Готовый перевод I am Rimuru Tempest (Another Version) / Я Римуру Темпест (Другая Версия): Глава 6 - Путешествие в Дваргон

Когда первые лучи солнца прокрались в окна, Римуру лежал в тишине их комнаты, чувствуя тепло прильнувшей к нему Сюны. Хотя им нужно было готовиться к путешествию в новую деревню, он был рад просто полежать неподвижно, её ровное дыхание дарило ему странное чувство счастья.

"Мудрец, вот это жизнь," — мысленно произнёс Римуру, и из него вырвался лёгкий смешок, когда она во сне придвинулась ближе.

[Принято.]

[Сбор информации...]

[Это тот путь, которым вы желаете следовать?] — раздался голос Мудреца, словно ища указаний для своих следующих шагов.

"Да," — молча подтвердил Римуру. Если бы жизнь всегда могла быть такой безмятежной, сбалансированной между амбициями и личным удовлетворением, он был бы действительно счастлив.

Это простое подтверждение, казалось, активировало более глубокий анализ внутри Мудреца.

[Понятно. Корректирую параметры, чтобы лучше соответствовать вашему видению.]

[Обработка... Обработка завершена. Передача запроса... Запрос отклонён.]

[Анализ причины отказа... Анализ завершён. Отправка исправленного запроса...]

Когда механические обновления от Мудреца проникали в его сознание, расслабление Римуру было ненадолго прервано неожиданным объявлением.

{Уникальный навык: Эрос был приобретён}

[Запрос выполнен.]

[Анализ навыка...]

[Навык проанализирован: Эрос основан на грехе похоти. Его способности включают:

Оживление: Позволяет пользователю усиливать жизненную силу цели с помощью "Энергии Похоти", которая укрепляет как тело, так и душу. Интенсивность оживления увеличивается с близостью контакта.

Похотливое Поглощение: Позволяет пользователю поглощать энергию и жизненную силу через физический контакт, нацеливаясь непосредственно на душу. Интенсивность поглощения увеличивается с близостью контакта.]

Услышав уведомление в своём разуме, Римуру не смог удержаться от смеха.

"Мудрец, что бы я без тебя делал?" — размышлял Римуру, наполовину шутя, но втайне ценя неоценимую помощь, которую оказывал Мудрец. Навык, однако, не ответил, поскольку был занят пересчётом стратегий и сценариев с возросшей скоростью.

— — —

После того как все огры закончили приготовления, Римуру обошёл деревню и поглотил всё. Дома, фермы, даже мелкие постройки — ничего не было пощажено, всё было сметено в его желудок. Процесс был одновременно впечатляющим и тревожным, поскольку огромная деревня огров исчезла за считанные минуты, оставив после себя лишь землю, как будто деревни никогда и не существовало.

Теперь, когда вся их жизнь была внутри Римуру, огры, ведомые сэром Барксалотом, отправились в недельное путешествие к своему новому дому.

Тем временем Римуру и его новая жена сели на Рангу, готовясь к гораздо более быстрому возвращению. В голове у Римуру шёл обратный отсчёт, он осознавал ограниченное время до прибытия Покорительницы Пламени. Каждый миг был драгоценен, и он не мог тратить неделю без всякой причины, идя пешком с остальной группой.

- Давай быстрее, Ранга, — скомандовал Римуру, чувствуя, как его жена крепче обхватила его, когда Ранга ускорился. Пейзаж размывался вокруг них, их скорость резко контрастировала с неторопливым темпом остальных огров.

Даже с анализом Мудреца и её серией книг "Для чайников" по строительству, им потребуется больше экспертов. Мудрец мог генерировать книги только на основе случайной информации, которую он собрал в своей прошлой жизни, так что ему как минимум нужно было добраться до библиотеки, прежде чем он сможет создать "улучшенное издание" "Для чайников". По этой причине его текущий план состоял в том, чтобы отправиться в страну гномов и раздобыть себе пару рабочих.

Его план был ясен: отправиться в страну гномов на Ранге, что сократит двухмесячное пешее путешествие до всего трёх дней. Выделив пару дней на вербовку, он рассчитывал вернуться задолго до прибытия Сидзу, что давало ему время на подготовку.

[Верно. План по вербовке гномьих рабочих завершён. Сроки вашего возвращения установлены,] — подтвердил Мудрец, его голос был постоянным присутствием в его разуме.

