох и была полностью готова пустить его в ход.

— К сожалению, у Райзера Фенекса нет Королевы, Ладей и Коней, зато у него полный набор Пешек! Его первая Пешка — Сиро Эмия, ценностью в одну фигуру.

Сиро уверенно вышел на арену. Он был облачен в плотный черный кожаный доспех и черно-красные штаны. На его плечи был накинут белый плащ, закрывающий лишь рукава. Внешне он выглядел точь-в-точь как один известный мечник во второй стадии своей силы.

— Вторая — Сакура Мато, ценностью в две Пешки!

Сакура шагнула на арену и встала рядом с Сиро. Ее наряд сильно напоминал одеяние Райдер, ее Слуги в Войне Святого Грааля. Однако вместо короткой туники и леггинсов на Сакуре были зачарованные черно-фиолетовая рубашка и облегающие брюки того же цвета. В руке она тоже крепко держала посох.

— Следующая — Иллиясфиль фон Айнцберн, ценностью в три Пешки!

Иллия выбежала на арену с беззаботной улыбкой на лице. На ней была ее привычная повседневная одежда: фиолетовая рубашка с воротником и длинными рукавами, подходящий по тону светло-фиолетовый шарф, длинная белая юбка и аккуратные фиолетовые сапожки.

— И, наконец, Рин Тосака. Ее ценность — две Пешки!

Последней на арену вышла Рин Тосака. Как и Иллия, она предпочла остаться в своей обычной одежде, вот только вместо черной юбки надела удобные облегающие брюки. На ее поясе висел невероятно красивый кинжал, искусно выкованный из драгоценностей.

Это был Драгоценный Меч Зелретча, один из немногих великих артефактов, хранившихся в ее особняке наряду с мечом Азот Тосаки и магическим жезлом по имени Руби.

Рядом с оружием на ее поясе также был закреплен небольшой мешочек, доверху набитый разнообразными драгоценными камнями, полностью заряженными и готовыми к использованию в бою.

— На этом с представлениями покончено, да начнется битва! Сегодняшний матч пройдет в формате «последний герой»! Это игра, в которой обе стороны отправляют членов своей свиты по нарастающей, от самых слабых к самым сильным. От Пешек до Королевы, а короли вступают в схватку последними. Побеждает та команда, чей участник останется стоять на ногах в самом финале. Победитель каждого поединка должен будет продолжить бой со следующим противником. Но не волнуйтесь, между боями им дадут пять минут на заслуженный отдых!

Хардиус торжествующе усмехнулся, услышав правила игры, в которой предстояло участвовать его сыну. Он лично испытал каждого из них в бою и мог с абсолютной уверенностью заявить: все члены свиты Райзера были великолепными бойцами именно в схватках один на один.

— Вы выглядите весьма довольным, лорд Фенекс.

Хардиус скосил взгляд и увидел, что в соседнем кресле сидит один из Сатан.

— Можно и так сказать. Сегодня моему сыну очень повезло с форматом.

— Вы настолько уверены в свите вашего мальчика?

— Да. Я твердо знаю, что они выиграют этот бой.

— Могу я поинтересоваться, откуда берется такая непоколебимая уверенность?

Хардиус едва заметно улыбнулся, прежде чем ответить.

— Одна из них победила меня в дуэли.

— Что? Вы серьезно?

— Вполне.

Аджука перевел взгляд на стоящих на арене людей и глубоко задумался. Хардиус не входил в десятку сильнейших существ мира, но он был поистине могущественным воином. Тем самым человеком, который в свое время сумел свести бой с Сариэлем вничью.

Сатана прекрасно знал, что Хардиус тогда сильно сдерживался, но даже с учетом этого, подобное достижение вызывало огромное уважение.

Аджука внимательно окинул взглядом всю свиту Райзера, мысленно просчитывая параметры каждого и пытаясь угадать, кто именно из них мог успешно одолеть Хардиуса в поединке. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти правильный ответ.

— Это Кастер?

— Хех. И как же вы догадались?

— У нее колоссальный магический резерв. Вдвое больше, чем у вашего сына, а ведь у Райзера запас энергии уже находится на уровне дьявола высшего класса. Во-вторых, на ней развешаны всевозможные артефакты. Одна только ее одежда модифицирована так, чтобы поглощать огромный урон, будь то физические удары или магия. И наконец, вокруг ее рук постоянно активен магический круг, готовый к использованию в любую секунду. Судя по его сложной структуре, это заклинание телепортации. А значит, она — противник, по которому невероятно сложно попасть. Плюс ко всему, этот посох. Эта штука может многократно усилить ее атаки. Не берусь утверждать точную цифру с такого расстояния, но думаю, раза в три от изначальной мощи. Насколько я близок к истине?

Хардиус удивленно посмотрел на Аджуку и тихо рассмеялся.

— Как и ожидалось от одного из сильнейших Сатан. Вы раскусили ее за считанные секунды. Да, вы абсолютно правы. Это была Кастер. Ее очень трудно загнать в угол, потому что она невероятно быстро телепортируется. Тем не менее, у нее есть одна критическая слабость, которой я могу воспользоваться в бою с ней. Но, к сожалению, рассказать вам о ней я не могу.

— Не берите в голову. Я все понимаю.

Хоть Хардиус и произнес эти слова, он прекрасно понимал, что Аджука рано или поздно сам разгадает эту слабость. Так уж работает разум истинных гениев.

— Динь! Динь! Динь! Время на подготовку истекло! А теперь, прошу обоих бойцов выйти вперед. Сиро Эмия против Гариона Каллуса!

http://erolate.org/book/85/11047