Готовый перевод Kitty in the middle / Китти в центре внимания: Глава 1 часть 2

Лора и ее старшая дочь отдалились друг от друга, и Лора с грустью признала, что это ее вина. Быть молодой матерью-одиночкой, даже молодой матерью-одиночкой, которая была обеспечена состоянием мужа, было нелегко. Лора совершила немало ошибок. Она много лет отдавала приоритет своей карьере, говоря себе, что это должно обеспечить будущее ее семьи и быть хорошим примером для подражания для своих дочерей. Но расплачиваться пришлось Кэтрин..

Но ее частые отлучки не были самой большой ошибкой Лоры как матери. Теперь она поняла, что подрастающим девочкам нужна структура. Дисциплина. Границы. Но когда Кэтрин росла, у Лоры просто не хватало смелости посмотреть в глаза дочери и сказать «нет». Лора слишком многое позволяла дочери. Когда Кэтрин требовала новые игрушки, Лора сдавалась и покупала их. Когда Кэтрин вела себя плохо в школе, Лора не могла ее наказать. В то время Лора думала, что делает все это ради блага дочери, но с тех пор она поняла, что это было эгоистично: Лора пережила столько боли, потеряв мужа, что она не могла долго выносить даже малейшего конфликта с дочерью.

Даже если Кэтрин этого не осознавала, она страдала от неудач Лоры как матери. Все, что Лора могла сделать сейчас, это продолжать пытаться протянуть руку и преодолеть пропасть, которая выросла между ними, с любовью и пониманием.

«Ну что», — весело сказала Лора, проглатывая изящный кусочек фахитас, — «как продвигается поиск работы, милая?»

Кэтрин плохо скрывала хмурый взгляд, упорно пережевывая большой кусок. Она тяжело сглотнула. «Хорошо, мам. Все идет хорошо», — наконец сказала она. Большинство разговоров между ними в последнее время, похоже, проходили примерно так... Вежливые вопросы, на которые отвечали уклончиво короткими фразами.

«Я рада это слышать», — мягко сказала Лора. Она колебалась. Наверное, лучше было бы не упоминать об этом снова... но она не могла сдержаться. «Знаешь, предложение все еще в силе. У нашей фирмы огромные потребности в безопасности данных, не говоря уже о технической поддержке десятков сотрудников. Честно говоря, было бы облегчением иметь кого-то, кому мы можем доверять, отвечающего за технологии фирмы. Если ты присоединишься на начальном уровне, ты можешь стать нашим руководителем по технологиям в течение пяти лет».

Кэтрин поморщилась. «Нет, спасибо», — сказала она с холодной вежливостью. «Я вполне способна найти свою собственную работу. Мне не нужно кумовство, чтобы добиться успеха». Лора внутренне вздрогнула, ее гладкое лицо не выдало ее обиды. В этот момент ее бедная дочь так оборонялась, что видела нападки в каждом любящем жесте. Лора знала, что Кэтрин талантлива: у нее были оценки, чтобы доказать это, она окончила ведущий университет несколько месяцев назад с отличием. К сожалению, Кэтрин интерпретировала предложение о работе как отсутствие веры в ее способности, хотя на самом деле это была отчаянная попытка сблизиться с дочерью.

«Ох, расслабься, сестренка», — сказала Бекка, переводя взгляд с одного на другого. «Когда-нибудь я найду работу в маминой фирме. Это не так уж и плохо».

Кэтрин открыла рот, но передумала и неловко пожала плечами.

Это не обещало быть веселым, душевным семейным ужином, на который надеялась Лора. Пора сменить тему. На ту, которой Кэтрин имела все основания гордиться...

«Итак», — сказала Лора, тепло улыбаясь, — «Расскажи мне побольше о Роуз. Как у вас идут дела? Вы начинаете серьезно относиться друг к другу?»

Кэтрин немного потеплела от этого вопроса, мягкая, неосознанная улыбка подняла уголки ее губ. Это было лицо молодой любви, и Лора не могла не почувствовать крошечный укол ревности. Прошло много времени с тех пор, как она чувствовала это чувство, которое она видела сияющим на лице своей дочери. Прошло почти десять лет с тех пор, как Лора по-настоящему встречалась с кем-то, и  даже ее последняя связь на одну ночь растаяла в далеком прошлом. Хотя она, очевидно, никогда не поделится этим со своими дочерьми, Лора Уилсон была откровенно возбуждена; сексуально подавленная своим плотным графиком и нежеланием впускать в свою жизнь другого мужчину после боли потери Криса почти двадцать лет назад.