С подтверждением Мудреца, Римуру подтолкнул Рангу двигаться ещё быстрее, жест, который заставил его жену прижаться ещё крепче. Её первоначальное опасение сменилось чувством восторга, которое они разделяли в острых ощущениях от их быстрого передвижения по ландшафту.

— — —

Когда Римуру и его новая жена вернулись в свою деревню, их встретила картина кипучей деятельности и быстрого строительства. Временные дома, аккуратно расставленные в организованные ряды, заполнили ландшафт. Каждое строение было свидетельством усердия и послушания его последователей, выполненное с удивительной эффективностью.

К удовлетворению Римуру, преображение деревни в значительной степени было заслугой Ригурда, лидера гоблинов, которого он назвал.

Старику повезло, что Римуру смог узнать его и дать ему имя, которое выделялось среди остальных, но он это заслужил. Этот старый гоблин не только принял имя, но и справился с вызовом, его новообретённый статус дал ему силу вести с беспрецедентной энергией.

Подойдя к Ригурду, который наблюдал за последними штрихами на новом строении, Римуру позволил себе слегка кивнуть в знак одобрения.

- Ригурд, твоя работа превзошла мои ожидания, — прокомментировал он, его голос нёс твёрдую нотку одобрения.

Ригурд, выпятив грудь от гордости, глубоко поклонился Римуру.

- Владыка Римуру, всё это благодаря книгам, которые вы нам даровали. Я стремлюсь соответствовать вашим ожиданиям и вести наш народ так, как бы это сделали вы. У меня также есть хорошие новости: послы, которых мы отправили в другие лагеря гоблинов, преуспели, и мы ожидаем прибытия ещё около 900 гоблинов к завтрашнему дню.

Пока они шли по шумной деревне, Римуру обсуждал свои следующие стратегические шаги с Ригурдом и своей женой. Он изложил план по вербовке экспертов-рабочих из страны гномов, подчеркнув, как эти новые навыки улучшат возможности их сообщества.

- Инфраструктура — наш первый приоритет, — объяснил Римуру. - Как только у нас будет прочный фундамент, мы сможем расширяться без необходимости постоянных изменений. Хотя Мудрец и Хищник могли бы исправить любые проблемы, я предпочитаю, чтобы мы строили правильно с первого раза, чтобы не создавать прецедент зависимости от моих сил для решения каждой проблемы.

Обратившись к своей жене, Римуру заговорил об интеграции огров.

- Огры обладают продвинутыми навыками в строительстве и ремесле, превосходящими то, что изначально было у гоблинов. Крайне важно, чтобы мы использовали этот опыт, особенно в создании одежды и других предметов первой необходимости.

Он отметил растущую проблему среди хобгоблинов, чьи примитивные наряды становились отвлекающим фактором. Хобгоблины постоянно отвлекались на каждую проходящую гоблину, что мешало производительности сообщества.

Без промедления Римуру организовал повестку дня на неделю. По мере прибытия новых групп гоблинов, он начал массовое именование, что не только подняло боевой дух, но и организовало новичков в готовые к работе группы. Имена слетали с его языка со смесью причудливости и авторитета.

- Гоблет, Гоббл, Гобзилла, Гобсмакед, Гобфазер, Гобмазер, Гобблин, Гобананас, Глиззард, Гиббл, Губер, сэр Гобсалот, Гобнадо, Глиззи, Гларкетер...

Поистине, он был мастером, когда дело касалось имён. По крайней мере, так он себе говорил, пока гоблины сдерживали слёзы радости, получая имена, и глубоко кланялись ему. Честно говоря, было немного не по себе давать им такие имена, но когда ты называешь сотни гоблинов, нужно же хоть немного повеселиться.

Достигнув своего предела в именовании, Римуру сделал паузу, планируя продолжить после своего возвращения из Дваргона. Затем он переместил деревню огров с помощью способности Хищника, разместив её на месте, выбранном Мудрецом. Это стратегическое расположение позволило ограм использовать свои первоначальные дома, в то время как новая деревня превращалась в полноценный город.

Выполнив все предварительные задачи, Римуру теперь был готов приступить к своему следующему крупному начинанию — путешествию в королевство гномов. Стоя на окраине деревни, он позвал своего щенка.

- Ранга! — зов пронзил утреннюю тишину, резонируя по открытому пространству. Мгновение спустя, закружилась тень, и из неё появился Ранга, живой и нетерпеливый.

