Готовый перевод Laid Back Life On My Demi Human Ranch! / Моя беззаботная жизнь на ранчо с девушками-монстрами!: Глава 41 - Прибытие дирижабля

Дни до прибытия дирижабля были суетливыми, но в то же время тянулись медленно. Огромное количество работы заставляло утро и день пролетать незаметно, а к вечеру темп замедлялся, и там, где я обычно предавалась древнейшим техникам релаксации с Кримой, теперь приходилось держать себя в руках.

Впрочем, это было мне только на пользу, ведь так у меня появлялось больше времени на детальное планирование различных дел. К тому же, каждый вечер я болтала с Эвелин, обсуждая возможные сделки и идеи по мере приближения дирижабля. Я, конечно, волновалась, а вот Эвелин, казалось, была уверена, что моментально заработает кучу денег. Неудивительно, учитывая, что она начала это предприятие с куда более тугим кошельком, чем все мы, новоиспечённые фермеры. К тому же, благодаря своему высокомерному поведению, Эвелин была умнее, чем многие могли ожидать.

Она была… коварна в этом плане. Всегда старалась превзойти ожидания людей и использовала свой ум, чтобы усыпить их бдительность своей довольно заносчивой и снобистской натурой, а затем демонстрировала свой интеллект и заключала сделки, которые обычно казались невозможными.

Наблюдать за этим было занимательно, но оказаться на её месте было… совсем другое дело, и я бы никогда в жизни не хотела такого испытать. Поэтому…

– Ты уверена, Хильдегарда~? Уверена, что не хочешь поспорить со мной на наши рейтинги на следующей неделе~? Не слишком-то в себе уверена?

Ухмыляясь, фиолетоволосая аристократка пыталась подбить меня на пари, чтобы выяснить, кто займёт место выше, но я лишь покачала головой и улыбнулась ей в ответ.

– Дело не в уверенности, Эвелин, а в том, что я точно знаю, что на этой неделе ты заработаешь больше меня. Ты вырастила пышный урожай чая! Деньги, которые ты с него получишь, будут больше, чем я заработаю на простой пшенице, кукурузе и картофеле, даже если моя пшеница просто невероятна!

– И что~? Может, ты недооцениваешь ценность пшеницы?

Я закатила глаза, отчего её ухмылка дрогнула, когда она поняла, что уязвлённая гордость не заставит меня принять её невыгодное пари. Она уже знала, что и денежной наградой меня не соблазнить, ведь мы обе собирались управлять прибыльными ранчо.

Так что она просто вздохнула и надула губы, её фиолетовые глаза слегка увлажнились, когда она попробовала другой подход, но и он тут же провалился, стоило мне поднять бровь и сказать:

– Эвелин, я не буду спорить на места на этой неделе! Это гарантированный проигрыш для меня! Ты хотела ещё о чём-то поговорить, или на этом всё? Мне нужно закончить готовить ужин для всех…

– Ещё о чём-то..? Хм…

Поглаживая подбородок, аристократка посмотрела в зеркало и снова принялась лениво расчёсывать волосы, после чего сказала:

– Когда ты приедешь? Я могу в любой момент отправить за тобой дирижабль, мне лишь нужно знать, когда.

Она снова взглянула на шар и в этот раз вопросительно изогнула бровь, когда я слегка покраснела. Напоминание о том, чего она от меня хотела — покрыть как можно больше её зверолюдок, — довольно сильно возбудило меня после этих дней относительного воздержания, и из-за этого я упустила голодный блеск в её глазах, когда она смотрела на меня.

– Эм… наверное, после того, как это яйцо выйдет из меня..? Так что, может, в середине следующей недели?

– Хорошо… Тогда я позвоню завтра, Хильдегарда?

– Если хочешь, Эвелин… спокойной ночи.

Улыбнувшись ей — и пытаясь скрыть румянец, — я дождалась её ответа, прежде чем выключить кристалл связи, завершив наш разговор и позволив себе спокойно выдохнуть, прислонившись к столу и чувствуя себя несколько измотанной.

С ней было приятно общаться, но иногда справляться с её прихотями было настоящим умственным испытанием, и сегодня был один из таких дней. Однако, даже так, я всё равно ценила этот контакт с другим человеком, особенно потому что это был кто-то, о ком я заботилась и кого считала другом.

Другом, о котором я не знала, что она сейчас ублажает себя после нашего звонка, но я узнаю об этом, когда скоро приеду к ней в гости.

Так что, после нескольких мгновений тихого отдыха, я вернулась в дом, приготовила ужин, а затем проверила наши запасы, составив список на завтра и легла спать пораньше, чтобы не пропустить прибытие дирижабля.

У нас уже было много выращено, готово к отправке и продаже правительству завтра, что дало бы мне право на финансирование, которое я могла либо дождаться физически на следующей неделе, либо потратить прямо сейчас с человеком, который прибудет завтра на дирижабле, на вещи, которые я затем получу на следующей неделе.

Как я уже говорила, мне нужно было кое-что приобрести, и первым в этом списке были саженцы, затем мне нужны были семена для различных небольших полей, которые я хотела разбить, а после этого мне нужны были материалы для ремонта дома.

И это ещё не считая одежды, которую мне нужно было заказать для всех, так что и это тоже…

В то утро я почти ничего не делала, кроме базового ухода за растениями, вроде прополки и полива, и всё это время я не сводила глаз с неба, ожидая прибытия дирижабля.

Мне не пришлось долго ждать, и в конце концов я заметила тот же самый дирижабль, что привёз меня сюда, плывущий сквозь облака, а рядом с ним — другой, более крупный дирижабль, который классифицировался как грузовой, предназначенный для перевозки больших объёмов товаров из одного места в другое… хотя и медленно.

Они оба направились к моей посадочной площадке, и я подошла вместе с Кримой, и мы направились поприветствовать наших гостей должным образом… а также поприветствовать некоторых знакомых.

http://erolate.org/book/862/101623