Готовый перевод My Family’s Secret Website / Секретный сайт моей семьи: Глава 49 – Случится ли что-то в чужом доме

Глава 49 – Случится ли что-то в чужом доме?

17:00.

— Наконец-то мы на месте, — выдохнул я, выходя из машины.

— Я немного нервничаю... — тихо сказала Феба, поправляя берет.

— Не волнуйся, моя дорогая Феба, — успокоила её Руно. — Сестра Оливия не кусается, а остальные люди довольно приятные и спокойные. Моя старая подруга всегда успешно и точно устанавливала дружеские отношения только с хорошими людьми.

— Да, но... — Феба замялась, — всё равно немного страшно.

Я понимаю чувства Фебы, ведь мы сейчас... на огромной парковке, окружённой роскошными VIP-машинами, а через дорогу от нас находится гигантский особняк, где живёт сестра Оливия и где пройдёт празднование.

Мы вышли из машины с подарками в руках и направились к главным воротам этой... виллы?

— Имя? — раздался голос из динамика.

— Семья Намгун... — ответила Руно.

В нескольких местах были камеры, которые являлись частью цифровой системы безопасности владельца здания, рядом также находился домофон, и, скорее всего, неизвестный голос принадлежал одному из охранников.

— Семья Намгун... — повторил голос после паузы. — Руно, Феба, Карин и Сохен? Вы есть в списке гостей. Проходите, пожалуйста.

Автоматические ворота открылись, и мы свободно вошли на территорию поместья.

Нас встретили два охранника, стоящих за воротами, поприветствовали и посоветовали, куда пройти, чтобы встретить именинницу.

— Хм? — я остановился. — Ты...

Один из охранников был мне знаком.

Он был элитным бойцом из крупнейшей в мире организации смешанных единоборств с рекордом 12-0.

Наши глаза встретились, но мы ничего не сказали и просто кивнули друг другу в знак приветствия.

(Значит, ты телохранитель... У сестры Оливии очень влиятельные друзья, если такие люди, как ты, входят в её службу безопасности...)

Мы впервые встретились около пяти лет назад на турнире по боевым искусствам, проходившем в Японии, в котором я... тоже участвовал.

Мало кто знает эту часть моей биографии, и это очень хорошо для меня.

Скажем так... в юности я делал много вещей, которые не все поймут, и лучше, чтобы всё это осталось тайной.

Я не обычный человек, и у меня даже есть определённый авторитет в преступном мире, но старший брат Фебы напрямую не связан с криминалом... если не считать подпольных боёв на аренах единоборств.

Я знаю многих людей, о которых лучше не знать, но меня тоже знают люди из этого малоизвестного мира, которые стараются не связываться со мной и поддерживать нормальные или, по крайней мере, нейтральные отношения со мной, когда это возможно.

Сохен когда-нибудь расскажет эту часть своей биографии подробнее, но сейчас он пришёл с семьёй поздравить близкую подругу бабушки и приятно провести время.

(Я дрался с этим охранником? ... Да, и я победил в том бою, хотя мне тогда было около 17, а ему уже за 30. Его серия из 12 побед без поражений относится к профессиональной статистике. Также есть любительская и подпольная статистика, которая показывает, что у него есть поражения, но это всё равно заслуживает уважения...)

— Ого!!! — выдохнула Феба, когда мы прошли через ворота.

Мы двинулись дальше и не могли не удивиться увиденному.

Огромная общая площадь, фасад, панорамный бассейн, терраса и сам дом... всё это казалось чем-то из другого мира.

(Вот как живут богатые люди... Невероятно, но меня такое не интересует, я предпочитаю более скромный вид.)

Сестра Оливия была очень... ОЧЕНЬ богатой женщиной, унаследовавшей большое состояние от отца, оцениваемое в несколько миллиардов долларов.

Это поместье ранее принадлежало отцу сестры Оливии, пока он не умер много лет назад и не оставил его своей младшей дочери.

(Бывший владелец дома был типичным человеком со связями, властью и деньгами, который представлял себя почти королём с манией величия, и как странно, что его младшая дочь выросла таким хорошим человеком, который помогает другим и верит в Бога... Невероятно!)

