Готовый перевод Rebirth of the Nameless Immortal God / Перерождение Безымянного Бессмертного Бога😌📙: Глава 3: Одураченный

Делия вела Диона через лес, идя на шаг позади него на случай, если ее оценка была неверной. Дион не нашел это слишком неприятным. Было бы более подозрительно, если бы она не остерегалась его.

-Можешь рассказать мне, что такого особенного в озере? - Дион снова посмотрел на Делию, чьи глаза были сосредоточены на дороге перед ними.

-Учитывая, что ты не смог понять сразу, ты не поймешь, даже если я тебе расскажу.

-Ну попробуй, - Дион ухмыльнулся. Прошло много времени с тех пор, как он чего-то не понимал. И это только подогревает его любопытство.

Делия посмотрела на Диона и покачала головой. В ее глазах он был дерзким и кокетливым парнем. Если бы он знал, кем был ее отец, или как легко она могла убить его, он был бы не таким небрежным.

-Проще говоря, у всего во вселенной есть воля. Воля озера - быть спокойным и безмятежным. Если ты плывешь сквозь него, ты, очевидно, идешь против его воли, поэтому оно будет сопротивляться.

Дион непонимающе посмотрел на нее, прежде чем закрыть глаза. Для Делии это был очевидный признак того, что она была права: он не понял.

Как раз в тот момент, когда она собиралась сказать ему забыть об этом, Дион открыл глаза.

-Интересно, - он отвел взгляд.

Делия покачала головой.

"Кого он пытается обмануть?"

-Я пришел в эту школу по просьбе своей мамы. Все, что она мне сказала, это то, что это совершенно другой мир с новой отраслью науки для изучения. Это "воля", о которой ты упомянула, должно быть, как-то связана с тем, о чем говорила моя мама. - глаза Диона, казалось, остекленели, когда он продолжил свой путь.

Делия нашла это немного загадочным. Если он был из семьи простолюдина, его мама никак не могла знать что-либо существенное о мире боевых искусств. Однако назвать то, что они практикуют, новой формой науки было бы именно так, как это описал бы любой простолюдин. Хотя, по мнению Делии, правильнее было бы назвать это древнейшей формой науки.

Как будто услышав мысли Делии, Дион снова заговорил.

-Ты, наверное, думаешь об этом как о древнейшей форме науки, верно? Судя по тому, как ты описала озеро, у всего должна быть воля. Если предположить, что это правда, то все во вселенной имеет волю. Значит, если воля озера настолько осязаема, можно сказать, что осязаемая воля - это и есть вселенная.

Глаза Делии расширились, прежде чем она расплылась в улыбке.

"Может быть, он умнее, чем я думала. Хотя он все еще немного не прав, может быть, на этот раз я ему помогу. "

Прежде чем она смогла заговорить, Дион продолжил.

-Но я был и плавал во многих озерах, и я никогда не чувствовал ничего подобного раньше. Что означает, что это имеет какое-то отношение конкретно к вашему миру - Дион сделал паузу - ... что означает одно из двух. Либо это какое-то высшее озеро, которому поклоняются все остальные озера. Или, истинная высшая сила находится в практикующих в вашем мире боевых исскуств, где вы проявляете свою волю, чтобы манипулировать другими волями, найденными в мире.

"Понял это из пары предложений... Похоже, ему не нужна моя помощь."

-Ты кажешься вполне способным. Теперь ты должен понять, почему я не верю, что ты сам пересек озеро. Не говоря уже о том, что ты предположительно сделал это за 5 дней.

Дион загадочно улыбнулся ей.

-Может быть, моя воля сильнее, чем воля озера.

-Или это все из-за технологии на твоем запястье, - вызывающе сказала Делия.

Пересечь озеро за такое короткое время без помощи такого устройства, как, например, серебряная яхта, невозможно. Для этого потребуется смехотворно высокий уровень врожденного таланта. Однако, согласно тесту, который он прошел, чтобы попасть сюда, он едва дотягивал до среднего уровня.

Дион посмотрел на свои запястья и улыбнулся.

-Ты никогда не видела этого раньше? Интересно.

Делия сразу поняла, что подразумевали его слова. Она не понимала функцию этого устройства, поэтому ее предположение было неверным.

"Должно быть, он блефует".

Дион щелкнул запястьем и вытащил дымящийся коричневый пакет с буррито, прежде чем посмотреть на Делию .

-Хочешь один?

-Нет, спасибо. Это не то, что должен есть спортсмен, - она решительно покачала головой.

-Как хочешь, - Дион начал есть.

Глаза Делии снова расширились.

"Как он может так много есть и при этом оставаться таким здоровым".

Дион, должно быть, съел 5 буррито длиной в 30 сантиметров за полчаса ходьбы до центра леса. Это не было бы так удивительно, если бы они также не были в ширину с его руку.

Дион снова щелкнул запястьями и достал белую жемчужину, прежде чем положить ее в рот. Он держал её там, пока они приближались к большому дереву, после чего проглотил её.

Делия посмотрела на него в замешательстве.

