Готовый перевод Fight Po: Opening Auction Qinglian Dixinhuo / Расколотые Небеса: Открытие Аукциона Зелёного Лотоса: Глава 52 - Цин Линь, обладательница Глаз Трехцветного Нефритового Змея

На следующее утро.

Холодная ночь сменилась палящим солнцем Великой пустыни Тагор. В знойном воздухе над песками появились редкие миражи.

Лянь Сюэ, заботясь о безопасности господина Главы Павильона, постоянно высвобождала свою Доу Ки, поддерживая вокруг них прохладную температуру.

Ли Сяо сказал: "Спасибо за твой труд, Сюэ'эр".

Щёки Лянь Сюэ залились румянцем, и она, поджав губы, ответила: "Господин Глава Павильона, я вся ваша. Не стоит со мной церемониться".

Ли Сяо кашлянул и продолжил управлять Крылатым аметистовым львом–королём, направляясь к Городу Каменной Пустыни.

Примерно через полчаса они наконец добрались до города. Из–за опасностей, подстерегающих в этих краях, а также из–за его расположения на границе глубин Великой пустыни Тагор – ни на окраине, ни в самом сердце – оборона здесь была гораздо строже, чем во внутренних районах Империи Джиа Ма. По всему городу можно было видеть патрулирующих солдат в полном вооружении.

Заметив в небе двух летящих людей, городские стражники насторожились, направив на них своё оружие, опасаясь внезапного нападения.

Однако Ли Сяо не собирался причинять вред местным жителям. Он плавно приземлился, а чтобы не вызывать паники, приказал Крылатому аметистовому льву–королю и другому зверю удалиться.

У ворот Города Каменной Пустыни к ним подбежали двое крепких Учеников в доспехах и громко спросили:

– Кто вы?! Зачем вы прибыли в наш Город Каменной Пустыни?

Ли Сяо спокойно ответил: "Я слышал, что в Городе Каменной Пустыни есть отряд наёмников. Я хотел бы поручить им одно дело".

Услышав это, двое стражников переглянулись. Убедившись, что от пришельцев не исходит угрозы, они открыли тяжёлые ворота. Пустыня была полна опасностей, и малейшая неосторожность могла привести к гибели. Иногда приходилось с опаской относиться даже к чужим практикам.

Иначе жители города оказались бы в беде.

В Городе Каменной Пустыни было три отряда наёмников: Наемнический отряд "Пустынный металл", Наемнический отряд "Песок" и Отряд наемников 'Буря'.

Самым сильным был Наемнический отряд "Песок", за ним следовали "Пустынный металл" и "Буря".

Город был полон торговцев и купцов.

Все они прибыли в Город Каменной Пустыни в поисках лучшей прибыли.

Лянь Сюэ огляделась. Большинство товаров здесь были так или иначе связаны с пустыней. Чаще всего встречались пилюли от яда и порошок для отпугивания змей.

Раздался резкий звук.

Неподалёку послышалась громкая ругань!

– Ты что, слепая? Не видишь, что это фарфор с континента? Ты его разбила, сможешь заплатить?!

– Простите, простите, я правда не нарочно, – голос девушки дрожал от слёз. Вся еда, которую она несла, рассыпалась по земле.

Она униженно ползала по земле, собирая рассыпанное, но в ответ получала лишь ещё более суровую ругань и насмешки.

Девушка была одета в скромное светло–зелёное платье. Она была хрупкого телосложения, но её фигура, на удивление, уже успела оформиться, хотя и выглядела ещё по–детски незрелой.

Её милое, утончённое личико было похоже на красивую фарфоровую куклу. Робкая и испуганная, она напоминала маленького зайчонка, вызывая в сердце невольное сострадание.

Сейчас она выглядела особенно жалкой, а по её щекам катились хрустальные слезинки.

– Дрянная девчонка! Какого чёрта ты подошла так близко?! – торговец схватил девушку за ухо и грубо швырнул на землю.

Когда он уже замахнулся для нового удара, Ли Сяо перехватил его руку. "Хозяин, будьте милосердны. К тому же, эта девочка сделала это не нарочно".

Торговец выругался: "А тебе–то что? Эта девчонка разбила мой фарфор, который стоит десять золотых! Если у тебя есть деньги, давай плати!"

Взгляд Лянь Сюэ стал ледяным, и она уже собиралась что–то сказать, но Ли Сяо достал десять золотых и бросил их торговцу. Лучше было избежать лишних проблем и не убивать здесь никого.

Увидев деньги, глаза торговца загорелись. Он тут же изменился в лице и заулыбался: "Молодой человек, простите за грубость. Но эта девчонка и вправду несносная. Она – ходячая беда. Вам лучше держаться от неё подальше..."

Ли Сяо присел на корточки и стал помогать девушке собирать рассыпанную еду. Лянь Сюэ тоже присела рядом. Если бы Хай Бодун это увидел, у него бы челюсть отвисла. Почтенная помогает какой–то девочке собирать еду с земли – немыслимо!

– Девочка, как тебя зовут? – спросил Ли Сяо, положив последний кусок еды обратно в мешок.

– А? – услышав его, девушка вздрогнула и, запинаясь, пробормотала: – М... меня зовут... Цин Линь...

Цин Линь... значит, это действительно она.

Ли Сяо замер. Неудивительно, что с самого начала он почувствовал к ней какое–то странное влечение, особенно к её тонкой талии, которая так грациозно двигалась при ходьбе.

Вот оно что.

Цин Линь была потомком змеелюда и человека. Обычно такие дети не доживали и до двух лет, но она была исключением.

Подобных Цин Линь было много. И люди, и змеелюди считали их проклятием. Прожив столько лет, она не видела ничего, кроме презрительных взглядов и насмешек.

Более того, Цин Линь обладала самыми удивительными глазами в мире – Глазами Трехцветного Нефритового Змея.

Они появлялись почти исключительно у потомков людей и змеелюдей. Эти глаза были проклятием для всех змееподобных магических зверей. За исключением немногих, обладавших чистой древней кровью, она могла подчинять себе любого из них.

На людей и других магических зверей её сила не действовала, но она могла воздействовать на их души и захватывать контроль над телом.

С Глазами Трехцветного Нефритового Змея сила Цин Линь достигла новых высот. Всего за несколько лет она прорвалась на уровень Почтенного, что было невероятно быстро.

– Приятно познакомиться. Меня зовут Ли Сяо. Можешь называть меня брат Ли Сяо или просто Глава павильона.

Цин Линь робко опустила голову и постоянно одёргивала одежду, чтобы он не увидел зелёные чешуйки на её руках.

– П... простите... я не хотела вас напугать.

Видя такую запуганную девочку, Лянь Сюэ почувствовала укол жалости. Она, конечно же, поняла, кем была эта девочка – потомком змеелюда и человека.

– Цин Линь, мне нужно в Наемнический отряд "Пустынный металл". Не могла бы ты меня проводить?

– А? – Цин Линь подняла голову и, оглядев их своими большими, влажными глазами, робко спросила: – Вы хотите в Наемнический отряд "Пустынный металл"?

– Да, у брата есть дело. Можешь меня проводить? – нежно спросил Ли Сяо.

Цин Линь была служанкой в Наемническом отряде "Пустынный металл". Она хорошо знала местность и с радостью согласилась проводить Ли Сяо и Лянь Сюэ.

Под её предводительством они прошли через несколько переулков и наконец добрались до второго по силе в Городе Каменной Пустыни – Наемнического отряда "Пустынный металл".

(Конец главы)

http://erolate.org/book/855/100387