Готовый перевод I am Rimuru Tempest (Another Version) / Я Римуру Темпест (Другая Версия): Глава 27 - Гильдия и Королева

Сидзуэ проснулась, выспавшись как никогда в жизни, и только тогда поняла, что всё ещё обнимает Римуру. Сначала она немного смутилась, но потом поняла, что это одна из подушек-Римуру. Она улыбнулась, ощущая тепло и уют от этого жеста.

Встав и выглянув в окно, она увидела, как жители деревни играют в мяч с Рангой, и, к удивлению, значительная часть разрушенных зданий была восстановлена. Люди бегали вокруг с широкими улыбками на лицах, что заставило и Сидзуэ улыбнуться.

Выйдя на улицу, она увидела, как Ранга высоко подпрыгнул, чтобы поймать мяч, а затем грациозно приземлился на землю, окружённый детьми.

- А, Сидзуэ, ты наконец проснулась, - сказал Ранга, чувствуя, как дети пытаются через него перепрыгнуть. - Господин ждал тебя.

Аккуратно стряхнув с себя детей, Ранга попрощался с ними, а затем помог Сидзуэ запрыгнуть ему на спину. Они поехали в горную местность, скрытую рядом с лесом. Прибыв, они увидели на земле начерченный Круг Телепортации.

- Господин хотел отправить нескольких Всадников Темпеста, чтобы убедиться, что больше монстров не начнут покидать лес. Так что он скоро вернётся, - сказал Ранга, сев и начав ждать.

- Это Римуру починил дома? - спросила Сидзуэ, оглядываясь на деревню.

- Господину не нужно спать, поэтому он решил чем-то заняться, пока деревня спала.

- Понятно… - сказала Сидзуэ с мягкой улыбкой. Как только она собиралась продолжить задавать вопросы, круг засветился, и появился Римуру.

- А, Сидзуэ, как спалось? - спросил он, надевая маску на лицо.

- Лучше всех, - сказала Сидзуэ с улыбкой, поворачиваясь к деревне. - Спасибо, что помог им.

- О, да, не беспокойся об этом. Старик застал меня посреди ремонта, так что я решил уйти, прежде чем мы застрянем на очередном праздновании, - пошутил он, запрыгивая на Рангу, чей хвост начал радостно вилять.

- Поехали, я хочу проверить ещё несколько деревень по пути. Судя по рассказам старика, несколько монстров устроили беспорядок. Моё единственное правило — не устраивать беспорядка, так что я должен их наказать, не так ли?

— — —

По пути они увидели ещё несколько деревень, которым нужна была помощь. Поскольку на решение их проблем уходило всего несколько минут, Римуру и Сидзуэ продолжили свой путь в Инглассию, решая мелкие проблемы и прокладывая маршруты для Всадников Темпеста.

Выражение лица Сидзуэ становилось всё теплее и теплее по мере их продвижения, очевидно, её трогала готовность Римуру помогать другим, даже в мелочах.

- Римуру… ты уверен в том, что сказал мне о Юки? - спросила Сидзуэ, пока они ехали, её голос был немного нерешительным. Она практически вырастила его, поэтому слышать, что он может быть не тем, кем она его считала, было больно.

- Абсолютно. Я не знаю о нём всего, но я знаю, что он работает с Клейманом, который стоял за Владыкой Орков и Харибдой. Если бы Ифрит в тот день завладел тобой, он бы использовал Хинату, чтобы попытаться убить меня, или, ну, использовал бы меня, чтобы попытаться убить её. Честно говоря, думаю, его бы устроил любой исход.

Выражение лица Сидзуэ стало сложным. С тех пор как Римуру рассказал ей о Юки, у неё было много вопросов. У неё было время обдумать информацию, но теперь, когда они приближались к Инглассии, всё начинало возвращаться.

- Я… я доверюсь тебе, но даже так… - начала Сидзуэ.

- Давай сначала сосредоточимся на спасении детей и их переезде в Темпест. Я не знаю Юки достаточно хорошо, чтобы предсказать его реакцию, но если ты будешь конфликтовать с ним, он может взять их в заложники, - начал Римуру, а затем, подумав мгновение, добавил.