-Ты проглотил жемчужину? Я уже поняла что ты обжора, но ты ешь даже не съедобное?

Дион усмехнулся.

-Я люблю красивых девушек с чувством юмора. Это была очищающая жемчужина. Я не могу пойти на такое важное мероприятие с неприятным запахом изо рта.

Делия отвернулась к скрытой панели управления на большом дереве, игнорируя его комментарии.

Дион выглядел удивленным ее реакцией, прежде чем его глаза сфокусировались.

"У них есть технология, позволяющая построить такой высокотехнологичный лифт внутри дерева, поддерживать подводную архитектуру и преодолевать волю озера с помощью яхты, но они ничего не знают о устройствах для хранения и очищающем жемчуге. Как странно."

-Ты знаешь, сколько времени у нас осталось до церемонии? Ты ведь учавствуешь? - спросил Дион, когда они вошли в дерево.

У лифта была архитектура, соответствующая небоскребу и возвышениям. Потолок и пол были выложены миниатюрной шестиугольной плиткой. Между ними был установлен стеклянный цилиндр с еще одной встроенной панелью управления.

-Церемония начнется только сегодня вечером. Я буду учиться здесь на первом курсе, и я тоже участвую, - Делия сделала паузу, как будто решала, нужно ли ей продолжать. Но, в конце концов, она вздохнула. - Я не уверена, что ты в курсе, поэтому я сообщу тебе, что эта церемония открытия воспринимается очень серьезно семьями 6 столпов этой школы. Обычно участвовать могут только избранные из этих 6 семей, даже младшие семьи не могут приглашать своих детей выступать. Тот факт, что тебе позволили, является жестом доброй воли по отношению к человеческому миру, я надеюсь, ты не опозоришь себя своими выходками.

Дион спокойно посмотрел на нее, прежде чем ответить.

-А можно по подробней?

Делия выглядела удивленной.

-Ты даже не знаешь, что должен продемонстрировать свои таланты на церемонии открытия? Предполагается, что это возможность привлечь наставников и дополнительные ресурсы из школы, - Делия с жалостью покачала головой.

"Он уже отстает в ресурсах, потому что его семья не из мира боевых искусств."

-Интересно. Так вот как устроен ваш мир боевых искусств? Походе этот мир отличается от реального не так уж и сильно. Элита демонстрирует свои таланты, в то время как бедняки никогда не получают такого шанса, - Дион не проявил особой реакции, - Если к участию обычно допускаются только избранные, то как же те, кто принадлежит к не основным ветмям семей, получают поддержку?

Делия посмотрела на него.

"И это его первая мысль?"

-Члены не основных ветвей присоединяются к фракциям избранных и получают ресурсы по доверенности...

Дион кивнул, но больше ничего не сказал.

Делия тоже воздержалась от разговоров. В этом не было смысла. Даже если бы он пришел подготовленным, это было бы бессмысленно. Если бы он не встретил Делию, у него не было бы даже самого элементарного понимания мира боевых искусств. Теперь можно не ждать, что он удивит экспертов. Наверное, именно поэтому семьи согласились позволить ему выступить.

"Он поставит себя в неловкое положение..."

Дион глубоко задумался, прежде чем посмотрел вверх широко раскрытыми глазами. Лифт вышел из металлического туннеля, по которому он следовал, чтобы открыть вид на подводный небоскреб. Здание было заполнено учениками в возрасте от его и примерно до 20 лет. Голубое озеро придавало зданию постоянный светло-голубой оттенок, из-за которого здание ощущалось спокойнее. Но что действительно привлекло его внимание, так это массивная стена книг. Даже когда лифт продолжал спускаться, справа от Диона виднелась сплошная стена книг.

"Это, должно быть, библиотека, занимающая несколько этажей", - предположил Дион.

-У нас есть несколько часов, я прав? Я бы хотел посетить эту библиотеку. Возможно ли это?

-Ты еще не получил свои идентификационные карты, но я одолжу тебе одну из своих. Тебе придется вернуть ее мне на церемонии.

Обычно Делия так не поступала, но ей было плохо из-за того, что должно было случиться с Дионом. Она понимала людей, которые внешне казались самыми сильными, но часто оказывались самыми слабыми перед лицом настоящих испытаний.

"Надеюсь, это поможет", - подумала она, пряча эмоции в своих глазах.

-Ты довольно мила для благородной девушки, - сказал Дион, улыбнувшись, - Я отплачу тебе тем же, когда смогу.

Печаль в ее глазах не ускользнула от взгляда Диона. Независимо от его интеллекта, было невозможно сказать, в чем корень проблемы.

"Учитывая ее ответ, когда я спросил об озере, эту волю, о которой она говорила, нелегко понять. Тем не менее, тот факт, что эта церемония открытия предназначена для того, чтобы оценить избранных этого поколения, означает, что это понимание воли, без сомнения, имеет первостепенное значение... У меня есть около 12 часов до начала церемонии… Интересно… Они хотят выставить меня дураком, да?"

Глаза Диона вспыхнули, в их глубинах дремал тлеющий вулкан.

http://erolate.org/book/868/101877