Через несколько минут нас встретила сама именинница, и вскоре начался праздник...

...

Прошло почти пять часов, и, к моему удивлению, всё закончилось... так быстро.

Я не ожидал этого, но, зная характер именинницы, я мог понять, почему так произошло.

Человек, который прожил почти всю свою жизнь скромно и верил в Бога, не интересовался помпезностью и блеском роскоши.

Конечно, за это короткое время на бесконечных столах было изобилие еды, приятная спокойная музыка, много приветствий и разговоров, но мне казалось, что всё будет проходить так, как показывают в фильмах, но этого не произошло, и в целом это, вероятно, было к лучшему, так как 95% гостей уже покинули поместье, и остались только те люди, которых именинница действительно хотела видеть.

Большую часть времени моя бабушка разговаривала со своей близкой подругой, и мне это казалось чем-то... милым.

У Руно иногда бывает жёсткий характер, что связано с её прошлым, и у неё мало настоящих друзей, поэтому было приятно видеть, как она счастливо разговаривает с тем, кто внёс значительный вклад в её поддержку в самый трудный период её жизни, когда она была матерью-одиночкой в незнакомом городе.

Мои родственницы, я и ещё около десятка других женщин остались, чтобы продолжать поздравлять именинницу.

Было немного странно быть единственным мужчиной в этой компании, а затем, когда на столе появился алкоголь, стало ещё более неловко, но я старался быть тактичным и почти незаметным для остальных.

Вскоре большинство женщин были пьяны, поэтому потребовалась моя помощь, чтобы отнести их тела в комнаты, которые владелица поместья любезно выделила для гостей.

Я отвечал за своих женщин и помог им добраться до третьего этажа здания, прямо до их выделенных комнат.

(Четырёхэтажный дом с десятью комнатами на каждом этаже... Я не завидую горничным или уборщицам.)

— Моя комната — 21, — пробормотал я, взглянув на ключи, — а для Руно, Карин и Фебы — 27, 28 и 29. Фух, я не ожидал, что они все напьются.

Сохен редко видел своих родственников пьяными, особенно Фебу, но сегодня был повод, поэтому я не критиковал их за это.

Сам Сохен по принципиальным соображениям не пьёт алкоголь, и единственный раз, когда он случайно выпил его, был на день рождения Фебы, и даже тогда это было против его воли, так как пьяная Руно заставила его попробовать вино.

В тот вечер ему стало плохо, и примерно тогда начались странные изменения в его физическом состоянии и странная усталость, которая периодически появляется по утрам.

Через несколько минут Сохен уже был в комнате, где ему предстояло провести ночь.

Его семья могла бы уехать домой, как и большинство других гостей, но он был плохим водителем, а другие родственники были пьяны, поэтому они решили остаться на ночь в этом доме.

Сама комната была просторной и имела всё необходимое, включая даже небольшую душевую кабину.

(Все комнаты такие? Чем дольше я здесь нахожусь, тем больше удивляюсь некоторым абсурдным вещам.)

Он быстро принял душ и лёг на кровать в своём нижнем белье, затем некоторое время провёл с телефоном, пока не начал чувствовать сонливость.

Сохен положил телефон на тумбочку и уже собирался лечь спать, но дверь открылась, и в комнату вошла женщина.

*(~звук открывающейся двери)*

— Вот ты где, дорогой... — раздался пьяный, игривый голос.

— Хм??? — я приподнялся на локтях, всматриваясь в темноту.

В комнате были большие окна, через которые проникало достаточно лунного света, чтобы разглядеть её...

— Бабушка? — выдохнул я, узнав силуэт.

— Хе-хе... — она шагнула ближе, пошатываясь.

Эта женщина была самой Руно, которая всё ещё была пьяна и всё ещё была в той же одежде, но с одним изменением... на ней не было пиджака, и единственное, что прикрывало её верхнюю часть тела, — это чёрный кружевной бюстгальтер.

— Дорогой... — прошептала она, приближаясь к кровати. — Давай сегодня поспим вместе. Хорошо?

http://erolate.org/book/858/101260