- Честно говоря, я даже не знаю, в чём его проблема. То немногое, что я о нём знаю, достаточно, чтобы заставить меня быть настороже. Возможно, я перегибаю палку, но я не хочу рисковать, когда на кону Темпест или дети. Если хочешь, мы можем конфликтовать с ним позже, но я бы предпочёл сделать это после того, как буду уверен, что все в безопасности.

Сидзуэ на некоторое время погрузилась в раздумья, прежде чем, наконец, кивнуть в знак согласия с планом.

Благодаря скорости Ранги, они смогли преодолеть значительную часть пути за этот день, даже с учётом их отклонений от маршрута. После ещё одной ночи в лагере, они наконец достигли Инглассии. Королевство было поистине огромным, с очередями, которые были даже длиннее, чем для входа в Дваргон.

К счастью, с ним была Сидзуэ, авантюрист ранга А+. С её рангом они могли использовать специальный боковой вход, предназначенный для VIP-персон. Поскольку Сидзуэ знала охранника, они даже не стали проверять удостоверение Римуру.

Инглассия была поистине удивительным зрелищем; улицы были чистыми, а здания высокими. Уровень технологий казался самым продвинутым из тех, что встречал Римуру. Как на Земле, у магазинов были большие стеклянные витрины, чтобы люди могли заглянуть внутрь. Было поистине удивительно, насколько далеко продвинулись технологии в городе. Даже двери в филиал гильдии открывались автоматически.

Сидзуэ часто бывала в Гильдии, поэтому секретарь на ресепшене сразу узнала её, даже без ожогов на лице. Также помогло то, что человек рядом с ней носил её обычную маску.

В мгновение ока секретарь организовала им встречу с Юки.

Она провела их до небольшого кабинета с огромной библиотекой. Внутри сидел молодой парень, на вид ученик средней школы. У него были чёрные волосы и тёмно-карие глаза, и его лицо мгновенно озарилось, когда он увидел Сидзуэ.

- Сидзу! Когда я услышал, что ты вернулась, я почти не поверил. Но посмотри на себя. Ты выглядишь здоровее, чем когда-либо.

Сидзуэ улыбнулась в ответ.

- Спасибо, Юки. Во время своего путешествия я поняла, как правильно соединиться с Ифритом, что позволило мне восстановить здоровье, сохранив при этом разум. Так что я вернулась, чтобы позаботиться о своих учениках. Я ещё не придумала, как их вылечить, но я всё равно хочу отвезти их туда, где им будет лучше.

Юки радостно кивнул и повернулся к Римуру, игриво спросив Сидзуэ.

- Это что, ещё один бездомный попаданец, которого ты подобрала?

- Думаю, можно и так сказать, - сказал Римуру с усмешкой, протягивая руку. - Я Римуру.

Тщательно проанализировав ситуацию с Мудрецом, он решил, что нет нужды скрывать свою личность. Если уж на то пошло, это могло бы вызвать ещё больше подозрений. У них не было всей необходимой информации о Юки, так что пока они будут играть в игру "держи врагов ближе".

Юки кивнул себе, представившись и приняв информацию, прежде чем спросить Сидзуэ.

- Ты сказала, что хочешь куда-то увезти детей. Куда именно? Я тебе доверяю, но я не могу просто так отправить их без веской причины.

Сидзуэ глубоко вздохнула, на несколько мгновений задумавшись, прежде чем заговорить.

- Я… я не уверена, что смогу их спасти. Поэтому я хочу, чтобы они провели свои дни в месте, которое примет их. Последние несколько месяцев я провела в месте под названием Темпест, в лесу Джура, и я думаю, им там будет хорошо… даже если они не… ну, ты знаешь… - сказала она, её голос был немного напряжённым, так как ей было неудобно врать Юки. Однако это только помогло ещё больше продать иллюзию.

В глазах Юки это выражение выглядело точно так же, как в те времена, когда ей не удавалось найти способ их излечить.

- Понятно… - пробормотал Юки, на несколько мгновений задумавшись, прежде чем пожать плечами. - Хорошо, ты можешь забрать их с собой, если считаешь, что так будет лучше. Я достаточно доверяю твоему суждению, чтобы знать, что ты не поведёшь их в опасное место.

На лице Сидзуэ появилась мягкая улыбка, и она слегка поклонилась Юки.

- Спасибо, Юки, - сказала она, её голос всё ещё был слегка противоречивым.