«Все... хорошо», — сказала Кэтрин с легкой, нежной улыбкой.

«Ооооох», — проворковала Бекка с озорным блеском в глазах, «могу поспорить. Она хорошо целуется? Я слышала, что девушки с кольцами в языке...»

«Фууу, противная Бекка!» — сказала Кэтрин в притворном шоке. «Я не говорю о том, как моя девушка целуется с моей младшей сестрой». Лора улыбнулась. Несмотря на ее протесты, Кэтрин хихикала, и ее тон был игривым. Это была та атмосфера, которую она хотела.

Но вопрос Бекки заставил образ на мгновение промелькнуть в голове Лоры... Прижаться губами к губам Роуз, запутаться руками в черных волосах молодой женщины. Сжимая те же черные локоны, она прижимает злобно ухмыляющееся лицо Роуз к своим бедрам...

Лора внутренне встряхнулась. О чем она думала? Сексуальные мысли о девушке ее дочери были дико неуместны, какой бы милой она ни была. Лоре нужно было что-то делать со своей сексуальной неудовлетворенностью. Было бы нездорово быть такой подавленной, если бы ее либидо проявлялось именно так.

Но возникшая перед глазами картина заставила Лору задуматься. Она не была уверена, насколько подробной историей своих свиданий она поделилась с дочерьми в прошлом. Может быть, это был бы хороший способ сблизиться с Кэтрин и показать ей, что они не такие уж и разные.

«Знаешь, — сказала Лора, наклонившись вперед, словно делясь важным секретом. — Я тоже встречалась с девушками! Почти исключительно. Пока не достигла возраста Бекки. Потом я встретила твоего отца, и... ну, между нами что-то щелкнуло. До тех пор я считала себя лесбиянкой».

Несмотря на неловкость, которая возникла между ними за последние годы, Бекка и Кэтрин синхронно повернулись друг к другу, объединенные общим опытом дочерей во всем мире: испытывать стыд из-за своей неловкой матери.

Бекка первой нарушила ужасную тишину. «Отвратительно, мама! Зачем ты вообще нам это рассказываешь?» Кэтрин вздрогнула и кивнула в знак согласия. «Извини, мама, в этом я с Бек. Слишком много информации».

Лора смеялась вместе с ними, признавая неудачу в своих попытках казаться понятной. Она не понимала, почему они были такими брезгливыми. Кэтрин проявила свое предпочтение к девушкам с шокирующе раннего возраста, и, судя по постоянно меняющемуся составу подруг и парней, которых Бекка приводила в дом, любому, у кого были глаза, было очевидно, что она бисексуальна.

Покачав головой с улыбкой, Кэтрин проглотила последний кусочек фахитас. «Ну что ж!» — сказала она удовлетворенно, «Спасибо за еду, мам. Это было очень вкусно. Но я сейчас работаю над проектом, так что мне лучше вернуться к нему».

Когда она встала, чтобы уйти, Лора потянулась через стол и нежно положила руку ей на плечо. «Кэтрин, я просто хотела еще раз извиниться, что мы не сможем быть здесь в твой день рождения», — серьезно сказала Лора, глядя в глаза дочери. «Если бы я могла изменить дату своей конференции, я бы это сделала не задумываясь».

«Да», — грустно сказала Бекка, — «Тренер сказал, что я тоже не могу пропустить этот теннисный турнир. Но мы ведь тебе это компенсируем, правда, мам?»

«Мы сделаем это», — твердо заявила Лора.

Кэтрин вздохнула и избегала смотреть на них. «Я понимаю», — просто сказала она. «Это всего лишь праздник. Это неважно». Затем она пошла к лестнице, позволяя руке матери соскользнуть со своей руки.

Когда они обе убедились, что она ушла, Бекка повернулась к Лоре, хихикая. «Она вообще ничего не знает, мам. Она будет так удивлена!»

На этот раз Лора не могла не ответить Бекке взаимностью. На этот раз она действительно докажет Кэтрин, что готова уделить ей время. «Я думаю, ты права, дорогая. Она никогда не догадается!»

...