- Хозяин, я готов служить! — Ранга подошёл, энергично виляя хвостом, что ясно демонстрировало его энтузиазм.

Римуру не мог удержаться от улыбки при виде такой преданности; он протянул руку, чтобы ласково погладить Рангу по голове.

- Нам предстоит путешествие в Дваргон. Пора собрать ещё союзников. Позови ещё две свои стаи следовать за нами; они нам понадобятся, чтобы перевезти гномов обратно.

Затем Римуру взобрался на Рангу, легко переходя в свою форму слизи, в то время как две дополнительные тени волков слились с формой Ранги, готовые к предстоящей задаче.

Когда они отправились в путь, окружающий пейзаж начал размываться от их быстрого движения, невероятная скорость Ранги без усилий сокращала расстояние.

- Щенок, как тебе твоя новая жизнь? — спросил Римуру, удобно устроившись на шерсти Ранги.

Уши Ранги навострились, и он с энтузиазмом ответил, его голос резонировал в разуме Римуру.

- Хозяин, это больше, чем я мог когда-либо надеяться! Моё имя так много для меня значит. Служение вам заставляет меня чувствовать себя сильным, уважаемым и частью чего-то большего. Я с нетерпением жду, какие испытания ждут впереди!

Римуру тихо рассмеялся, довольный искренним счастьем в голосе Ранги.

- Хороший мальчик, — похвалил он, вызвав ещё более быстрый темп у взволнованного волка, пока они продолжали свой путь к Дваргону.

— — —

После неустанного путешествия, исключительная скорость Ранги сократила ожидаемое трёхдневное путешествие в Дваргон до всего двух дней, предоставив Римуру неожиданный, но приятный дополнительный день в городе. Хотя, если честно, он предпочёл бы провести как можно меньше времени, чтобы не привлекать к себе внимание. Он не хотел случайно устроить беспорядок и опоздать на встречу с ходячей бомбой по имени Сидзу.

Дваргон, грозный город, высеченный в горе, кипел жизнью. Его главные ворота, массивное сооружение, обычно были закрыты, кроме экстренных случаев, направляя большую часть движения через меньшие ворота, где длинные очереди людей и существ ожидали входа. Стражники, стоявшие там, носили впечатляюще украшенную броню, подчёркивая богатство и порядок города.

Было несколько других входов, но они были зарезервированы для знати, что означало, что Римуру придётся ждать в очереди, как и остальным обычным людям.

Увидев вдали очереди людей, он спрыгнул с Ранги и приказал ему войти в его тень вместе с двумя другими волками.

Приняв форму Киджина, он решил остаться в своей детской форме. Если дойдёт до дела, вид милого ребёнка, скорее всего, заставит людей встать на его сторону, а не на сторону того, кто его донимает. И всё же, глядя на очередь, он увидел караван кобольдов почти в самом начале, с одним рыжеволосым хобгоблином, охранявшим группу.

"Ну... я сейчас выгляжу как невинный ребёнок... Что думаешь, Мудрец?"

[Вероятность успеха вашего плана без недостатков составляет 99,384678923%]

Довольный оценкой, Римуру внутренне усмехнулся и использовал свой навык перемещения в тени, чтобы обойти длинную очередь, незаметно появившись среди каравана кобольдов у самого начала.

Тихо выйдя из одного из караванов, он подошёл к кобольду, который, казалось, был главным. С самым убедительным широко раскрытым, невинным выражением лица он умолял его.

- Эм... простите, сэр. Я отстал от своей семьи... Могу я войти с вами? Мне немного страшно со всеми этими людьми вокруг.

Кобольд, гуманоидный пёс, удивлённо посмотрел вниз на внезапное появление ребёнка. Его первоначальный шок сменился более отеческим поведением, хотя, когда он протянул руку, чтобы взъерошить волосы Римуру, его быстрое уклонение привело к неловкому смешку с обеих сторон.

- Потерял родителей, да, малыш? — ответил кобольд, его тон стал мягким. - Конечно, можешь присоединиться к нам. Садись. Я позабочусь о твоём входном билете.

- Большое спасибо, мистер. Я вам обязан, — ответил Римуру, нетерпеливо кивая, пока устраивался в караване, идеально играя роль благодарного ребёнка.

http://erolate.org/book/859/101378