- Вероятно, у меня уйдёт несколько недель, чтобы заполнить все документы и убедить остальных представителей Инглассии, но ты можешь вернуться в свой класс и немного поучить детей, пока всё не будет готово, - сказал Юки, делая запись в своём блокноте, прежде чем повернуться к Римуру. - А что насчёт тебя? Ты тоже пойдёшь с Сидзу? Или у тебя другие планы?

Римуру кивнул на вопрос.

- Я планировал пойти с Сидзуэ. Мы всё ещё не сдались в поисках лекарства для детей, поэтому я хотел встретиться с ними, чтобы посмотреть, смогу ли я что-нибудь придумать. Я оптимистичен, даже если ещё не всё продумал, - сказал Римуру, заставив Юки улыбнуться.

- А, это звучит правильно. Я как раз думал, не сдалась ли мисс Сидзу с ними. Рад видеть, что вы оба всё ещё надеетесь.

Услышав это, Римуру заметил, как тело Юки слегка расслабилось, хотя выражение его лица осталось прежним.

- О, и Юки, я хотела спросить тебя ещё об одном, - добавила Сидзуэ, привлекая его внимание. - Можешь передать сообщение Хинате? Есть кое-что, что я хочу ей сказать. И я также хочу встретиться с ней лицом к лицу теперь, когда я… ну… излечилась. Скажи ей, что это срочно и для меня это всё значит.

Юки кивнул с улыбкой.

- Я позабочусь, чтобы она получила сообщение.

— — —

В Джиставе Клейман сидел за своим обычным столом, играя в шахматы в одиночестве. Он был зол. Сначала убили его Владыку Орков, а затем его план использовать Харибду для порабощения Фреи и уничтожения гарпий провалился, и всё из-за одного человека — Римуру.

Тир и Футман видели бой между ними и Харибдой, что показывало, что Римуру — не тот, кого можно недооценивать. Даже если он работал с Фреей, было всё равно смешно видеть, как они вдвоём справляются с Харибдой, монстром, который должен был быть практически неубиваемым.

Все фигуры сдвигались со своих мест, и шахматная доска в его глазах становилась беспорядочной. Он хотел навести хоть какой-то порядок, но ничего не получалось.

- Лорд Казалим… что мне делать? - спросил Клейман вслух, вытаскивая маску из пиджака и надевая её на лицо, глубоко вдыхая, ощущение маски успокаивало его нервы. Он был создан для интриг, но какие бы планы он ни строил, ничего не работало.

- Ты хреново выглядишь, - раздался игривый голос Лапласа, заставив Клеймана очнуться от транса. - Я пришёл с хорошими новостями: у босса есть план, как тебе помочь.

Клейман открыл глаза, сняв маску с лица, и спросил.

- Да? И какой у него план? Прямо сейчас единственное, что может мне помочь, это разобраться с этой проклятой слизью. У него Милим и Фрея под каблуком, а Каррион ему должен за спасение своего слуги. Если Каррион откажется от плана, у него будет три голоса, необходимых, чтобы стать Владыкой Демонов, - сказал Клейман с некоторым раздражением.

- Ах, да, эта слизь — хитрая штука. Но, к твоему счастью, он сейчас не дома. Он аж в Инглассии. Оставил свою бедную страну совсем одну, - сказал Лаплас, и в его руке появилось несколько маленьких сфер, которыми он начал жонглировать.

- Инглассия? - спросил Клейман, его глаза на несколько мгновений расширились, прежде чем на лице появилась улыбка. - А, понятно. Полагаю, босс хочет использовать свои связи в Фалмуте, чтобы заставить их напасть первыми, не так ли? - спросил Клейман с улыбкой, его разум уже складывал точки.

- Вот почему ты у нас умник, Клейман, - ответил Лаплас с усмешкой. - Поскольку Сидзу рядом с ним, Церкви будет сложнее присоединиться к атаке, но боссу достаточно дёрнуть за несколько ниточек тут и там.

Клейман на несколько секунд замолчал, встал и выглянул в окно, погрузившись в раздумья. Он начал строить планы в уме, прежде чем усмехнуться.

- Понятно… У меня есть несколько планов… Я могу отправить Мьюрран для проникновения в Темпест в качестве подготовки, - начал Клейман, и в его уме сформировался план.

