Готовый перевод Fight Po: Opening Auction Qinglian Dixinhuo / Расколотые Небеса: Открытие Аукциона Зелёного Лотоса: Глава 84 - Поражение Налань Яньжань

На этот раз Налань Яньжань больше не произнесла ни слова. Юноша, которого она когда–то считала ничтожеством, теперь заставил ее приложить все силы, чтобы обеспечить себе победу в поединке.

Ради репутации Секты мутных облаков, ради наставлений учителя – она не могла проиграть. Если она потерпит поражение, семья Налань больше никогда не сможет поднять головы, а сама она станет посмешищем для всего мира.

Однозвездочный Дух не смог одолеть двухзвездочного Великого Мастера – если об этом станет известно, репутация Секты мутных облаков будет подорвана, а виновных ждет суровое наказание!

Ее шелковистые волосы поднялись без ветра и затрепетали, и вместе с их движением теневой тотем за ее спиной стал ярче. Бледно–голубой свет отразился между небом и землей, создав совершенную картину.

Все были поражены силой, порожденной ими обоими. Никто не ожидал, что эти двое смогут высвободить такую ужасающую энергию – это было просто неслыханно!

Твердая площадь под ударом этой свирепой энергетической волны непрерывно дрожала, на ней медленно появлялись трещины, которые в итоге расползлись во все стороны.

– Ветряной барьер! – Юнь Юнь стремительно взлетела, быстро складывая печати руками, и, шевеля губами, создала огромный сине–зеленый защитный щит, который мгновенно окутал площадь Секты мутных облаков, чтобы уменьшить воздействие ударной волны на учеников.

В то же время Бай Лин, с разрешения главы павильона, мгновенно переместилась к Юнь Юнь. Ее действия были проще: она просто с силой влила свою Доу Ки в ладонь и направила ее в небо.

Огромный белый отпечаток ладони без всякого предупреждения устремился ввысь. Такой легкий удар заставил всех подумать, что это шутка, но когда он коснулся грозовых туч, то подавил громовые раскаты в небе.

Юнь Юнь невольно выразила свое изумление. "Так вот какова мощь Павильона восхождения на небеса…" Бай Лин казалась ей сильнее Линлун и Лянь Сюэ. Сколько еще Почтенных Воинов было в Павильоне восхождения на небеса?

Ли Сяо, наблюдая за энергией, исходящей от Огненного Лотоса Гнева Будды, не мог не восхититься тем, каким захватывающим было зрелище слияния Необычных огней. Если бы он сам не достиг уровня Императора, то, приняв этот удар, его тело наверняка было бы уничтожено Необычным огнем.

Юнь Шэн мрачно произнес:

– Великий старейшина, Сяо Янь оказался таким сильным, что полностью переломил ход битвы. Сила юной главы секты на уровне однозвездочного Духа, но она проигрывает двухзвездочному Великому Мастеру…

Выражение лица Юнь Лэна стало свирепым:

– Нельзя! Секта мутных облаков не может проиграть! Если Налань Яньжань проиграет на глазах у всех, куда мы денем свое лицо!

Юнь Шэн, Юнь Лэй и остальные переглянулись, не зная, что задумал великий старейшина. Это дело уже зашло слишком далеко. Если юная глава секты проиграет, репутация Секты мутных облаков будет полностью уничтожена.

Великий старейшина Юнь Лэн поспешно передал мысленное сообщение:

"Сяо Янь, не мог бы ты поддаться Яньжань? После этого я тебя щедро вознагражу!"

Однако Сяо Яню было все равно. Позор Трехлетнего соглашения, ненависть к семье Сяо – он должен был лишить Секту мутных облаков всякого достоинства.

Подумав об этом, Сяо Янь с жестокостью во взгляде сосредоточил всю свою силу в правой руке и нанес сокрушительный удар в живот Налань Яньжань. Та отлетела и ударилась о землю, подняв облако пыли.

Видя такое неуважение со стороны Сяо Яня, великий старейшина Юнь Лэн пришел в ярость. "Проклятый мальчишка, он посмел так жестоко обойтись с Яньжань, не обращая внимания на достоинство Секты мутных облаков!"