Китти тяжело опустилась в компьютерное кресло и проверила полосу прогресса на экране. 98%. Идеально. Как только этот секретный проект будет завершен, она наконец получит сексуальное удовлетворение, которого так отчаянно жаждала.

Китти нашла программу на одном из теневых технических форумов, которые она часто посещала. Там всегда были посты о странных старых программах и фрагментах кода, утверждающие, что они обладают интересными свойствами или могут делать удивительные вещи.

Конечно, это почти всегда были вирусы. Это была более или менее обычная шутка, чтобы одурачить новичков на форумах. Кто-нибудь придумывал чушь о безумных способностях этой старой программы, которую они нашли, а затем прикреплял вирус к посту.

Но пост о «F4R1A» был другим.

Формат был тот же. На этот раз безумная история утверждала, что прикрепленная программа была создана путем изучения и копирования звуковых волн голоса могущественного гипнотизера и могла использоваться для создания файлов для промывания мозгов. Но было в посте что-то загадочное: прикрепленный файл был огромным, намного больше, чем обычные вирусы, которые люди прикрепляли. Когда кто-то набрался смелости попробовать запустить файл, он опубликовал скриншоты фрейма программы, но, по-видимому, функциональной программы, которую можно было использовать для изменения и сшивания звуковых файлов для создания «треков для промывания мозгов».

Это был форум, заполненный одинокими, социально неловкими техническими задротами. При малейшем запахе реального контроля сознания они с нетерпением пытались использовать программу для реализации своих извращенных фантазий. Даже будучи человеком, находящимся в серьезных отношениях и не заинтересованным в создании секс-рабынь с контролируемым сознанием, Китти обнаружила себя заинтригованной, с интересом наблюдая за драмой, разворачивающейся в исходной ветке.

Но, несмотря на шумиху, почти все эксперименты, проведенные участниками форума, провалились. Один участник попытался включить трек, чтобы привлечь внимание своей пассии. Результата не было. Другой попытался привить парню девушки, которая ему нравилась, фетиш на рогоносца. Его избили, когда он попытался подтвердить успех трека.

Один человек даже пытался включить специальный трек в женской раздевалке своего колледжа, чтобы начать лесбийскую оргию. Он клялся, что, по его мнению, видел, как некоторые девушки возбуждались и волновались, прежде чем его укрытие было обнаружено и ему пришлось бежать, но никаких конкретных результатов не было.

В конце концов, все это было списано на странную шутку. Программа определенно изменила аудиосэмплы, подключенные к ней, и добавила к ним много данных, но очень немногие получили какие-либо результаты. Но именно это Китти нашла таким интересным... Некоторые люди действительно получили результаты.

Всего два человека, если честно. Один человек использовал файл на себе, чтобы попытаться похудеть, и настаивал, что это сработало как по волшебству. Другой пользователь утверждал, что использовал его на своей сестре, которая изо всех сил пыталась бросить курить, и ей удалось полностью завязать. Извращенцы на форуме набросились на автора, заявив, что ему следовало запрограммировать свою сестру на что-то другое, но Китти посчитала, что они упускают суть. Программа сработала! Но только на добровольных слушателях. Другими словами, файлы для промывания мозгов сработали бы только в том случае, если бы они соответствовали целям, которые уже были у слушателя.

Это было идеально для целей Китти. Роуз хотела доминировать над ней, но не могла полностью войти в это состояние. Эта программа решила бы эту проблему, Китти это чувствовала.

Программа требовала от нее записать несколько подкрепляющих голосовых реплик. Китти выбрала пять.

«Мне нравится быть сильной, доминирующей женщиной».

«Сексуальное доминирование — это способ проявить любовь и установить связь с Китти».

«Китти нужно, чтобы над ней доминировали, чтобы она чувствовала себя в безопасности, любимой и удовлетворенной».

«Китти ничего не хочет так сильно, как быть моей послушной рабыней».

Последнее было немного жестче, но Китти посчитала это необходимым. Это добавило бы немного мотивации, чтобы заставить Роуз стараться изо всех сил:

Если я не смогу контролировать Китти, я могу ее потерять.

Этих четырех команд должно быть достаточно, чтобы развеять сомнения Роуз в том, что она будет подлой или жестокой, когда ведя себя как домина, и побудить ее сделать шаг вперед, взять на себя командную роль в спальне. По крайней мере, на это была надежда.

Полоса достигла 100%. Китти схватила наушники и включила огромный аудиофайл, который только что выдала программа.