Лаплас смотрел на Клеймана, который, казалось, был погружён в раздумья, прежде чем заставить сферы, которыми он жонглировал, исчезнуть.

- Клейман, будь осторожен, - сказал он необычно серьёзным тоном.

Клейман слегка рассмеялся, повернувшись к Лапласу.

- Не беспокойся обо мне. Наш Лорд создал меня специально для этой миссии. Теперь, когда их вернули, я не потерплю неудачу, пока они наблюдают.

Лаплас посмотрел на Клеймана, прежде чем встать.

- Казалим скоро должен подготовить Сферу Господства. Но будь осторожен; Милим — не та, кого стоит недооценивать. Она жива дольше, чем даже наш Лорд. Есть причина, почему даже Гай Кримсон с ней не связывается.

Клейман улыбнулся, его голос стал тёплым, когда он покачал головой.

- Ты недооцениваешь нашего Лорда, Лаплас. Если они верят, что Сферы достаточно, чтобы её контролировать, то я знаю, что это сработает. Возможно, мне придётся отдать ей Сферу самому, поскольку Фрея больше не вариант, но я позабочусь, чтобы всё прошло по плану.

Лаплас искоса посмотрел на Клеймана, прежде чем вздохнуть.

- Наш босс сделает всё возможное, чтобы задержать их, пока все части не встанут на свои места. У нас есть только один шанс. Если покажется, что всё идёт не по плану, просто отступи. Помни, Клейман, будь осторожен.

С этими словами Лаплас исчез.

Клейман налил вина в свой бокал, сделал глоток, и у него разболелась голова. По какой-то причине некоторые его планы вызывали у него ощущение, что что-то не так. Он хотел быть осторожным и делать всё шаг за шагом, но само это чувство было неправильным.

Однако в одно мгновение всё исчезло. В его уме появился один план, заставивший его удовлетворённо улыбнуться.

- Ты слишком много беспокоишься, Лаплас, - сказал Клейман, сделав ещё один глоток вина.

— — —

Когда Римуру прибыл в Инглассию и их планы начали приводиться в движение, Шуна прибыла в Дваргон. Она приехала в богато украшенной карете, специально разработанной для комфортного путешествия.

Карету вёз Сэр Барскалот, а за ней следовали Шион и батальон Всадников Темпеста в качестве охраны. Это была демонстрация силы, и люди за пределами Дваргона смотрели с изумлением.

Когда Шуна вышла из кареты, она привлекла взгляды всех вокруг. На ней было чисто-белое платье, которое делало её похожей на ангела. Рядом с ней стояла Шион, выступая в роли её королевской гвардии.

Когда все Рыцари Темпеста встали на страже, они провели Шуну глубоко в замок. Это была демонстрация силы с самого начала, привлекающая взгляды всех граждан, поскольку все Волки Бури выпустили свои маглименты, чтобы показать свою мощь.

Шуна шла грациозными шагами, её выражение лица не выдавало ничего, кроме королевского достоинства, когда она улыбалась гражданам, покоряя их сердца.

Когда её провели во дворец, она повернулась к Газелю и слегка поклонилась, достаточно, чтобы выказать уважение.

- Король Газель, это честь, - сказала она, улыбаясь, видя, как он оглядывается.

Ответив на поклон кивком, Газель спросил, говоря с той же формальностью, что и она, поскольку их окружали многочисленные высокопоставленные дворяне.

- Королева Шуна, а Король Римуру здесь?

- Прошу прощения. Мой муж хотел приехать сюда, чтобы лично произнести речь. Однако возникла небольшая чрезвычайная ситуация, которой он должен был заняться. На кону были жизни, поэтому ему пришлось передать эту ответственность мне, - сказала Шуна, её очаровательная улыбка заставила всех дворян вокруг них ослабить бдительность.

Газель на мгновение замолчал, подумав, прежде чем спросить более тихим голосом.

- Это не ещё один инцидент уровня Харибды или Владыки Орков, не так ли? - если это было достаточно серьёзно, чтобы потребовать личного вмешательства Римуру, Газель был готов вызвать некоторых своих рыцарей для поддержки.

Они, возможно, не подписали договор о военной помощи, но его отношения с Римуру были достаточно хороши, чтобы знать, что тот отплатит за помощь.