Гэ Е, увидев мертвенно–белое пламя на теле Сяо Яня, словно окаменел от ужаса. Его ноги задрожали, и он вскрикнул:

– Император, это тот самый Император…

Юнь Лэн нахмурился:

– Гэ Е, чего ты паникуешь? Ты же старейшина–распорядитель Секты мутных облаков, как ты можешь вести себя так неподобающе!

Гэ Е с искаженным от страха лицом, словно проглотив горькую пилюлю, молчал. Но он был абсолютно уверен, что перед ним тот самый таинственный Император!

Налань Яньжань почувствовала сладкий привкус во рту, и изо рта у нее хлынула кровь. Ее изящное лицо сильно побледнело, она почувствовала себя очень слабой и, опустившись на колени, произнесла:

– Сяо Янь, ты победил…

Произнеся эти слова, глаза Налань Яньжань наполнились слезами. Она не понимала, почему она, будучи однозвездочным Духом, не смогла одолеть Великого Мастера.

– Теперь я понимаю, что тогда, придя в семью Сяо расторгнуть помолвку, я поступила не совсем правильно. Поэтому передай от меня извинения дяде Сяо. Согласно нашему уговору, я, Налань Яньжань, должна была стать твоей рабыней. Однако, ради репутации секты, прошу простить меня за то, что я не могу выполнить обещание!

Налань Яньжань прикусила губу.

– В твоих глазах я все равно останусь неразумной и капризной.

– Тогда… позволь мне побыть такой еще раз.

С этими словами взгляд Налань Яньжань внезапно сфокусировался, и ее пальцы быстро двинулись. Оружие, лежавшее на земле, взлетело ей в руку. В тот момент, когда она собиралась покончить с собой, перед ней внезапно появилась фигура.

Она схватила ее за рукоять меча.

– Достаточно, не стоит доводить до смерти, – сказал Ли Сяо, вложив меч Налань Яньжань в ножны. Он повернулся к Сяо Яню и тихо произнес: – Твой поступок уже можно считать нарушением правил.

Сяо Янь горько усмехнулся:

– Глава павильона Ли Сяо все–таки заметил. Что поделать, это тоже один из моих приемов. Глава павильона хочет рассказать об этом?

– У меня нет такого желания.

Ли Сяо махнул рукой и спокойно сказал:

– Трехлетнее соглашение окончено, нет нужды раскрывать правду. Поражение Налань Яньжань станет платой за ее поступки в прошлом.

– Благодарю главу павильона Ли Сяо, – Сяо Янь сложил руки в знак уважения. – Я запомню это.

– Не стоит, – ответил Ли Сяо. У него не было особого мнения о Сяо Яне. Он не питал к нему ненависти, видя в нем лишь человека, стремящегося к силе и желающего смыть позор трехлетней давности.

Тридцать лет на восточном берегу, тридцать лет на западном, не смейся над бедным юношей – эта классическая фраза все еще вызывала восхищение.

Сяо Янь подошел к Налань Яньжань, достал то самое письмо о расторжении помолвки, и в его взгляде уже не было прежней ярости, лишь спокойствие:

– Повторю еще раз, Налань Яньжань, с сегодняшнего дня ты и моя семья Сяо больше не имеете ничего общего!

– Мы оба свободны.

На глазах у всех Сяо Янь сжег письмо о расторжении помолвки и повернулся, чтобы уйти.

Однако Юнь Лэн не мог так просто отпустить Сяо Яня после такого унижения Секты мутных облаков. К тому же, слова Гэ Е требовали ответа.

Даже не дожидаясь, пока заговорит Юнь Юнь, он громко крикнул:

– Сяо Янь! Постой! У Секты мутных облаков есть к тебе несколько вопросов!

– Хм? – Сяо Янь остановился и холодно посмотрел на нескольких старейшин Секты мутных облаков. "Неужели они собираются напасть на меня на глазах у всех?"

Если несколько Королей нападут на Великого Мастера, и об этом станет известно, репутация Секты мутных облаков будет окончательно погублена.

(конец главы)

http://erolate.org/book/855/100419