Она ничего не слышала. Она собиралась проверить, не отключила ли она случайно звук программы, когда почувствовала легкое головокружение. Она сдернула наушники с головы. Aайлы были полностью субслышимыми. Никто об этом не упоминал, но, к счастью, это значительно упростило бы тайное воспроизведение файла для ее девушки. Все, что ей нужно было сделать, это найти несколько часов, когда она могла бы заставить Роуз прослушать файл. Но не дольше, потому что исходный пост на форуме был предельно ясен:

Никогда не проигрывайте «музыкально-промывочную» музыку кому-либо дольше нескольких часов.

Потому что если бы вы это сделали, результаты могли бы быть «непредсказуемыми».

...

Китти практически тащила Роуз за руку к входной двери, остановившись, чтобы затащить ее подружку внутрь для сладкого поцелуя.

«Кто-то так взволнован!» — хихикнула Роуз, ее ярко-зеленые глаза сверкали от любви. «Ты с нетерпением ждешь подарка на свой день рождения? Потому что я репетировала свой голос стервы».

Китти была уверена, что Роуз постарается изо всех сил, но то, что ее действительно волновало, должно было произойти завтра. Сегодня днем ​​она дождалась, пока ее мама и Бекка уедут из дома в свои поездки, попрощалась и почтительно обняла их обеих, прежде чем помчаться в свою комнату и подготовиться к прибытию Роуз.

Специальный аудиофайл, подготовленный Китти, теперь тайно проигрывался через все колонки в умном доме, создавая неизбежную стену промывающего мозги звука, независимо от того, где они решили провести вечер. Даже когда Роуз пошла в ванную, звук преследовал ее. Китти просто придется подождать до вечера, выключить звук, когда Роуз уснет, а затем, завтра пожинать свою сладкую награду: день извращенного покорного секса.

С днем ​​рождения ее.

Китти распахнула дверь, горя желанием провести выходные наедине с Роуз.

«Сюрприз!!!»

Лора и Бекка выскочили из-за кухонного стола, стреляя конфетти-пушками. На большом баннере было написано: «С 22-м днем ​​рождения, Китти!»

Китти замерла в дверях. Ее взгляд метнулся к Роуз, но, судя по широко открытым глазам и рту ее подруги, Роуз была так же шокирована, как и Китти.

«Я удивлена, что ты нас не поняла», — сказала Лора со своей раздражающе красивой улыбкой. «Мы никогда не могли оставить тебя одну в твой день рождения! Мы запланировали целые выходные твоих любимых блюд и занятий, только для нас троих». Ее глаза метнулись к Роуз. «О! И мы были бы рады, если бы Роуз тоже присоединилась к нам».

Шок Китти испарился, сменившись глубоким, колючим раздражением. Отлично. Просто отлично. Это было именно то, чего она ожидала от своей матери и сестры. Неловкая попытка навязать ей ласку, когда она просто не была заинтересована. Они намеревались сделать это как жест любви, но это испортило выходные, которые Китти планировала и с нетерпением ждала.

Китти сбросила руку матери со своего плеча, и улыбка сошла с лица Лоры, когда она поняла, какой именно прием получит их сюрприз.

Бекка подошла к маме сзади, ее брови нахмурились в замешательстве. "Что? Что случилось, Китти? Мы ведь не уезжаем! Мы с мамой собираемся провести все выходные с тобой".

Китти попыталась залезть внутрь себя и притвориться взволнованной. Она знала, что на самом деле ей следует просто стиснуть зубы, ухмыльнуться и провести еще одни выходные в вынужденном сближении со своей семьей. Но она не могла. Не тогда, когда она была так разочарована. У нее больше не осталось сил нянчиться с их чувствами.

«Нет», — твердо сказала она.

«Ну, дорогая...» — успокаивающе сказала Лора с обеспокоенным и слегка обиженным взглядом в глазах.

«Нет! Почему вы двое всегда ведете себя так? Пристаете ко мне, заставляете делиться, суете свой нос в мои дела? Почему вы просто не можете уважать мою потребность в небольшом пространстве?» — потребовала Китти сдавленным от эмоций голосом.

«Сестрёнка...» — ошеломлённо сказала Бекка. «Мы просто любим тебя. Мы хотим стать частью твоей жизни!»