- Нет, это не та угроза. Однако это всё, что я могу раскрыть на данный момент, надеюсь, вы поймёте. Если проблема обострится, я лично отправлю вам сообщение. Так что вам не о чем беспокоиться.

Газель на мгновение посмотрел на неё, прежде чем вздохнуть.

- Понятно… У нас запланирован пир, вы можете следовать за помощниками. Я закончу приготовления.

Был устроен шикарный ужин, на который пришло множество дворян, все они с любопытством смотрели на новую Королеву Темпеста. Они встречали Римуру раньше, но когда они смотрели на Шуну, это было словно видеть богиню.

Шуна позаботилась о том, чтобы незаметно упомянуть некоторые вещи, которые могли бы помочь Темпесту в будущем, и некоторые дворяне кивали головами и соглашались на некоторые сделки, что заставило Газеля покачать головой. В то время как они видели богиню, он видел её такой, какой она была на самом деле: хитрой дьяволицей.

На следующий день, после завершения всех приготовлений, Шуна вышла в королевство и увидела собравшуюся толпу людей, их нетерпеливые лица были обращены к балкону, с которого она скоро будет говорить. Улицы были забиты людьми, все они с любопытством смотрели на новую нацию, с которой Дваргон заключил союз.

Шуна глубоко вздохнула, её элегантность была очевидна, когда она шагнула вперёд. С уверенной улыбкой и аурой абсолютной власти она начала свою речь.

- Уважаемые граждане Дваргона, почётные гости из далёких земель и благородный Король Газель Дварго, для меня честь обращаться к вам сегодня. Я — Шуна Темпест, Королева Темпеста и Правительница Леса Джура, нация, выкованная силой, дальновидностью и непоколебимой приверженностью единству.

Темпест является свидетельством силы решимости и стойкости нашего народа. Под исключительным руководством нашего Короля Римуру Темпеста наша нация восстала из дикой природы, используя как творческий подход, так и передовые инновации для создания общества, которое является одновременно грозным и процветающим.

Наша сила не только в численности или ресурсах, но и в непобедимом духе наших граждан и союзах, которые мы заключили. Мы приветствовали всех, кто стремится внести свой вклад в наше видение, интегрируя разнообразные таланты и способности в единую силу, готовую защищать наши идеалы и наш народ.

В Темпесте мы начали осваивать технологии и использовать силу магии. Наши воины не имеют себе равных, наши учёные непревзойдённы, а наши ремесленники несравненны. Мы не уклоняемся от вызовов; мы встречаем их лицом к лицу с мужеством и решимостью. Наша нация — это маяк силы и возможностей, место, где каждый индивид может достичь величия.

Однако наша сила не используется в изоляции. Мы верим, что истинная сила заключается в сотрудничестве, в узах, которые мы формируем с нашими соседями. Мы протягиваем руку не только в дружбе, но и в сотрудничестве, стремясь построить будущее, где мир поддерживается взаимным уважением и общим процветанием.

Сегодня я стою перед вами не просто как представитель Темпеста, но и как символ того, чего мы можем достичь вместе. Мы готовы защищать наши идеалы, защищать наш народ и поддерживать наших союзников. Мы — нация, которая ценит силу, но мы понимаем, что наша величайшая сила заключается в единстве.

Давайте объединим усилия, как союзники и партнёры, чтобы выковать будущее, где каждая нация будет сильна, где каждая раса найдёт своё место и где каждый индивид сможет процветать. Вместе мы можем создать мир, где сила умеряется мудростью, где сила уравновешивается состраданием и где наш совокупный потенциал не знает границ.

Спасибо за ваше внимание, ваше рассмотрение и вашу открытость возможностям, которые лежат впереди. Пусть наше будущее будет светлым, наши союзы крепкими, а наш общий путь процветающим.

Слова Шуны эхом разнеслись по улицам Дваргона, усиленные магией и оставив мощное впечатление на всех, кто их слышал. Газель, стоявший позади неё, не мог не кивнуть одобрительно, даже он не был уверен, смог бы Римуру произнести такую речь.

Шуна идеально сочетала в себе демонстрацию их мощи, но не была при этом навязчивой и показывала дружелюбную сторону Темпеста.

http://erolate.org/book/859/101399