Готовый перевод Zerg Queen - Disaster of Worlds / Королева Зергов - Катастрофа миров: Глава 8 - Эволюция

Я вошла в свою комнату, злая из-за всех вредных слухов обо мне. Конечно, я заплатила каким-то головорезам, но только чтобы напугать Натуру, а не делать с ней ничего ужасного! А из-за доказательств, что я их наняла, никто не верит моей версии! Даже мои родители, король и королева, смотрят на меня так, будто я их разочаровала! Только мой брат всё ещё немного со мной разговаривает...

Я позвала служанку приготовить мне чай. Когда она принесла, я выгнала всех из своей комнаты, чтобы побыть одной.

– Уф...

Этот чай немного меня успокаивает; мне нужно подумать, что делать. Так не может продолжаться; мне нужно выяснить, кто распространил ложные слухи. Я знаю, что это не Натура; если бы это была она, в слухах говорилось бы не "Принцесса заплатила головорезам, чтобы они сделали ужасные вещи с её бывшей подругой Натурой", а скорее "Принцесса заплатила головорезам, чтобы они сделали ужасные вещи со мной". Но кто мог желать мне зла? Дело не в том, что я не могу никого предположить, просто слишком много людей, которые могли бы...

Пока я размышляла, попивая чай, я начала видеть мерцающие огни по всей комнате и очень удивилась.

– Кто здесь?!

Когда я закричала, тихий голос засмеялся.

– Хочешь знать, кто распространил все эти слухи о тебе?

– Ты?! Это ты?!

Голос лишь засмеялся, но не ответил. Как только я собиралась закричать, моя комната исчезла, и я оказалась в тёмном углу с головорезами, которым я заплатила. Но они были не одни; там была фигура, которую я очень хорошо знала, и она платила им.

– Понимаешь? Я хочу, чтобы вы избили эту девчонку, Натуру, до полусмерти!

– Не беспокойтесь, принц.

Когда головорезы ушли искать Натуру, принц засмеялся. Я видела, как принц прибыл как раз вовремя, чтобы спасти Натуру, когда её начали избивать; мой брат доблестно сражался и сумел её спасти.

– С тобой всё в порядке, Натура?

Если бы я не видела, что это мой брат заплатил тем же головорезам, которых я наняла, чтобы они жестоко напали на девушку, я бы, возможно, действительно поверила, что он случайно наткнулся на эту сцену и бросился её спасать.

– Это, должно быть, моя сестра, Розия, снова заплатила, чтобы напасть на тебя... Не волнуйся, я отомщу за тебя, Натура! На самом деле, я уже начал.

Я была в полном шоке! Неужели это действительно мой брат начал все эти слухи?! Заплатил головорезам, чтобы они сделали все эти ужасные вещи с Натурой? Так... вся его доброта ко мне, особенно с тех пор, как наши родители больше не хотят меня видеть... всё это было ложью? Я начала плакать, но я действительно не хотела верить, что мой близкий брат мог так со мной поступить!

– Ты лжёшь! Мой брат бы не–

Вокруг меня всё меняется; разворачивается другая сцена: всегда мой брат платит, спасает Натуру и сваливает всю вину за свои действия на меня...

– Думаешь, мне бы доставило удовольствие всё это делать? Всё, что ты видишь – это правда, которую я видела своими глазами...

– Я показала тебе всё это, чтобы ты увидела правду.

– Хочешь отомстить этим двум людям? Хочешь видеть их на коленях, молящих о пощаде?

– Отомстить?

– Да, подумай об этом, малышка. Никто тебя больше не хочет; все смотрят на тебя свысока.

– Разве ты не хочешь заставить своего брата страдать самым ужасным образом?

– Как? У него теперь всё! Ресурсы, полное внимание наших родителей и королевства.

– Нет, не всё внимание. Подумай хорошенько, маленькая принцесса. Чьего внимания принц хочет больше всего?

– Натуры!

– Именно! Так не думаешь ли ты, что худшее для него будет, если Натура влюбится в человека, которого он использует, чтобы хорошо выглядеть?

Мои глаза сузились. Да, мой брат будет ужасно зол и полон ненависти ко мне! Это лучшая месть! Но...

– Как я могу быть уверена, что Натура влюбится в меня?

– Ха-ха-ха! Эта проблема – лишь проблема, когда ты человек, малышка! Но я не человек. Выбери меня, принцесса, и ты станешь моим потомком, существом, намного превосходящим простого человека!

– Можешь дать мне время подумать?

– У тебя два дня. После этого моё предложение больше не будет действовать.

Как только это было сказано, переулок снова превратился в мою комнату. Иллюзия? Неважно! Я размышляла два дня, ожидая возвращения этого существа. Вечером в воздухе, казалось, плавали огни; я не стала ждать, пока она задаст мне вопрос.

– Я согласна!

– Хорошо... Вот что тебе нужно сделать...

Она объяснила, что мне нужно делать. Во-первых, мне нужно было найти место, где нас не потревожат. Для этого я анонимно заплатила кому-то, чтобы меня похитили. Как только это будет сделано, я останусь "пропавшей", прежде чем вернуться, когда план будет готов.

Я последовала плану и была похищена. Меня отвезли в пещеру, которую я указала. Появились росомаха, рысь, волк и медведь и убили трёх людей. Я боялась, что эти звери нападут и на меня, но они остались на своих местах, наблюдая за мной. Из темноты вышло насекомое и начало есть трёх людей. Она даже дала мне кусок человеческой плоти. Я колебалась, но когда увидела надпись на земле, которую написало насекомое – приказ есть, – я с отвращением съела кусок человеческой плоти, и раздался голос.

– Сейчас я убью Розию-человека, чтобы родилась Розия, моя суб-королева!

Хотя я боялась, я кивнула. Я видела, как насекомое приближается ко мне, взбираясь и обвивая всё моё тело чем-то вроде паутины. Как только кокон был закончен, меня одолел сон. Я почувствовала тёплое ощущение, распространяющееся по моему телу, и с каждой волной тепла я чувствовала, как моё тело меняется. Сколько времени прошло? Я не имела ни малейшего понятия; я просто наслаждалась этим сном, который казался восстанавливающим. Я никогда не чувствовала себя так хорошо. Наконец, я почувствовала, что моя трансформация завершена, мои руки освободились из кокона. Поднявшись, я посмотрела на насекомое и преклонила колени.

– Рада видеть тебя, моя королева!

http://erolate.org/book/852/100001