«Ну, может, это не то, чего я хочу!» — резко сказала Китти. Она почувствовала, как Роуз предостерегающе положила руку ей на плечо, но она была слишком зла, чтобы остановиться.

Лицо Лоры немного покраснело. «Мы твоя семья, Китти! Мы заботимся о тебе, даже если ты не чувствуешь того же. Ты застряла с нами, так что, может, тебе стоит спуститься со своего высокого коня и быть милой хоть раз». Ее ноздри раздулись. Впервые за долгое время Китти видела свою мать сердитой.

«Ну, я не собираюсь долго «застреватьс тобой», — мрачно сказала Китти.

«Не надо, детка», — тихо сказала Роуз ей в плечо. Китти проигнорировала ее.

«Что?» — недоверчиво спросила Бекка, теперь тоже начиная злиться. «Что, черт возьми, это должно значить, Китти?»

«Это значит, что я уже нашла работу!» — выплюнула Китти. «Работа на Восточном побережье. Я переезжаю через три недели. Вот что это значит».

В комнате стало тихо. Китти не хотела говорить им это таким образом. Это просто вырвалось. Но она не могла вернуть это обратно. И она не могла отступить сейчас, не тогда, когда она была в такой ярости.

«Ты переезжаешь на другой конец страны», — тихо сказала Лора, и кровь отхлынула от ее лица. «И ты даже нам не сказал».

«Да», — тяжело сказала Китти. Ее разум кишел сложными чувствами и мыслями, но это было единственное слово, которое она смогла выдавить из себя.

Внезапно Бекка развернулась и вышла из комнаты, с грохотом взбежала по лестнице и хлопнула дверью в свою спальню. Лора потянулась к Китти, ее губы дрожали. Китти больше не могла с этим справляться.

«Пошли!» — резко сказала она Роуз, направляясь обратно к входной двери. Она не оглянулась. Она не хотела видеть выражение лица своей мамы.

Когда они ехали в квартиру Роуз, новое неожиданное место для их пары, у Китти было смутное ощущение, что она что-то забыла. Но она была слишком расстроена, чтобы обдумать эту мысль. На этот раз Китти просто хотела простого, милого, любовного сеанса со своей девушкой.

И Роуз, замечательная, поддерживающая девушка, дала ей именно это, изгнав из головы Китти все тревоги, печали и неприятные мысли.

...

Лора сделала еще один глубокий глоток вина и повела плечами. Это был поздний вечер пятницы, и она была одна на диване в своей огромной гостиной. Бекка не спускалась с тех пор, как несколько часов назад убежала в свою комнату во время... конфронтации.

На этот раз Кэтрин зашла слишком далеко.

Великолепная, колючая, раздражающая дочь Лоры разбила сердце ее бедной младшей сестры. И сердце ее матери тоже, если быть честной с собой. Трудно было поверить, что у них осталось меньше месяца до того, как Китти покинет их жизни, возможно, навсегда.

Лора винила себя. Она никогда не была той вовлеченной, строгой матерью, которая нужна Кэтрин. Может быть, именно это заставило Китти искать контроля и стабильности у других. Лора никогда не думала об этом таким образом, но это казалось правдой. Китти определенно выбрала себе в партнеры сильную, крепкую на вид девушку. Китти, вероятно, получала всю строгость и контроль, которых она жаждала в постели.

Внезапно вино, теплая комната и ее рваные эмоции заставили Лору почувствовать легкое головокружение. В ее сознании расцвел мощный эротический образ. Китти и Роуз, голые, катающиеся вместе по кровати. Роуз прижимает к себе изящное тело Кэтрин своими мускулистыми бедрами, опускаясь, чтобы ощупать пространство между ног своей пленницы...

Глубокий, мощный жар пронесся по телу Лоры, удивив ее. Она действительно слишком давно не была удовлетворена, и ее либидо путалось с ее разумом. Она не должна была фантазировать о Роуз таким образом, и она определенно не должна была представлять, как Роуз занимается сексом с ее дочерью. Но эта идея была раскаленной... и по какой-то причине глубоко притягательной. Лора была уверена: Кэтрин удовлетворяла свою тягу к строгости и контролю через покорный секс.

В конце концов, Китти нужно, чтобы над ней доминировали, чтобы она чувствовала себя в безопасности, любимой и удовлетворенной.

Идея была настолько очевидной и естественной, что Лора даже не стала подвергать ее сомнению.

http://erolate.org/book/863/101629