Готовый перевод Zerg Queen - Disaster of Worlds / Королева Зергов - Катастрофа миров: Глава 4 - Неожиданный десерт!

Я совершенно не хочу отсюда выходить! Пусть я и размером с маленькое насекомое, я всё-таки королева зергов! Я чувствую, что если выйду из этой пещеры со своей несуществующей задницей, меня сожрут за несколько минут! Мне нужно выбраться и спрятаться, или хотя бы быть как можно более незаметной! Но как? Вокруг только растения...

А как насчёт охоты? Конечно, есть насекомые и мелкие животные, которые могут сделать меня сильнее... Но! Как мне до них добраться, когда мои враги наблюдают за мной, выжидая возможности напасть?! Даже некоторые растения могут меня атаковать! Что мне делать? Есть растения?

"..."

Погодите, растения?

– Система! "Эволюция Королевы Зергов" гласит, что, пожирая живое существо, я могу получать дополнения, так?

[Да.]

– Растения ведь живые существа, так что это...

[Да, это возможно.]

Услышав этот ответ, на моём лице появилась улыбка. Я повернула голову к пышным растениям. Что ж, раз мои враги пока слишком сильны для меня, я займусь беззащитными существами! Я прыгнула в куст и начала есть!

Удивительно, но растения оказались довольно сладкими, как небольшой десерт. После нескольких десертов... э-э, растений, я наконец-то получила дополнение!

[Поздравляем, хозяин, вы получили черту: Живучесть – Малый].

Совсем неплохо! Моя усталость теперь накапливается медленнее, а тело получило небольшое улучшение выносливости благодаря всей этой живучести. На самом деле, я чувствую себя так, будто принимаю приятную горячую ванну! Со всеми этими растениями вокруг, я думаю, смогу повысить уровень своей черты.

– Система, сколько "Живучесть – Малый" мне нужно для повышения ранга?

[Пять малых для среднего, десять средних для продвинутого и двадцать продвинутых для полного.]

– Чёрт... Смогу ли я вообще когда-нибудь получить полный?

[Да. Не забывайте, что вам предстоит открыть множество миров, если вы найдёте книгу.]

Да, это правда, от такого количества я действительно испугалась, но разве мне не стоит просто отправиться в другой мир? А если в следующем я не смогу повысить, то в следующий, и так далее!

Я продолжала есть всё больше и больше растений и наконец-то набрала пять малых!

– Система! Слияние!

Как только я закончила фразу, я почувствовала, как что-то внутри меня шевельнулось, и прежде чем я поняла, что происходит, я почувствовала, как моё тело начало мутировать и деформироваться. Мамочки, я и так уродина, не делайте уродливой ещё и мою внутреннюю красоту!

Это продолжалось некоторое время, но я быстро вернулась в норму. Я не сильно изменилась, разве что стала немного выше, и мои мышцы кажутся гораздо более выносливыми.

[Динь! Ваша черта эволюционирует!]

[Живучесть – Средний]: Ваше тело обладает лучшей живучестью, что позволяет вам уставать гораздо медленнее. При этом вы немного быстрее восстанавливаетесь.

Примечание: Ваше тело заживает быстрее, если живучесть высока, и наоборот, медленнее, если она низка.

Мои глаза загорелись! Усталость и выносливость – две разные, но связанные вещи! Благодаря этой черте моя выносливость падает почти как обычно, но я не чувствую усталости тела так быстро, и благодаря восстановлению моё тело может быстрее приходить в норму! Хоть выносливость и получила меньший прирост, зато усталость тела накапливается медленнее! Представьте, если у меня будет дополнение того же типа, но для выносливости? Я смогу сражаться часами, не чувствуя усталости тела, а моя выносливость будет падать, в отличие от моего врага! Если наши силы будут на одном уровне, я смогу победить только с этими двумя дополнениями! У меня теперь есть личная миссия! Найти дополнение для моей выносливости!

Очевидно, для восстановления это тоже хорошо, даже если оно не постоянно, но, как и с дополнением на выносливость, имея дополнение на регенерацию, я могу стать ужасным монстром для своих врагов! Хе-хе-хе ~

Я начала пускать слюни, прежде чем вспомнить о своей ситуации. Я решила продолжать есть все эти потенциальные дополнения! В конце концов, у растений есть и другие волшебные свойства, кроме хорошей живучести! Но моя удача, кажется, не так хороша, как я думала, я ничего не получила...

Быстро наступила ночь, а с ней и мой страх перед хищниками. Ночью я плохо вижу. Поэтому я решила предпринять стратегическое отступление! Я вырыла яму в земле, засыпала её и свернулась в клубок. Я решила медитировать!

Наконец, снова настал день, и я очнулась. Я действительно медитировала всю ночь, поверьте мне! Вытерев слюни, я выбралась из-под земли. Я посмотрела направо, налево и в небо. Ничего! Я выпрыгнула из земли и бросилась к другим растениям, сегодня я попробую съесть другие растения, чтобы посмотреть, смогу ли я что-нибудь получить.

После прогулки по лесу, и особенно прячась от ужасающих хищников! Я наконец нашла куст с розовыми цветами и чёрными плодами. Не мешкая, я подобралась к корню этого десерта и начала есть их, есть их всех! Наконец, после того как я обчистила всю область, я получила три строчки! Все одинаковые! Но я едва успела прочитать, как меня окружила группа больших крыс!

http://erolate.org/book/852/99997